Dane personalne po fińsku
Poniżej znajduje się lista pytań o dane osobowe i przykładowe odpowiedzi:
| Kuka sinä olet? | Kim jesteś? | Minä olen Anna. | Jestem Anna. |
| Mikä sinun nimesi on? | Jak się nazywasz? | Minun nimeni on Anna. | Nazywam się Anna. |
| Minkämaalainen sinä olet? | Jakiej jesteś narodowości? | Olen puolalainen. | Jestem Polką. |
| Mistä sinä olet kotoisin? | Skąd pochodzisz? | Minä olen kotoisin Puolasta. | Pochodzę z Polski. |
| Oletko sinä nainen vai mies? | Jesteś kobietą czy mężczyzną? | Olen nainen. | Jestem kobietą. |
| Mitä kieltä sinä puhut? | W jakim języku mówisz? | Minä puhun puolaa, saksaa ja englantia. | Mówię po polsku, niemiecku i angielsku. |
| Puhutko sinä suomea? | Czy mówisz po fińsku? | Puhun vain vähän suomea. | Mówię tylko troche po fińsku. |
| Puhutko sinä ruotsia? | Czy mówisz po szwedzku? | Minä en puhu ruotsia. | Nie mówię po szwedzku. |
| Missä sinä asut? | Gdzie mieszkasz? | Minä asun Varsovassa, Puolassa. | Mieszkam w Warszawie, w Polsce. |
| Mikä on sinun puhelinnumerosi? | Jaki masz numer telefonu? | Minun puhelinnumeroni on 12345678. | Mój numer telefonu to 12345678. |
| Kuinka vanha sinä olet? | Ile masz lat? | Minä olen kaksikymmentäkuusi vuotta vanha. = Olen 26-vuotias. | Mam dwadzieścia sześć lat. |
| Oletko naimisissa? | Czy jesteś zamężna/ żonaty? | Joo, olen naimisissa. | Tak, jestem zamężna. |
| Mikä sinun ammattisi on? | Jaki jest twój zawód? | Olen opettaja. | Jestem nauczycielką. |
| Missä sinä olet töissä? | Gdzie pracujesz? | Olen töissä koulussa. | Pracuję w szkole. |
Poniżej przykładowe hasła w formularzu z danymi personalnymi:
| Etunimi | Imię |
| Sukunimi | Nazwisko |
| Osoite | Adres |
| Kaupunki | Miasto |
| Puhelinnumero | Numer telefonu |
| Kansalaisuus | Narodowość |
| Kotimaa | Kraj pochodzenia |
| Äidinkieli | Język ojczysty |
| Ikä | Wiek |
| Ammatti | Zawód |
| Työpaikka | Miejsce pracy |
| työtön | bezrobotny |
| eläkkeellä | na emeryturze |
| Sukupuoli | Płeć |
| Siviilisääty | Stan cywilny |
| naimisissa | zamężna, żonaty |
| naimaton | stanu wolnego |
| eronnut | rozwiedziony |
| leski | wdowiec, wdowa |
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…