Państwa, narodowości, języki

MIEJSCE ZAMIESZKANIA

Aby zapytać, gdzie ktoś mieszka, zapytamy:

Missä (sinä) asut?Gdzie mieszkasz?

Chcąc odpowiedzieć na pytanie Missä? (Gdzie?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –ssa lub –ssä.

PuolaPolska+ -ssa=Puolassaw Polsce
VarsovaWarszawa+ -ssa=Varsovassaw Warszawie

Czasami jednak dochodzi do wymiany spółgłosek lub zmian literowych w rdzeniu wyrazu, np.:

HelsinkiHelsinki+ -ssä=Helsingissäw Helsinkach
SuomiFinlandia+ -ssa=Suomessaw Finlandii

Zdarza się także, że na pytanie ‘Missä?’ odpowiemy używając nazwy z końcówką lla lub llä (przypadek adessiivi), np.:

TampereTampere+ -lla=Tampereellaw Tampere
VenäjäRosja+ -llä=Venäjälläw Rosji

Żeby się upewnić, jaką końcówkę ma dane miasto można sprawdzić w wyszukiwarce:

Kotimaisten kielten keskus: Asutusnimihakemisto

A odmianę nazwy państwa wyszukamy tutaj:

Kotimaisten kielten keskus: Maat, pääkaupungit ja kansalaisuudet

 

KRAJ POCHODZENIA

Aby zapytać, skąd ktoś pochodzi, zapytamy:

Mistä (sinä) olet kotoisin?Skąd pochodzisz?

Na pytanie Mistä? (Skąd?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –sta lub –stä.

PuolaPolska+ -sta=Puolastaz Polski
VarsovaWarszawa+ -sta=Varsovastaz Warszawy

Czasami jednak dochodzi do drobnych zmian w spółgłoskach i samogłoskach, np.:

HelsinkiHelsinki+ -stä=Helsingistäz Helsinek
SuomiFinlandia+ -sta=Suomestaz Finlandii

Na pytanie ‘Mistä?’, czasami odpowiemy używając rzeczownika z końcówką –lta lub –ltä (przypadek ablatiivii) np.

TampereTampere+ -lta=Tampereeltaz Tampere
VenäjäRosja+ -ltä=Venäjältäz Rosji

 

NARODOWOŚĆ

Aby zapytać o czyjąś narodowość, powiemy:

Minkämaalainen sinä olet? – Jakiej jesteś narodowości?

W odpowiedzi wykorzystujemy wyrazy z końcówką -lainenDodajemy tę końcówkę do nazwy państwa. Gdy nazwa kraju kończy się na spółgłoskę, dodamy końcówkę -ilainen.

Puola (Polska) + lainen = puolalainen (Polak, Polka)

Saksa (Niemcy) + lainen = saksalainen (Niemiec, Niemka)

Ranska (Francja) + lainen = ranskalainen (Francuz, Francuzka)

Vietam (Wietnam) + ilainen = vietnamilainen (Wietnamczyk, Wietnamka)

Wyjątki:

Suomi (Finlandia) + lainen = suomalainen (Fin, Finka)

Ruotsi (Szwecja) + lainen = ruotsalainen (Szwed, Szwedka)

Venäjä (Rosja)+ lainen = venäläinen (Rosjanin, Rosjanka)

 

JĘZYK

Aby zapytać o język, w którym ktoś mówi, powiemy:

Mitä kieltä sinä puhut? – W jakim języku mówisz?

Język z reguły będzie wyglądać tak samo jak nazwa państwa, tyle że pisany małą literą.

PuolaPolska

puola – (język) polski

Natomiast by powiedzieć, w jakim języku mówisz, należy zastosować konstrukcję:

Puhun  + język w przypadku partitiivi

Partitiivi to przypadek rzeczownika lub przymiotnika, i żeby go utworzyć, najczęściej będziemy dodawać końcówkę -a lub zgodnie z zasadą harmonii samogłosek. W praktyce będzie to wyglądać tak:

Puhun + nazwa języka + -a/-ä

Puhun puolaa. – Mówię po polsku.

Puhun saksaa. – Mówię po niemiecku.

Puhun englantia. – Mówię po angielsku.

Puhun venäjää. – Mówię po rosyjsku.

Puhun ruotsia. – Mówię po szwedzku.

Czasami jednak dochodzi do dodatkowych zmian w wyrazie:

 Puhun suomea. – Mówię po fińsku.

 

Poniżej lista państw (lub kontynentów) i odpowiadające im narodowości i języki:

Maa, maanosaPaństwo, kontynentKansalaisuuskieli
AasiaAzjaaasialainen
AfrikkaAfrykaafrikkalainen
AlankomaatHolandiaalankomaalainenhollanti
AmerikkaAmerykaamerikkalainen
AustraliaAustraliaaustralialainenenglanti
BelgiaBelgiabelgialainenhollanti
BrasiliaBrazyliabrasilialainenportugali
BulgariaBułgariabulgarialainenbulgaria
EestiEstoniaeestiläineneesti
EgyptiEgiptegyptiläinenarabia
EnglantiAngliaenglantilainenenglanti
EspanjaHiszpaniaespanjalainenespanja
EurooppaEuropaeurooppalainen
HollantiHolandiahollantilainenhollanti
IntiaIndieintialainenhindi
IrakIrakirakilainenarabia, kurdi
IranIraniranilainenpersia
IrlantiIrlandiairlantilainenenglanti
IslantiIslandiaislantilainenislanti
Iso-BritanniaWielka Brytaniabritannialainenenglanti
ItaliaWłochyitalialainenitalia
ItävaltaAustriaitävaltalainensaksa
JapaniJaponiajapanilainenjapani
KanadaKanadakanadalainenenglanti, ranska
KiinaChinykiinalainenkiina
KoreaKoreakorealainenkorea
KreikkaGrecjakreikkalainenkreikka
KroatiaChorwacjakroatialainenkroatia
LatviaŁotwalatvialainenlatvia
LiettuaLitwaliettualainenliettua
MeksikoMeksykmeksikolainenespanja
NorjaNorwegianorjalainennorja
PeruPeruperulainenespanja
PortugaliPortugaliaportugalilainenportugali
PuolaPolskapuolalainenpuola
RanskaFrancjaranskalainenranska
RuotsiSzwecjaruotsalainenruotsi
SaksaNiemcysaksalainensaksa
SloveniaSłoweniaslovenialainenslovenia
SuomiFinlandiasuomalainensuomi
SkotlantiSzkocjaskotlantilainenenglanti
SveitsiSzwajcariasveitsiläinensaksa, ranska
TanskaDaniatanskalainentanska
ThaimaaTajlandiathaimaalainenthai
TsekkiCzechytsekkiläinentsekki
TurkkiTurcjaturkkilainenturkki
UnkariWęgryunkarilainenunkari
VenäjäRosjavenäläinenvenäjä
ViroEstoniavirolainenviro
YhdysvallatStany Zjednoczoneyhdysvaltalainenenglanti

 

Lista popularnych miast po fińsku:

KaupunkiMiasto
AteenaAteny
BerliiniBerlin
HelsinkiHelsinki
KööpenhaminaKopenhaga
LontooLondyn
MoskovaMoskwa
PariisiParyż
PietariPetersburg
PrahaPraga
RiikaRyga
RoomaRzym
TallinnaTallin
TukholmaSztokholm
VarsovaWarszawa
VilnaWilno
WienWiedeń

 

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Kuusi palaa
Język fiński. Fiszki ilustrowane
Język fiński. Słowotwórstwo. Teoria i ćwiczenia
Jak skutecznie uczyć się fińskiego?
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.