Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący (po fińsku imperatiivi) wykorzystywany jest w rozkazach, prośbach, wskazówkach i przepisach. Przykłady zdań twierdzących z orzeczeniem w drugiej osobie liczby pojedynczej:

Odota minua!                          Poczekaj na mnie!
Osta kolme, maksa kaksi.        Kup trzy, zapłać za dwa.
Tule tänne!                              Chodź tutaj!
Tee kotitehtävät!                      Zrób zadania domowe!
Kuuntele minua!                      Posłuchaj mnie!
Pese kädet!                              Umyj ręce!

Aby utworzyć tryb rozkazujący dla drugiej osoby liczby pojedynczej ‘sinä’, najpierw należy odmienić czasownik przez pierwszą osobę liczby pojedynczej (minä) w czasie teraźniejszym w trybie oznajmującym, a następnie od tej formy należy usunąć ostatnią spółgłoskę -n. To będzie ta sama forma czasownika co w przeczeniach w trybie oznajmującym. Przykłady:

lukea               > minä luen                  > en lue           >          Lue!     Czytaj!
pestä               > minä pesen               > en pese        >          Pese!   Myj!
avata               > minä avaan               > en avaa        >          Avaa! Otwórz!

Spójrz na odmianę wyrazu we wszystkich typach czasownika:

Typ czasownikaPrzykład bezokolicznikaForma ‘minä’ Tryb rozkazujący ‘sinä’
w zdaniach twierdzących
1kertoaopowiadaćkerronKerro!Opowiadaj!
2syödäjeśćsyönSyö!Jedz!
3tulla mennä purra juostaprzyjść iść gryźć biectulen menen puren juoksenTule! Mene! Pure! Juokse!Chodź! Idź! Ugryź! Biegnij!
4siivotasprzątaćsiivoanSiivoa!Posprzątaj!
5valitawybieraćvalitsenValitse!Wybierz!
6vaietamilczećvaikenenVaikene!Milcz!
Memo-Monika-Kociuba-thumb

Suomika

Mam na imię Monika i od wielu lat z wielką przyjemnością tworzę materiały do nauki języków obcych. Pomogę Ci zgłębić tajniki języka fińskiego i poznać kulturę fińską.

Możesz również polubić…

4 komentarze

  1. Krzysztof pisze:

    Istnieją jedynie formy dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej? A jak powiedzieć np. „Niech on przyjdzie”, „Zróbmy to” albo „Niech oni się tym zajmą”?

    • Memo-Monika-Kociuba-thumb Suomika pisze:

      Dla rozkazów w odniesieniu do trzeciej osoby użyjemy czasownika pomocniczego 'antaa’, np.
      3. osoba l. poj. „Anna hänen tulla” (dosłownie: 'Daj mu przyjść’) lub „Antakaa hänen tulla” (’Dajcie mu przyjść’)
      3. osoba l. mn. „Anna heidän hoitaa se” / „Antakaa heidän hoitaa se” – Niech oni się tym zajmą
      Czasami
      Do stworzenia rozkazów w liczbie mnogiej dla drugiej osoby wykorzystamy stronę bierną:
      „Mennään!”- Chodźmy,
      „Tehdään se!” – Zróbmy to

      To powyżej będzie użyte w języku mówionym. W literaturze pięknej można natomiast spotkać takie formy jak:
      tehköön – niech on zrobi
      tehkööt – niech oni zrobią
      tehkäämme – zróbmy

  2. Góral pisze:

    A w jakim przypadku jest dopełnienie takiego rozkazu? np. jedz jabłko!

    • Memo-Monika-Kociuba-thumb Suomika pisze:

      Dopełnienie jest w nominatiivi, partitiivi lub akkusatiivi. Ale nie w genetiivi. Gdy w normalnym zdaniu jest genetiivi, zamieniamy go na nominatiivi w rozkazach. Przykłady.

      Syön omenaa. – Jem jabłko. (omenaa – partitiivi)
      Syö omenaa! – Jedz jabłko! (omenaa – partitiivi)

      Syön omenan. – Zjem jabłko. (omenan – genetiivi)
      Syö omena! – Zjedz jabłko! (omena – nominatiivi)

      Kutsun hänet. – Zaproszę go. (hänet – akkusatiivi)
      Kutsu hänet! – Zaproś go! (hänet – akkusatiivi)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies.