Dane personalne po fińsku
Poniżej znajduje się lista pytań o dane osobowe i przykładowe odpowiedzi:
| Kuka sinä olet? | Kim jesteś? | Minä olen Anna. | Jestem Anna. |
| Mikä sinun nimesi on? | Jak się nazywasz? | Minun nimeni on Anna. | Nazywam się Anna. |
| Minkämaalainen sinä olet? | Jakiej jesteś narodowości? | Olen puolalainen. | Jestem Polką. |
| Mistä sinä olet kotoisin? | Skąd pochodzisz? | Minä olen kotoisin Puolasta. | Pochodzę z Polski. |
| Oletko sinä nainen vai mies? | Jesteś kobietą czy mężczyzną? | Olen nainen. | Jestem kobietą. |
| Mitä kieltä sinä puhut? | W jakim języku mówisz? | Minä puhun puolaa, saksaa ja englantia. | Mówię po polsku, niemiecku i angielsku. |
| Puhutko sinä suomea? | Czy mówisz po fińsku? | Puhun vain vähän suomea. | Mówię tylko troche po fińsku. |
| Puhutko sinä ruotsia? | Czy mówisz po szwedzku? | Minä en puhu ruotsia. | Nie mówię po szwedzku. |
| Missä sinä asut? | Gdzie mieszkasz? | Minä asun Varsovassa, Puolassa. | Mieszkam w Warszawie, w Polsce. |
| Mikä on sinun puhelinnumerosi? | Jaki masz numer telefonu? | Minun puhelinnumeroni on 12345678. | Mój numer telefonu to 12345678. |
| Kuinka vanha sinä olet? | Ile masz lat? | Minä olen kaksikymmentäkuusi vuotta vanha. = Olen 26-vuotias. | Mam dwadzieścia sześć lat. |
| Oletko naimisissa? | Czy jesteś zamężna/ żonaty? | Joo, olen naimisissa. | Tak, jestem zamężna. |
| Mikä sinun ammattisi on? | Jaki jest twój zawód? | Olen opettaja. | Jestem nauczycielką. |
| Missä sinä olet töissä? | Gdzie pracujesz? | Olen töissä koulussa. | Pracuję w szkole. |
Poniżej przykładowe hasła w formularzu z danymi personalnymi:
| Etunimi | Imię |
| Sukunimi | Nazwisko |
| Osoite | Adres |
| Kaupunki | Miasto |
| Puhelinnumero | Numer telefonu |
| Kansalaisuus | Narodowość |
| Kotimaa | Kraj pochodzenia |
| Äidinkieli | Język ojczysty |
| Ikä | Wiek |
| Ammatti | Zawód |
| Työpaikka | Miejsce pracy |
| työtön | bezrobotny |
| eläkkeellä | na emeryturze |
| Sukupuoli | Płeć |
| Siviilisääty | Stan cywilny |
| naimisissa | zamężna, żonaty |
| naimaton | stanu wolnego |
| eronnut | rozwiedziony |
| leski | wdowiec, wdowa |
