Tryb rozkazujący

Tryb rozkazujący

Aby utworzyć tryb rozkazujący dla drugiej osoby liczby pojedynczej, należy usunąć –n z czasownika w odmienionej formie pierwszej osoby liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym.

Aby utworzyć przeczący rozkaz, należy dodać Älä przed czasownikiem.

Verbityyppi

Infinitiivi

Tłumaczenie

twierdzenie

minä’

tryb rozkazujący

twierdzący

sinä’

tryb rozkazujący

przeczący

sinä’

1

kertoaopowiadaćkerronKerro!Älä kerro!

2

syödäjeśćsyönSyö!Älä syö!

3

juosta

tulla

biec

przyjść

juoksen

tulen

Juokse!

Tule!

Älä juokse!

Älä tule!

4

pakatapakowaćpakkaanPakkaa!Älä pakkaa!

5

punnitaważyćpunnitsenPunnitse!Älä punnitse!

6

paetauciekaćpakenenPakene!Älä pakene!

Aby utworzyć tryb rozkazujący dla drugiej osoby liczby mnogiej, należy usunąć końcówkę z bezokolicznika i dodać końcówkę- kaa /-kää.

Aby utworzyć przeczący rozkaz, należy dodać Älkää przed czasownikiem i zmienić na końcówkę –ko /-kö.

Verbityyppi

Przed dodaniem kaa /-kää należy:

Infinitiivi

Tłumaczenie

tryb rozkazujący

twierdzący

te’

tryb rozkazujący

przeczący

te’

1

usunąć –a/-äkertoaopowiadaćKertokaa!Älkää kertoko!

2

usunąć –da/-däsyödäjeśćSyökää!Älkää syökö!

3

usunąć dwie ostatnie literyjuosta

tulla

biec

przyjść

Juoskaa!

Tulkaa!

Älkää juosko!

Älkää tulko!

4

usunąć –a/-äpakatapakowaćPakatkaa!Älkää pakatko!

5

usunąć –a/-äpunnitaważyćPunnitkaa!Älkää punnitko!

6

usunąć –a/-äpaetauciekaćPaetkaa!Älkää paetko!

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Wymiana spółgłoskowa w języku finskim-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

4 komentarze

  1. Avatar Krzysztof pisze:

    Istnieją jedynie formy dla drugiej osoby liczby pojedynczej i mnogiej? A jak powiedzieć np. „Niech on przyjdzie”, „Zróbmy to” albo „Niech oni się tym zajmą”?

    • Suomika Suomika pisze:

      Dla rozkazów w odniesieniu do trzeciej osoby użyjemy czasownika pomocniczego ‚antaa’, np.
      3. osoba l. poj. „Anna hänen tulla” (dosłownie: ‚Daj mu przyjść’) lub „Antakaa hänen tulla” (‚Dajcie mu przyjść’)
      3. osoba l. mn. „Anna heidän hoitaa se” / „Antakaa heidän hoitaa se” – Niech oni się tym zajmą
      Czasami
      Do stworzenia rozkazów w liczbie mnogiej dla drugiej osoby wykorzystamy stronę bierną:
      „Mennään!”- Chodźmy,
      „Tehdään se!” – Zróbmy to

      To powyżej będzie użyte w języku mówionym. W literaturze pięknej można natomiast spotkać takie formy jak:
      tehköön – niech on zrobi
      tehkööt – niech oni zrobią
      tehkäämme – zróbmy

  2. Avatar Góral pisze:

    A w jakim przypadku jest dopełnienie takiego rozkazu? np. jedz jabłko!

    • Suomika Suomika pisze:

      Dopełnienie jest w nominatiivi, partitiivi lub akkusatiivi. Ale nie w genetiivi. Gdy w normalnym zdaniu jest genetiivi, zamieniamy go na nominatiivi w rozkazach. Przykłady.

      Syön omenaa. – Jem jabłko. (omenaa – partitiivi)
      Syö omenaa! – Jedz jabłko! (omenaa – partitiivi)

      Syön omenan. – Zjem jabłko. (omenan – genetiivi)
      Syö omena! – Zjedz jabłko! (omena – nominatiivi)

      Kutsun hänet. – Zaproszę go. (hänet – akkusatiivi)
      Kutsu hänet! – Zaproś go! (hänet – akkusatiivi)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.