Kategoria: Gramatyka

Wiosna po fińsku (kevät)

No i mamy wiosnę! Z tej okazji trochę słówek i zwrotów związanych z wiosną. Przemycę też trochę ciekawostek gramatycznych 🙂 Wiosna po fińsku to kevät. Pod względem gramatycznym ten wyraz jest...

Pierwszy bezokolicznik (1. infinitiivi) (puhua)

Nie wiem, czy zdajecie sobie z tego sprawę, ale języku fińskim jest aż pięć bezokoliczników! Dodatkowo niektóre z tych bezokoliczników odmieniają się jeszcze przez przypadki. Tak, czasowniki fińskie mogą odmieniać...

Co może oznaczać końcówka -aan?

Język fiński jest pełen końcówek. Najciekawsze i niestety zarazem bardzo utrudniające naukę jest to, że niektóre końcówki mogą mieć wiele znaczeń. Na przykład końcówka wyrazu –aan może oznaczać wiele rzeczy....

Prolatiivi (postitse, kirjeitse)

Mówi się, że w języku fińskim występuje 15 przypadków. Tak naprawdę lista może być dłuższa, jeśli uwzględnimy przypadki przysłówkowe, występujące dość rzadko w języku współczesnym. Do listy przypadków można doliczyć...

Zdanie typu „On hauskaa …”

W języku fińskim jest kilka rodzajów zdań. Charakteryzują się one innym szykiem zdania, występowaniem podmiotu lub nie, specyficznym przypadkiem podmiotu lub dopełnienia. I takim charakterystycznym zdaniem w języku fińskim jest...

Dopełnienie (objekti)

Dopełnienie (po fińsku objekti) jest to podrzędny element zdania. Opisuje przedmiot lub wynik czynności. Zwykle występuje bezpośrednio po czasowniku. Odpowiada na pytania: Kogo? Co? lub Kogo? Czego? Ostan talon. –...

Tryb potencjalny (potentiaali)

Tryb potencjalny (potentiaali) jest to tryb wyrażający możliwość/prawdopodobieństwo zaistnienia czegoś. Jest używany tylko w języku pisanym, i praktycznie nie usłyszymy go w języku mówionym (wtedy wykorzysta się wyrazów takich jak...

hyvä – hyvin

Wyrazy hyvä, hyvää i hyvin mogą mylić, ponieważ zdarza się, że możemy je przetłumaczyć podobnie jako dobrze. HYVÄ Hyvä to przymiotnik (odpowiada na pytanie jaki?) i oznacza dobry. Czasami jednak...

myös -kin -kään

Jak powiedzieć też, również po fińsku? Mamy dwie opcje do wyboru. Albo użyjemy wyrazu myös albo przyrostka –kin. Umiejscowienie tych wyrazów  zależy, co chcemy podkreślić. Myös zwykle stawiamy przed wyrazem,...

Apostrof w języku fińskim

Kiedy pojawia się apostrof w języku fińskim? Apostrof (heittomerkki, apostrofi) w języku fińskim stosujemy w następujących sytuacjach: Przy odmianie wyrazów, w których zanika spółgłoska ‘k’ i zostają koło siebie dwie...

tahansa

tahansa – …kolwiek

Jak powiedzieć po fińsku ktokolwiek, cokolwiek, gdziekolwiek, itp.? W tym celu wykorzystamy nieodmienny wyraz tahansa (lub zamienniki: hyvänsä, vain albo potocznie vaan) poprzedzony zaimkiem pytającym w odpowiednim przypadku. kuka tahansa...

Spójniki fińskie

Spójniki to takie słówka, które łączą zdania lub części zdań. Oto lista wybranych fińskich spójników: eli (~ elikkä) czyli, innymi słowy Eilen eli keskiviikkona olin Turussa. että że Tiedätkö, että...