Ablatiivi

Ablatiivi

Ablatiivi jest przypadkiem lokatywnym i najbliższym odpowiednikiem dopełniacza w języku polskim.

Odpowiada na pytania: Keneltä? (Z kogo? Od kogo?) Miltä? (Skąd? Z czego?)

Kiedy używamy ablatiivi?

1. Opisując pochodzenie przedmiotu/osoby (skąd? od kogo?)

Juna lähtee asemalta. (Pociąg odjeżdża z dworca.)
Hän on kotoisin Venäjältä. (Ona pochodzi z Rosji.)
Poika lainasi isältä autoa. (Syn pożyczył samochód od ojca.)

2. Opisując godzinę

yhdeltä = kello yksi (godzina pierwsza)
kymmeneltä = kello kymmenen (godzina dziesiąta)

3. Z czasownikami zmysłowymi

haistaśmierdziećtuntuaczuć (dotykając)
kuulostaabrzmiećtuoksuapachnieć
maistuasmakowaćvaikuttaawydawać się, wyglądać
näyttääwyglądać

Miltä suklaa maistuu? (Jak smakuje czekolada?)
Suklaa maistuu makealta. (Czekolada smakuje słodko.)
Ruusu tuoksuu ihanalta. (Różna pachnie wspaniale.)
Hän vaikuttaa ulkomaalaiselta. (On wygląda na obcokrajowca.)

Jak tworzymy ablatiivi?

Liczba pojedyncza

Ablatiivi w liczbie pojedynczej tworzymy dodając końcówkę -lta / -ltä do rdzenia wyrazu po wymianie stopy spółgłoskowej.

Liczba mnoga

W liczbie mnogiej ablatiivi ma końcówkę -ilta /-iltä.

Liczba pojedyncza i mnoga zestawieniu:

Końcówka wyrazu NominatiiviRdzeń wyrazu w liczbie poj.Ablatiivi

liczba pojedyncza

Ablatiivi

liczba mnoga

-lta / -ltä-ilta /-iltä
SAMOGŁOSKA

Wymiana stopy spółgłoskowej

-a

-o

-u

-y

jalka

juna

kenkä

katto

pönttö

kakku

kyky

stopa

pociąg

but

dach

sedes

ciasto

zdolność

jala-

juna-

kengä-

kato-

pöntö-

kaku-

kyvy-

jalalta

junalta

kengältä

katolta

pöntöltä

kakulta

kyvyltä

jaloilta

junilta

kengiltä

kadoilta

pöntöiltä

kakuilta

kyvyiltä

-evenełódźvenee-veneeltäveneiltä
-i (wyrazy obce)pankkibankpanki-pankiltapankeilta
-i (wyrazy rodzime)ovidrzwiove-oveltaovilta
-sivesiwodavede-vedeltävesiltä
SPÓŁGŁOSKA

Wymiana stopy spółgłoskowej

L

-elaskelkrokaskele-askeleltaaskelilta

N

-npuhelintelefonpuhelime-puhelimeltapuhelimilta
-n (niektóre przymiotniki)lämminciepłylämpimä-lämpimältälämpimiltä
-n (wyjątek)vasenlewyvasemma-vasemmaltavasemmilta
-enjäsenczłonekjäsene-jäseneltäjäseniltä
-neneteinenprzedpokójeteise-eteiseltäeteisiltä
-ton

-tön

rasvaton

perheetön

beztłuszczowy

singiel

rasvattoma-

perheettömä-

rasvattomalta

perheettömältä

rasvattomilta

perheettömiltä

R

-ar

-er

sisar

manner

siostra

ląd

sisare-

mantere-

sisarelta

manterelta

sisarilta

manterilta

-tar

-tär

kuningatar

tytär

królowa

córka

kuningattare-

tyttäre-

kuningattarelta

tyttäreltä

kuningattarilta

tyttäriltä

S

-as

-äs

-is

hammas

nisäkäs

kallis

ząb

ssak

drogi

hampaa-

nisäkkää-

kallii-

hampaalta

nisäkkäältä

kalliilta

hampailta

nisäkkäiltä

kalliilta

 

-as (liczebniki porząd.)kolmastrzecikolmanne-kolmanneltakolmansilta
-es

-is

-us

-ys

-os

-ös

vihannes

roskis

kokous

herätys

ostos

kytkös

warzywo

śmietnik

spotkanie

pobudka

zakup

związek

vihannekse-

roskikse-

kokoukse-

herätykse-

ostokse-

kytkökse-

vihannekselta

roskikselta

kokoukselta

herätykseltä

ostokselta

kytkökseltä

vihanneksilta

roskiksilta

kokouksilta

herätyksiltä

ostoksilta

kytköksiltä

-uus

-yys

-us

-ys

avaruus

syvyys

sairaus

leveys

kosmos

głębia

choroba

szerokość

avaruude-

syvyyde-

sairaude-

leveyde-

avaruudelta

syvyydeltä

sairaudelta

leveydeltaä

avaruuksilta

syvyyksiltä

sairauksilta

leveyksiltä

-s (wyjątek)miesmężczyznamiehe-mieheltämiehiltä

T

-nut

-nyt

-llut

palanut

väsynyt

kuollut

spalony

zmęczony

zmarły

palanee-

väsynee-

kuollee-

palaneeltä

väsyneeltä

kuolleelta

palaneilta

väsyneiltä

kuolleilta

-ut

-yt

olut

kevyt

piwo

lekki

olue-

kevye-

oluelta

kevyeltä

oluilta

kevyiltä

-ätkevätwiosnakevää-keväältäkeväiltä
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Wymiana spółgłoskowa w języku finskim-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.