Nauka języka fińskiego z Suomiką
Poniżej przedstawiam, czym charakteryzuje się piąty bezokolicznik (5. infinitiivi) w języku fińskim. Jest to rzadko spotykany bezokolicznik i mało który podręcznik do nauki języka fińskiego o nim wspomina! Przykład: Omenat...
Do tej pory przewinęło się u mnie na blogu wiele bezokoliczników: Pierwszy bezokolicznik (puhua) Pierwszy bezokolicznik w przypadku translatiivi (puhuakseen) Drugi bezokolicznik w przypadku instruktiivi (puhuen) Drugi bezokolicznik w przypadku...
W dzisiejszym wpisie opisuję bardzo rzadko występującą formę bezokolicznika we współczesnym języku fińskim. Chodzi o trzeci bezokolicznik w przypadku instruktiivi z końcówką ‑man/‑män w stronie czynnej lub (t)taman/-(t)tämän w stronie...
Dziś pora na kolejny bezokolicznik do omówienia: trzeci bezokolicznik w przypadku abessiivi z końcówką ‑matta lub ‑mättä. Przykład: Ihminen ei voi elää syömättä. – Człowiek nie może żyć bez jedzenia....
Dziś po dłuższej przerwie ciąg dalszy opowieści gramatycznych o bezokolicznikach fińskich. Do tej pory omówiłam pierwszy i drugi bezokolicznik i kilka przypadków trzeciego bezokolicznika z końcówkami -maan, -massa i –masta....
Do tej grupy należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na ‑eta/‑etä. Bardzo rzadko też się mogą kończyć na -ata/-ätä, -ota. Przykłady: kylmetä (robić się zimno) lyhetä (skracać się) pimetä (ściemniać się)...
Do typu 5 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na ‑ita/‑itä. Przykłady:häiritä (przeszkadzać)hallita (rządzić) mainita (wspomnieć) merkitä (zaznaczać) punnita (ważyć sijaita (znajdować się) tarvita (potrzebować) tuomita (skazywać, potępiać) tulkita (interpretować) valita...
Do typu 4 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na ‑ata/‑ätä, ‑ota/‑ötä, ‑uta/-ytä (rzadko również ‑itä, ‑eta/-etä). Przykłady:avata (otwierać) herätä (budzić się) siivota (sprzątać) löhötä (wylegiwać się) haluta (chcieć) pölytä (kurzyć...
Do typu 3 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na -lla/-llä, -rra/-rrä, -nna/-nnä, -sta/-stä. Przykłady: hymyillä (uśmiechać się) opiskella (uczyć się) mennä (iść) panna (kłaść) purra (gryźć) surra (opłakiwać) nousta (wstawać)...
Jeśli bezokolicznik kończy się na jedną samogłoskę i jest to czasownik typu 3, 4 lub 6, dochodzi do wymiany spółgłosek słabych na mocne, zwanej odmianą B. W odmianie B spółgłoski...
Do typu 2 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na -da lub –dä. Przykłady:imuroida (odkurzać) juoda (pić) käydä (chodzić) nähdä (widzieć) syödä (jeść) tehdä (robić) tupakoida (palić papierosy) uida (pływać) Przed...
To już kolejny wpis z serii bezokoliczników fińskich. Do tej pory omówiłam pierwszy i drugi bezokolicznik i parę przypadków trzeciego bezokolicznika z końcówkami -maan i -massa. Dziś omówię trzeci bezokolicznik...
Niedawno pisałam o trzecim bezokoliczniku (3. infinitiivi) z końcówką -MAAN. Dziś opiszę zastosowanie trzeciego bezokolicznika w przypadku inessiivi z końcówką ‑massa lub ‑mässä. Przykład: Istun sohvalla katsomassa televisiota. – Siedzę...
To niesamowite, że w fińskim występuje tak wiele bezokoliczników, które na dodatek odmieniają się przez przypadki. Do tej pory omówiłam pierwszy i drugi bezokolicznik. Pora się zmierzyć z trzecim bezokolicznikiem!...
Pytania w fińskim mogą być zamknięte (o rozstrzygnięcie) lub otwarte (z zaimkiem pytającym) Pytanie o rozstrzygnięcie to pytanie zamknięte, na które możemy odpowiedzieć ‘tak’ lub ‘nie’. W języku polskim będzie...
Do typu 1 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na dwie samogłoski. Przykłady: ajaa – jechać, prowadzić etsiä – szukać istua – siedzieć itkeä – płakać katsoa – oglądać kysyä – pytać laulaa – śpiewać maksaa – płacić muistaa – pamiętać...
Przy odmianie czasownika czasami dochodzi do transformacji wewnątrz wyrazu i spółgłoski k, p, t przekształcają się na inne spółgłoski lub znikają. Dochodzi wtedy do tzw. wymiany stopnia (po fińsku ‘astevaihtelu’)....
Czasownik ‘olla’ (być) jest nieregularny i odmienia się następująco przez osoby: minä olen jestem sinä olet jesteś hän/se on jest me olemme jesteśmy te olette jesteście he/ne ovat są ...
Jakiś czas temu opisywałam, jak się tworzy i do czego służy drugi bezokolicznik w przypadku inessiivi. Dziś rozszerzę ten temat i opiszę, jak się się tworzy stronę bierną drugiego bezokolicznika...
Dziś przygotowałam kolejny artykuł o bezokolicznikach w języku fińskim. Tym razem dotyczy on drugiego bezokolicznika w przypadku inessiivi w stronie czynnej. Jeśli czytamy teksty w języku oficjalnym, dobrze go znać!...
Jakiś czas temu rozpoczęłam serię artykułów opisujących bezokoliczniki w języku fińskim. Opisałam już zastosowanie pierwszego bezokolicznika w krótkiej formie (puhua) oraz w długiej wersji (puhuakseen). Dziś omówię drugi bezokolicznik w...
Ostatnio rozpoczęłam serię artykułów opisujących bezokoliczniki w języku fińskim. Opisałam już zastosowanie pierwszego bezokolicznika (1. infinitiivi). Dziś nadal będę w obrębie pierwszego bezokolicznika, ale w dłuższej wersji (pitkä 1. infinitiivi),...
Nie wiem, czy zdajecie sobie z tego sprawę, ale języku fińskim jest aż pięć bezokoliczników! Dodatkowo niektóre z tych bezokoliczników odmieniają się jeszcze przez przypadki. Tak, czasowniki fińskie mogą odmieniać...
Osobiscie sprawdzalam przez biuro nieruchomosci, wynajmowany plot mieszkalny na ktorym stoi moj dom. Urzad danego miasta- posiada plan rozbudowy lub…
Dzięki! Poprawione :)
Witam! Pani Moniko czy tego języka można się nauczyć? Jego gramatyka jest tak mocno skomplikowana że dla zwykłego śmiertelnika jest…