Autor: Suomika

Jak kupiłam dom na wsi w Finlandii?

Jednym z głównych powodów przeprowadzki do Finlandii była chęć zaznania ciszy i spokoju oraz kontaktu z przyrodą. Szybko więc pojawiła się u nas myśl kupna własnego domku gdzieś w lesie....

Jak zorganizowałam przeprowadzkę do Finlandii?

Rok temu przeprowadziłam się z rodziną do Finlandii. Od decyzji o przeprowadzce do realizacji szybko poszło. Po tym, jak znalazłam pracę w Finlandii (o czym pisałam TUTAJ), można było zacząć...

Selkokieli – uproszczona wersja języka

Co to jest selkokieli? Selkokieli to uproszczona wersja języka przeznaczona dla osób, które mają trudności w rozumieniu języka standardowego, np. osoby z obniżoną sprawnością umysłową, z zaburzeniami koncentracji lub pamięci,...

Jak znalazłam pracę w Finlandii?

Gdy wiosną zeszłego roku pojawił się pomysł o przeprowadzce do Finlandii, nie nastawiałam się, że szybko znajdę pracę. Tak naprawdę nie miałam też specjalnej motywacji, żeby szukać tam pracy, bo...

Brak związku zgody (kongruencji) w języku fińskim

W języku fińskim najczęściej występuje zgodność między wyrazami, jeśli chodzi o liczbę i przypadek. Takie zjawisko nazywa się związkiem zgody (kongruencją). Przykłady: Kukka kukkii. – Kwiat kwitnie. (Tu podmiot „kukka”...

Mój wyjazd do Finlandii. Podejście numer dwa.

Jest wiele powodów, dla których Polacy emigrują do Finlandii. Jedni wyjeżdżają z powodu pracy lub studiów. Inny chcą zamieszkać w kraju ojczystym partnera. A jakie były moje powody wyjazdu do...

Nazwy osób zakończone na -kko

W języku fińskim jest pewna grupa wyrazów zakończonych na -kko/-kkö, które odnoszą się do nazw osób, głównie zawodów. Uwaga na podobne do nich wyrazy i długość samogłosek!   analyytikko –...

Wyrażanie pewności (varmasti, tietysti, totta kai)

Co powiedzieć po fińsku, gdy jesteśmy czegoś pewni lub chcemy wyrazić przekonanie o jakieś sprawie?   varma – pewny Olen varma (siitä), että kaikki järjestyy. – Jestem pewna (tego), że wszystko się ułoży. Älä ole...

Miesiąc w Helsinkach Cz. 2. Zwiedzanie

Co można robić w Helsinkach przez cały miesiąc? Ogólnie nie mieliśmy większego planu, co chcemy robić. Z reguły każdego dnia obieraliśmy inną dzielnicę, szczególnie w której było dużo zieleni i...

Emocje – słownictwo po fińsku

tunne uczucie tunteet uczucia tunteellinen uczuciowy     tunto czucie, odczucie   mielenliikkeet przeżycia, emocje   olo samopoczucie   mieliala nastrój Olen iloisella mielellä. Jestem w radosnym nastroju.   tuuli...