Fiński krok po kroku – zbiór linków do samodzielnej nauki języka fińskiego podzielony tematycznie

Jeśli uczysz się samodzielnie języka fińskiego, na pewno przyda Ci się zbiór linków uporządkowany tematycznie. Tematy przedstawione są zgodnie z progresem nauki, który jest podobny jak w podręczniku „Suomen Mestari”.

Znajdziesz tutaj linki do teorii po polsku lub po fińsku, ćwiczenia online, nagrania wideo, a nawet piosenki! 

ROZDZIAŁ 0 / KAPPALE 0

Wstęp do języka fińskiego

Suomika – Charakterystyka gramatyki języka fińskiego (teoria po polsku)

Wymowa / Ääntäminen

Suomika – Wymowa fińska (teoria po polsku)

Suomi taskussa – äänteet (nagranie wideo)

Alfabet / Aakkoset

Suomika – Alfabet fiński (teoria po polsku)

Suomen kielen alkeet YLE – Aakkoset (nagranie wideo)

Suomi taskussa – Aakkoset (nagranie wideo)

Kotisuomessa – Suomen kielen aakkoset (interaktywny alfabet)

ROZDZIAŁ 1 / KAPPALE 1

Harmonia samogłosek / Vokaaliharmonia

Suomika – zasady harmonii samogłosek (teoria po polsku)

MoniNet – Vokaaliharmonia (teoria po fińsku)

Przedstawianie się, powitania / Tervehdykset

Suomika – Podstawowe wyrazy i zwroty (słownictwo)

Suomen kielen alkeet YLE – Jakso 1: Kuka sinä olet? (nagranie wideo)

Suomen kielen alkeet YLE – Jakso 11: Moi, mitä kuuluu? (nagranie wideo)

A Taste of Finnish – Lesson 1: Tervetuloa Suomeen! (dialog po fińsku z audio, z tłumaczeniem na angielski)

Random Finnish Lesson – 15 things to say instead of just Hei-hei (różne zwroty na pożegnanie)

Digital Dialects – Finnish phrases (Teoria i ćwiczenia online)

MoniNet – Tervehdyksiä (zwroty po fińsku)

MoniNet – Kiitos ja anteeksi (zwroty po fińsku)

Odmiana czasownika być / Olla-verbin taivutus

Suomika – odmiana czasownika „olla” (być) (teoria po polsku)

Suomi Taskussa – olla verbi (nagranie wideo)

Supisuomea – olla-verbin taivutus preesensissä (ćwiczenie online)

Dni tygodnia / Viikonpäivät

Suomika – Dni tygodnia po fińsku (teoria po polsku)

Suomitaskussa – Viikonpäivät (nagranie wideo)

Kielinuppu – Viikonpäiväsoppa (piosenka)

MoniNet – Viikonpäivät (teoria po fińsku)

Supisuomea: Viikonpäivät (ćwiczenie online)

Supisuomea: Muistatko viikonpäivät? (ćwiczenie online)

Liczby / Numerot

Suomika – Liczebniki główne (teoria i odmiana)

Suomen kielen alkeet YLE – Numerot (nagranie wideo)

Suomi taskussa – Numerot (nagranie wideo)

MoniNet – Numerot 1-100 (teoria po fińsku)

MoniNet – Numerot 100+ (teoria po fińsku)

Digital Dialects – Numbers 1-12 (nagrania i ćwiczenia online)

Digital Dialects – Numbers 13-20 (nagrania i ćwiczenia online)

ROZDZIAŁ 2 / KAPPALE 2

Państwa i języki / Maat ja kielet

Suomika – Państwa, narodowości, języki (słownictwo)

Wikipedia po fińsku – Państwa i ich stolice

Supisuomea Osa 1/12 Tervetuloa Suomeen! (nagranie wideo)

A Taste of Finnish – Juan puhuu espanjaa (dialog z audio, z tłumaczeniem na angielski)

A Taste of Finnish – Mistä sinä olet kotoisin? (dialog z audio, z tłumaczeniem na angielski)

MoniNet – Minkä maalainen (teoria po fińsku)

Zakupy / Ostokset

Suomen kielen alkeet – Jakso 17: Mitä tämä maksaa? (nagranie wideo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 7: Ostan kaksi leipää (nagranie wideo)

Suomi taskussa – Hinta (nagranie wideo)

Taste of Finnish – Mitä lippu maksaa? (tekst z tłumaczeniem na angielski)

Zaimki osobowe / Persoonapronominit

Suomika – Zaimki osobowe (lista i odmiana)

Suomitaskussa – Pronominit (nagranie wideo)

MoniNet – Persoonapronominit + Olla verbi (teoria po fińsku)

MoniNet – Valitse oikea persoonapronomiini (ćwiczenie online)

MoniNet – Valitse oikea persoonapronomiini (ćwiczenie online)

MoniNet – Valitse oikea persoonapronomiini (ćwiczenie online)

MoniNet – He vai ne? (ćwiczenie online)

Odmiana czasownika typu 1 / Verbityyppi 1

Suomika – odmiana czasownika typu 1 (teoria po polsku)

Moped – Persoonapronominit kielteisinä (ćwiczenie online)

SuomeaOleHyvä – Negativinen olla verbi  (ćwiczenie po fińsku)

MoniNet – Kirjoita olla-verbi negatiivisessa muodossa (ćwiczenie online)

Tworzenie pytań / Kysymykset

Suomika – Pytania z zaimkiem pytającym (teoria po polsku)

Suomika – Pytania o rozstrzygniecie -ko (teoria po polsku)

Suomi taskussa – Kysymyssanat (nagranie wideo)

MoniNet – Kysymyssanat (teoria po fińsku)

MoniNet – -ko kysymys (teoria po fińsku)

MoniNet – Kuka vai mikä? (ćwiczenie online)

MoniNet – Kirjoita kysymyssanat (ćwiczenie online)

MoniNet – Yhdistä kysymys ja vastaus (ćwiczenie online)

Supisuomea: muodosta kysymyksiä (ćwiczenie po fińsku)

Moped – -ko kysymyksiä (ćwiczenie online)

MoniNet -ko kysymyksiä (ćwiczenie online)

MoniNet – Yhdistä kysymys ja vastaus (ćwiczenie online)

Wymiana spółgłosek / Astevaihtelu

Suomika – Co to jest wymiana spółgłoskowa w języku fińskim? (nagranie wideo)

Suomika – Stopień mocny i słaby w języku fińskim. Wymiana typu A i B (nagranie wideo)

Suomika – Wymiana spółgłosek k-p-t (teoria po polsku)

MoniNet – Astevaihtelu (teoria po fińsku)

MoniNet – Astevaihtelu nimissä (teoria po fińsku)

ROZDZIAŁ 3 / KAPPALE 3

Pogoda / Sää

Suomika – Pogoda (słownictwo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 8: Maanantaina sataa (nagranie wideo)

Kielinuppu – Millainen sää on tänään? (piosenka po fińsku)

MoniNet – Pogoda (teoria po fińsku)

Pory dnia / Vuorokausi

MoniNet – Vuorokausi (zdania po fińsku)

Miesiące i pory roku / Kuukaudet ja vuodenajat

Suomika – Skąd się wzięły nazwy miesięcy (słownictwo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 12: Minä olen syntynyt keväällä (nagranie wideo)

Kielinuppu – Neljä vuodenaikaa (piosenka po fińsku)

Youtube – Kuukaudet (piosenka po fińsku)

MoniNet – Miesiące i pory roku (teoria po fińsku)

A Taste of Finnish – Vuodenajat (tekst z tłumaczeniem na angielski)

Supisuomea: sää ja kuukaudet (ćwiczenia online)

Digital Dialects – Days & Months (teoria i gra online po angielsku)

Przymiotniki / Adjektiivit

Suomika – Podstawowe przymiotniki (słownictwo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 14: Minä olen iloinen (nagranie wideo)

MoniNet – Podstawowe przymiotniki (teoria po fińsku)

MoniNet – Täydennä adjektiivilla (ćwiczenie online)

MoniNet – Yhdistä vastakohdat (ćwiczenie online)

MoniNet – Millainen? (ćwiczenie online)

MoniNet – Adjektiivit (ćwiczenie online)

Kolory / Värit

Suomika – Kolory (lista kolorów)

Suomi taskussa – Värit (nagranie wideo)

Kielinuppu – Missä kasvaa punainen kukka? (piosenka po finsku)

MoniNet – Värit (teoria po fińsku)

MoniNet – Värit (ćwiczenie online)

MoniNet – Minkä värinen? (ćwiczenie online)

Digital Dialects – Colours (teoria i gra online po angielsku)

Genetiivi

Suomika – Genetiivi (teoria i odmiana w liczbie pojedynczej)

MoniNet – Kenen? (ćwiczenie online)

1 typ czasownika i wymiana spółgłosek / Verbityyppi 1 ja k-p-t vaihtelu

Wymiana spółgłosek k, p, t w czasowniku typu 1 (odmiana A) (teoria po polsku)

ROZDZIAŁ 4 / KAPPALE 4

Rodzina

Suomika – Rodzina (słownictwo)

Suomi Taskussa – Perhe (nagranie wideo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 9: Tässä on minun perhe (nagranie wideo)

MoniNet – Perhealbumi (zdania po fińsku)

Finnish grammar – Rodzina (lista słówek z tłumaczeniem na angielsku)

Kielinuppu – Perhe on hieno juttu (piosenka po finsku)

A Taste of Finnish – Minun perhe (tekst z komentarzem po angielsku)

MoniNet – Perhe ja sukulaiset (ćwiczenie online)

Wygląd

Suomika – Wygląd (słownictwo z tłumaczeniem na polski)

Dane personalne

Suomika Dane personalne (słownictwo z tłumaczeniem na polski)

Minulla on

Suomika – „Ja mam” (minulla on)  (teoria po polsku)

Suomika – Partitiivi w konstrukcji ”minulla on” (teoria po polsku)

Suomi taskussa – Minulla on (nagranie wideo)

MoniNet – Kenellä (teoria po fińsku)

Moninet – Kenellä? (ćwiczenie online)

Moninet – Hän vai hänellä? (ćwiczenie online)

Moninet – Minä vai minulla? (ćwiczenie online)

Supisuomea: omistuslauseet (ćwiczenie online)

MoniNet – Kenellä vai kenen? (ćwiczenie online)

Verkkotehtäviä – Kuka, kenen vai kenellä? (ćwiczenie online)

Partitiivi

Suomika – Partitiivi (teoria po polsku)

Yle – partitiivi (ćwiczenie online)

ROZDZIAŁ 5 / KAPPALE 5

Godzina

Suomika – Czas (słownictwo z tłumaczeniem na polski)

MoniNet – Kello (teoria po fińsku)

Suomen kielen alkeet – Jakso 6: Paljonko kello on? (nagranie wideo)

Suomi Taskussa – Kello (nagranie wideo)

Odmiana czasowników typu 1-6

Suomika – Typy czasowników w skrócie (ogólne przedstawienie zasad)

Suomika – Odmiana czasownika w czasie teraźniejszym (teoria po polsku)

MoniNet – Odmiana czasownika (teoria)

MoniNet – Verbien-negatiivinen-taivutus (teoria po fińsku)

Verbix – odmiana czasowników fińskich (strona wyszukująca odmianę wpisanego słowa)

Cooljugator – Strona z odmianą czasowników (strona wyszukująca odmianę wpisanego słowa)

MoniNet -ko kysymyksiä, verbityyppi 1-5 (ćwiczenie online)

Supisuomea: verbin ei-muoto (ćwiczenie online)

MoniNet – Negativinen 2 (ćwiczenie online)

ROZDZIAŁ 6 / KAPPALE 6

Dom i mieszkanie

Suomika – Dom (słownictwo z tłumaczeniem na polski)

Suomika – Rzeczy w domu (słownictwo z tłumaczeniem na polski)

Supisuomea Osa 5/12 Koti ja perhe (nagranie wideo)

Supisuomea Osa 10/12: Pesukone ja pölynimuri (nagranie wideo)

Goethe Verlag – Mieszkanie (słownik obrazkowy)

Goethe Verlag – Meble (słownik obrazkowy)

MoniNet – Asunto (słownictwo)

Suomi taskussa – Sisustaminen (nagranie wideo – słownictwo)

Suomi taskussa – Keittiövarusteet (nagranie wideo – słownictwo)

Suomi taskussa – Elektroniikka (nagranie wideo – słownictwo)

A Taste of Finnish – Me asumme täällä (lekcja z dialogami)

A Taste of Finnish – Tämä on minun huone (lekcja z dialogami)

Przypadki lokatywne

Suomika – przypadki lokatywne (teoria po polsku)

Suomika – Przypadki lokatywne w skojarzeniach (przykład techniki nauki przez skojarzenia)

Suomika – Inessiivi (teoria po polsku)

Suomika – Illatiivi (teoria po polsku)

Suomika – Elatiivi (teoria po polsku)

Suomika – Allatiivi (teoria po polsku)

Suomika – Adessiivi (teoria po polsku)

Suomika – Ablatiivi (teoria po polsku)

Suomika – przysłówki miejsca (teoria po polsku)

MoniNet – Missä? (teoria po fińsku)

MoniNet –Ulkopaikallissijat  (teoria po fińsku)

MoniNet – Sisaepaikallissijat  (teoria po fińsku)

Suomen kielen alkeet – Jakso 4: Missä poika on? (nagranie wideo)

Supisuomea Osa 4/12 Mihin, minne, missä? (nagranie wideo)

Supisuomea: missä, mistä, mihin? (ćwiczenie online)

Supisuomea: -ssa vai -lla? (ćwiczenie online)

Suomea ole hyvä: missä, mistä, mihin? (ćwiczenie online)

Suomea ole hyvä: missä, mistä, mihin? 2  (ćwiczenie online)

Moninet – Missä? (ćwiczenie online)

Moninet – Mihin? (ćwiczenie online)

Moninet – Mistä? (ćwiczenie online)

Liczba mnoga nominatiivi

Suomika – Liczba mnoga w języku fińskim (teoria po polsku)

MoniNet – Monikko -t (teoria po fińsku)

Zdanie egzystencjalne

Suomika – zdanie egzystencjalne w liczbie pojedynczej (teoria po polsku)

Suomen kielen harjoituksia – Eksistentialilause (ćwiczenia po fińsku)

Raillam – Eksistentiaalilause 1 (ćwiczenie online)

Raillam – Eksistentiaalilause 2 (ćwiczenie online)

Raillam – Eksistentiaalilause 3 (ćwiczenie online)

Raillam – Eksistentiaalilause 4 (ćwiczenie online)

Zaimki wskazujące

Suomika – Zaimki wskazujące (teoria po polsku)

Tryb rozkazujący (sinä)

Suomika – tryb rozkazujący (teoria po polsku, dla 2 osoby l. poj. i mn.)

Suomen kielen harjoituksia – Imperatiivi yksikkö (teoria i ćwiczenia po polsku)

Verkkotehtäviä – Imperatiivilauseita (ćwiczenie po fińsku)

Verkkotehtäviä – Imperatiivilauseita 2 (ćwiczenie po fińsku)

Suomea ole hyvä – Imperatiivi – käskymuoto (teoria)

Raillam – Imperatiivi 1 (ćwiczenie online)

Raillam – Imperatiivi 2 (ćwiczenie online)

Raillam – Imperatiivi 3 (ćwiczenie online)

Supisuomea: imperatiivilauseita (ćwiczenie online)

ROZDZIAŁ 7 / KAPPALE 7

Środki transportu / Kulkuneuvot

Suomika – Transport (słownictwo)

Suomi Taskussa – Kulkuneuvot (nagranie wideo)

Suomen kielen alkeet Jakso 5: Bussilla kouluun (nagranie wideo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 20: Meneekö tämä bussi Ouluun? (nagranie wideo)

Supisuomea Osa 2/12 Junalla vai bussilla? (nagranie wideo)

Suomi Taskussa – Liikenne (nagrania wideo)

Kielinuppu – Kulkuneuvoja (piosenka po fińsku)

Goethe Verlag – Ruch (słownik obrazkowy)

A Taste of Finnish – bussilla, metrolla vai raitiovaunulla? (lekcja z dialogami)

Typy rzeczownika -i, -e, -nen / Sanatyypit -i, -e, -nen

Supisuomea: yksikön partitiivi

Odmiana zaimków wskazujących / Demonstratiivipronominien taivutus

Suomika – Zaimki wskazujące (teoria po polsku)

Zdania typu: „On hauskaa…” / „On hauska” -lause

Suomika – zdanie typu „on hauskaa” (teoria po polsku)

ROZDZIAŁ 8 / KAPPALE 8

Jedzenie i picie / Ruoka ja juoma

Suomika – Jedzenie (słownictwo)

Suomika – Alkohol (słownictwo)

Suomi Taskussa – Hedelmät (nagranie wideo)

Suomi Taskussa – Vihannekset (nagranie wideo)

Suomi Taskussa – Leipominen (nagranie wideo)

Suomi taskussa – Keittiövälineet (nagranie wideo – słownictwo)

Suomi taskussa – Astiat (nagranie wideo – słownictwo)

Goethe Verlag – Jedzenie (słownik obrazkowy)

Goethe Verlag – Owoce (słownik obrazkowy)

Goethe Verlag – Warzywa (słownik obrazkowy)

Goethe Verlag – Napoje (słownik obrazkowy)

Lexin – jedzenie (słownik obrazkowy)

Lexin – posiłki (słownik obrazkowy)

Lexin – naczynia (słownik obrazkowy)

Kuulostaa hyvältä 3 – Kaupassa (nagranie wideo)

Supisuomea Osa 3/12 Suomalaista ruokaa (nagranie wideo)

Asiointisuomea – Ruokakaupassa (nagranie wideo)

Suomalainen juttu – Peruna (artykuł i nagranie wideo)

Suomalainen juttu – Kouluruoka (artykuł i nagranie wideo)

Suomalainen juttu – Vesi (artykuł i nagranie wideo)

Suomalainen juttu – Alko (artykuł i nagranie wideo)

Yle – suomalaista-perinneruokaa (artykuł)

Yle – Kahvi (artykuł)

Selkosanomat – Ruisleipa-on-suomen-kansallisruoka (artykuł ilustrowany)

Kielinuppu – Hedelmäkori (piosenka po finsku)

Kielinuppu – Ruokailu alkaa (piosenka po finsku)

Kalevauva.fi – Mies syö lapsen vanukkaat !! (piosenka po fińsku)

Moped – marjat (ćwiczenie online)

virtuoosi.pkky.fi – astiat1 (ćwiczenie online)

virtuoosi.pkky.fi – astiat2 (ćwiczenie online)

Digital Dialects – Owoce i warzywa (gra online)

Digital Dialects – Jedzenie (gra online)

Zdanie orzecznikowe / Predikatiivilause

Zdanie orzecznikowe – Predikatiivilause (teoria po polsku)

Kuulostaa Hyvältä 4 – Raitiovaunussa (nagranie wideo)

Partitiivi liczba mnoga / Partitiivi monikko

Suomika – Partitiivi liczba mnoga: Jak tworzyć? (teoria po polsku)

Suomika – Partitiivi liczba mnoga: Kiedy stosujemy? (teoria po polsku)

Suomika – Monta czy paljon  (teoria po polsku)

Ymmärrä suomea – Partitiivi monikko (teoria po fińsku)

Supisuomea: muuta monikon partitiiviin (ćwiczenie online)

Liczebniki porządkowe / Järjestysluvut

Suomika – Liczebniki porządkowe (odmiana w tabeli)

Daty / Päivämäärät

Suomika – Jak zapisać datę (słownictwo)

Koulut.tampere.fi – Päivämäärä 1 (ćwiczenie online)

Koulut.tampere.fi – Päivämäärä 2 (ćwiczenie online)

Określniki miejsca w postpozycji / Postpositiot

Suomika – Lokalizacja i kierunek (słownictwo)

Finnish grammar – Postpositiot (teoria po angielsku)

Pytanie o drogę / Tien neuvominen

Suomika – Miejsca (słownictwo)

Suomika – Jak zapytać się o drogę (słownictwo)

Suomen kielen alkeet – Jakso 10: Tule tänne (nagranie)

Suomen kielen alkeet – Jakso 15: Käänny vasemmalle (nagranie)

A Taste of Finnish – Missä se on? (lekcja z dialogami)

ROZDZIAŁ 9 / KAPPALE 9

Zawody / Ammatit

Suomika – Zawody (słownictwo)

Osaan suomea – Työ (słownictwo, ćwiczenia online)

Moninet – Ammattiverbejä (ćwiczenie online)

Moninet – Kenen työpaikka (ćwiczenie online)

W restauracji / Ravintolassa

Asiointisuomea – Kahvilassa ja ravintolassa (nagranie wideo)

A Taste of Finnish – Kuppi kahvia, kiitos (lekcja z dialogami)

Odmiana czasownika typu 3,4,6 z wymianą spółgłosek / Verbityypit 3, 4, 6 Astevaihtelu B

MoniNet – Verbityyppi 4 astevaihtelu (ćwiczenie online)

Typy czasownika 1-6 powtórzenie / Verbityypit 1-6, kertaus

Osaan Suomea – Verbityyppi 1  (nagranie wideo)

Osaan Suomea – Verbityyppi 2 (nagranie wideo)

Osaan Suomea – Verbityyppi 3 (nagranie wideo)

Osaan Suomea – Verbityypit 4, 5 ja 6 (nagranie wideo)

Osaan Suomea – verbityypit (ćwiczenie online)

Supisuomea: verbin taivutus (ćwiczenie online)

Moninet – Verbin-perusmuoto (ćwiczenie online)

Dopełnienie / Objekti

Suomika – dopełnienie (teoria po polsku)

Suomika – Akkusatiivi (teoria po polsku)

Suomika – Dopełnienie w określaniu długości i ilości (teoria po polsku)

Supisuomea – valitse objekti (ćwiczenie online)

Supisuomea – objekti (ćwiczenie online)

Kenelle/keneltä

MoniNet – Kenelle/keneltä (pdf z teorią po fińsku)

Zdania złożone, spójniki / Sivulause, konjunktiot

Suomika – Zdania złożone w języku fińskim (teoria po polsku)

Suomika – Spójniki (teoria po polsku)

Finnish grammar – Conjunctions (lista po angielsku)

Typy rzeczownika -in, -as/-äs, -is / Sanatyypit -in, -as/-äs, -is

Suomika – Wyrazy zakończone na -in (teoria po polsku)

Język potoczny / Puhekieli

Suomika – Język-mówiony puhekieli kontra język oficjalny (teoria po polsku)

Supisuomea: puhekielen tekstinymmärtäminen (ćwiczenie online)

kesis – puhekieli_sanasto (ćwiczenie online)

Suomee – kurs języka potocznego online. Kurs jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji.

Urbaanisanakirja – Słownik online języka potocznego, slang, często z przykładowym zdaniem