Państwa, narodowości, języki

MIEJSCE ZAMIESZKANIA

Aby zapytać, gdzie ktoś mieszka, zapytamy:

Missä (sinä) asut? – Gdzie mieszkasz?

Chcąc odpowiedzieć na pytanie Missä? (Gdzie?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –ssa lub –ssä.

Czasami jednak dochodzi do wymiany spółgłosek lub zmian literowych w rdzeniu wyrazu, np.:

Zdarza się także, że na pytanie ‘Missä?’ odpowiemy używając nazwy z końcówką –lla lub –llä (przypadek adessiivi), np.:

Żeby się upewnić, jaką końcówkę ma dane miasto można sprawdzić w wyszukiwarce:

Kotimaisten kielten keskus: Asutusnimihakemisto

A odmianę nazwy państwa wyszukamy tutaj:

Kotimaisten kielten keskus: Maat, pääkaupungit ja kansalaisuudet

KRAJ POCHODZENIA

Aby zapytać, skąd ktoś pochodzi, zapytamy:

Mistä (sinä) olet kotoisin? – Skąd pochodzisz?

Na pytanie Mistä? (Skąd?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –sta lub –stä.

Czasami jednak dochodzi do drobnych zmian w spółgłoskach i samogłoskach, np.:

Na pytanie ‘Mistä?’, czasami odpowiemy używając rzeczownika z końcówką –lta lub –ltä (przypadek ablatiivii) np.

NARODOWOŚĆ

Aby zapytać o czyjąś narodowość, powiemy:

Minkämaalainen sinä olet? – Jakiej jesteś narodowości?

W odpowiedzi wykorzystujemy wyrazy z końcówką -lainen. Dodajemy tę końcówkę do nazwy państwa. Gdy nazwa kraju kończy się na spółgłoskę, dodamy końcówkę -ilainen.

Puola (Polska) + lainen = puolalainen (Polak, Polka)

Saksa (Niemcy) + lainen = saksalainen (Niemiec, Niemka)

Ranska (Francja) + lainen = ranskalainen (Francuz, Francuzka)

Vietam (Wietnam) + ilainen = vietnamilainen (Wietnamczyk, Wietnamka)

Wyjątki:

Suomi (Finlandia) + lainen = suomalainen (Fin, Finka)

Ruotsi (Szwecja) + lainen = ruotsalainen (Szwed, Szwedka)

Venäjä (Rosja)+ lainen = venäläinen (Rosjanin, Rosjanka)

JĘZYK

Aby zapytać o język, w którym ktoś mówi, powiemy:

Mitä kieltä sinä puhut? – W jakim języku mówisz?

Język z reguły będzie wyglądać tak samo jak nazwa państwa, tyle że pisany małą literą.

Puola – Polska

puola – (język) polski

Natomiast by powiedzieć, w jakim języku mówisz, należy zastosować konstrukcję:

Puhun  + język w przypadku partitiivi

Partitiivi to przypadek rzeczownika lub przymiotnika, i żeby go utworzyć, najczęściej będziemy dodawać końcówkę -a lub -ä zgodnie z zasadą harmonii samogłosek. W praktyce będzie to wyglądać tak:

Puhun + nazwa języka + -a/-ä

Puhun puolaa. – Mówię po polsku.

Puhun saksaa. – Mówię po niemiecku.

Puhun englantia. – Mówię po angielsku.

Puhun venäjää. – Mówię po rosyjsku.

Puhun ruotsia. – Mówię po szwedzku.

Czasami jednak dochodzi do dodatkowych zmian w wyrazie:

 Puhun suomea. – Mówię po fińsku.

Poniżej lista państw (lub kontynentów) i odpowiadające im narodowości i języki:

Lista popularnych miast po fińsku: