Suomika - nauka języka fińskiego

Emocje – słownictwo po fińsku

tunne uczucie tunteet uczucia tunteellinen uczuciowy     tunto czucie, odczucie   mielenliikkeet przeżycia, emocje   olo samopoczucie   mieliala nastrój Olen iloisella mielellä. Jestem w radosnym nastroju.   tuuli...

Na lotnisku – słownictwo i zwroty

lento lot lentokone samolot lentoasema / lentokenttä lotnisko lähtöselvitys odprawa portti bramka portille do bramki saapuvat przyloty Mihin aikaan lentokone saapuu? O której przylatuje samolot? lähtevät odloty Mihin aikaan lentokone...

W hotelu – słownictwo i zwroty

hotelli hotel Missä on hyvä ja halpa hotelli? Gdzie jest dobry i tani hotel? majoitus  zakwaterowanie   huone pokój vapaa huone wolny pokój Onko teillä vapaata huonetta? Czy macie wolny...

W restauracji – słownictwo i zwroty

Etsin hyvää ja halpaa ravintolaa. Szukam dobrej i taniej restauracji. Onko teillä vapaata pöytää kolmelle? Czy macie wolny stolik dla trzech osób? Haluaisin varata pöydän neljälle. Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech...

Co powiedzieć po fińsku, gdy czegoś nie rozumiemy?

Ymmärrätkö? Rozumiesz? Ymmärrän. Rozumiem. En ymmärrä. Nie rozumiem. Tiedätkö? Wiesz? Tiedän. Wiem. En tiedä. Nie wiem Mitä? Co? Mitä sanoit? Co powiedziałeś? Voitko sanoa uudelleen? Możesz powiedzieć ponownie? Voitko toistaa...

W sklepie – słownictwo i zwroty

maksaa kosztować, płacić Mitä se maksaa? = Paljonko se maksaa? = Kuinka paljon se maksaa? Ile to kosztuje? Mitä leipä maksaa? Ile kosztuje chleb? Leipä maksaa kaksi (euroa) kaksikymmentä (senttiä)....

Odmiana wyrazów zakończonych na -ut/-yt (olut)

Przykłady wyrazów zakończonych w formie podstawowej na końcówkę –ut/-yt: olut (piwo) ohut (cienki) airut (zwiastun) lyhyt (krótki) kevyt (lekki) neitsyt (dziewica) Jest to nieliczna grupa wyrazów. Często są to wyrazy...

Odmiana wyrazów zakończonych na -os/-ös/-es (kerros)

Przykłady wyrazów zakończonych w formie podstawowej na końcówkę –os/-ös/-es: kerros (piętro) teos (dzieło) laitos (zakład) päätös (decyzja) käännös (tłumaczenie) näytös (występ) vihannes (warzywo) ilves (ryś) neljännes (ćwiartka) Wyrazy te często...

Czas przeszły imperfekti w przeczeniach (en ostanut)

W zdaniach przeczących forma czasu przeszłego imperfekti jest odmienna niż zdaniach twierdzących. Porównaj zdania z użyciem czasownika ostaa (kupować): Imperfekti – zdania twierdzące Imperfekti – zdania przeczące Minä ostin auton....

Imiesłów czasu przeszłego (ostanut)

Imiesłów czasu przeszłego (2. aktiivin partisiippi) jest to wyraz używany m.in. do tworzenia formy czasu przeszłego imperfekti w zdaniach przeczących oraz czasu przeszłego perfekti i czasu zaprzeszłego pluskvamperfekti. Może też...

Składanie życzeń po fińsku

Toivotukset Życzenia Hyvää viikonloppua! Miłego weekendu! Kiitos samoin. Dziękuję, nawzajem. Hyvää päivän jatkoa! Miłego dnia! Mukavaa lomaa! Miłych wakacji! Hyvää ruokahalua! Smacznego! Hyvää matkaa! Miłej podróży! Hyvää syntymäpäivää! Sto lat!...

Odmiana wyrazów zakończonych na -nen (nainen)

Przykłady wyrazów zakończonych w formie podstawowej na końcówkę –nen: ihminen (człowiek) nainen (kobieta) hevonen (koń) lautanen (talerz) millainen (jaki) sininen (niebieski) suomalainen (Fin, fiński) lukeminen (czytanie) ensimmäinen (pierwszy) Jest to...