Odmiana czasownika „olla” (być)
Czasownik ‘olla’ (być) jest nieregularny i odmienia się następująco przez osoby:
| minä | olen | jestem |
| sinä | olet | jesteś |
| hän/se | on | jest |
| me | olemme | jesteśmy |
| te | olette | jesteście |
| he/ne | ovat | są |
Minä olen Leena. – Jestem Leena.
Kuka sinä olet? – Kim jesteś?
Hän on poika. – On jest chłopcem.
Me olemme kotoisin Suomesta. – Jesteśmy z Finlandii.
Missä te olette? – Gdzie jesteście?
He ovat koulussa. – Oni są w szkole.
W przeczeniu odmiana wygląda następująco:
| minä | en ole | nie jestem |
| sinä | et ole | nie jesteś |
| hän/se | ei ole | nie jest |
| me | emme ole | nie jesteśmy |
| te | ette ole | nie jesteście |
| he/ne | eivät ole | nie są |
Minä en ole kotona. – Nie jestem w domu.
Sinä et ole naimisissa. – Nie jesteś zamężna.
Hän ei ole pitkä. – On nie jest wysoki.
Me emme ole ulkona. – Nie jesteśmy na dworze.
Te ette ole torilla. – Nie jesteście na rynku.
He eivät ole puistossa. – Oni nie są w parku.
W języku potocznym (mówionym) odmiana czasownika ’olla’ wygląda trochę inaczej:
| mä | oon | jestem |
| sä | oot | jesteś |
| se | on | jest |
| me | ollaan | jesteśmy |
| te | ootte | jesteście |
| ne | on | są |
Zobacz też nagranie wideo: Suomi Taskussa – olla verbi
Wykonaj ćwiczenie online: Supisuomea – olla-verbin taivutus preesensissä
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Możesz również polubić…
4 komentarze
Dodaj komentarz
Oferta – pakiety
Oferta – ebooki
Zapisz się do newslettera a otrzymasz darmowy ebook "Jak skutecznie nauczyć się języka fińskiego".
Masz również szansę na otrzymanie kodów rabatowych na ebooki i kursy online.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…
Czemu nigdzie w Internecie nie mogę znaleźć czasu przyszłego i przeszłego czasownika olla?
Czasu przyszłego nie ma, a czasów przeszłych jest kilka.
Pełną odmianą czasownika „olla” znajdziemy tutaj: https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/olla
Czyli dobrze rozumiem – w Finlandii w codziennej konwersacji powszechna jest odmiana z tej
„potocznej” tabelki, a mówienie np. „minä olen…” brzmiałoby dość ekscentrycznie? Pozdrawiam! 😀
Tak, to powszechne formy odmiany „olla” używane w życiu codziennym. Mówienie „minä olen” może być odebrane jako nienaturalne w zwykłej konwersacji.
Uwaga! Są różnice w potocznej mowie w zależności od regionu Finlandii. I na przykład, „minä” może pojawić się w następujących wariantach: mä, mää, mnää, minä, mie, miä.
Więcej o języku potocznym, w tym o dialektach pisałam tutaj: https://suomika.pl/jezyk-mowiony-puhekieli-kontra-jezyk-oficjalny/