Państwa, narodowości, języki

MIEJSCE ZAMIESZKANIA Aby zapytać, gdzie ktoś mieszka, zapytamy:

Missä (sinä) asut? – Gdzie mieszkasz?

Chcąc odpowiedzieć na pytanie Missä? (Gdzie?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –ssa lub –ssä.

Puola	Polska	+ -ssa	=	Puolassa	w Polsce
Varsova	Warszawa	+ -ssa	=	Varsovassa	w Warszawie

Czasami jednak dochodzi do wymiany spółgłosek lub zmian literowych w rdzeniu wyrazu, np.:

Helsinki	Helsinki	+ -ssä	=	Helsingissä	w Helsinkach
Suomi	Finlandia	+ -ssa	=	Suomessa	w Finlandii

Zdarza się także, że na pytanie ‘Missä?’ odpowiemy używając nazwy z końcówką –lla lub –llä (przypadek adessiivi), np.:

Tampere	Tampere	+ -lla	=	Tampereella	w Tampere
Venäjä	Rosja	+ -llä	=	Venäjällä	w Rosji

Żeby się upewnić, jaką końcówkę ma dane miasto można sprawdzić w wyszukiwarce: Kotimaisten kielten keskus: Asutusnimihakemisto A odmianę nazwy państwa wyszukamy tutaj: Kotimaisten kielten keskus: Maat, pääkaupungit ja kansalaisuudet   KRAJ POCHODZENIA Aby zapytać, skąd ktoś pochodzi, zapytamy:

Mistä (sinä) olet kotoisin? – Skąd pochodzisz?

Na pytanie Mistä? (Skąd?) w odpowiedzi użyjemy nazwy miejsca z końcówką –sta lub –stä.

Puola	Polska	+ -sta	=	Puolasta	z Polski
Varsova	Warszawa	+ -sta	=	Varsovasta	z Warszawy

Czasami jednak dochodzi do drobnych zmian w spółgłoskach i samogłoskach, np.:

Helsinki	Helsinki	+ -stä	=	Helsingistä	z Helsinek
Suomi	Finlandia	+ -sta	=	Suomesta	z Finlandii

Na pytanie ‘Mistä?’, czasami odpowiemy używając rzeczownika z końcówką –lta lub –ltä (przypadek ablatiivii) np.

Tampere	Tampere	+ -lta	=	Tampereelta	z Tampere
Venäjä	Rosja	+ -ltä	=	Venäjältä	z Rosji

  NARODOWOŚĆ Aby zapytać o czyjąś narodowość, powiemy:

Minkämaalainen sinä olet? – Jakiej jesteś narodowości?

W odpowiedzi wykorzystujemy wyrazy z końcówką -lainen. Dodajemy tę końcówkę do nazwy państwa. Gdy nazwa kraju kończy się na spółgłoskę, dodamy końcówkę -ilainen.

Puola (Polska) + lainen = puolalainen (Polak, Polka)

Saksa (Niemcy) + lainen = saksalainen (Niemiec, Niemka)

Ranska (Francja) + lainen = ranskalainen (Francuz, Francuzka)

Vietam (Wietnam) + ilainen = vietnamilainen (Wietnamczyk, Wietnamka)

Wyjątki:

Suomi (Finlandia) + lainen = suomalainen (Fin, Finka)

Ruotsi (Szwecja) + lainen = ruotsalainen (Szwed, Szwedka)

Venäjä (Rosja)+ lainen = venäläinen (Rosjanin, Rosjanka)

  JĘZYK Aby zapytać o język, w którym ktoś mówi, powiemy:

Mitä kieltä sinä puhut? – W jakim języku mówisz?

Język z reguły będzie wyglądać tak samo jak nazwa państwa, tyle że pisany małą literą.

Puola – Polska

puola – (język) polski

Natomiast by powiedzieć, w jakim języku mówisz, należy zastosować konstrukcję:

Puhun  + język w przypadku partitiivi

Partitiivi to przypadek rzeczownika lub przymiotnika, i żeby go utworzyć, najczęściej będziemy dodawać końcówkę -a lub -ä zgodnie z zasadą harmonii samogłosek. W praktyce będzie to wyglądać tak:

Puhun + nazwa języka + -a/-ä

Puhun puolaa. – Mówię po polsku.

Puhun saksaa. – Mówię po niemiecku.

Puhun englantia. – Mówię po angielsku.

Puhun venäjää. – Mówię po rosyjsku.

Puhun ruotsia. – Mówię po szwedzku.

Czasami jednak dochodzi do dodatkowych zmian w wyrazie:

 Puhun suomea. – Mówię po fińsku.

  Poniżej lista państw (lub kontynentów) i odpowiadające im narodowości i języki:

Maa, maanosa	Państwo, kontynent	Kansalaisuus	kieli
Aasia	Azja	aasialainen
Afrikka	Afryka	afrikkalainen
Alankomaat	Holandia	alankomaalainen	hollanti
Amerikka	Ameryka	amerikkalainen
Australia	Australia	australialainen	englanti
Belgia	Belgia	belgialainen	hollanti
Brasilia	Brazylia	brasilialainen	portugali
Bulgaria	Bułgaria	bulgarialainen	bulgaria
Eesti	Estonia	eestiläinen	eesti
Egypti	Egipt	egyptiläinen	arabia
Englanti	Anglia	englantilainen	englanti
Espanja	Hiszpania	espanjalainen	espanja
Eurooppa	Europa	eurooppalainen
Hollanti	Holandia	hollantilainen	hollanti
Intia	Indie	intialainen	hindi
Irak	Irak	irakilainen	arabia, kurdi
Iran	Iran	iranilainen	persia
Irlanti	Irlandia	irlantilainen	englanti
Islanti	Islandia	islantilainen	islanti
Iso-Britannia	Wielka Brytania	britannialainen	englanti
Italia	Włochy	italialainen	italia
Itävalta	Austria	itävaltalainen	saksa
Japani	Japonia	japanilainen	japani
Kanada	Kanada	kanadalainen	englanti, ranska
Kiina	Chiny	kiinalainen	kiina
Korea	Korea	korealainen	korea
Kreikka	Grecja	kreikkalainen	kreikka
Kroatia	Chorwacja	kroatialainen	kroatia
Latvia	Łotwa	latvialainen	latvia
Liettua	Litwa	liettualainen	liettua
Meksiko	Meksyk	meksikolainen	espanja
Norja	Norwegia	norjalainen	norja
Peru	Peru	perulainen	espanja
Portugali	Portugalia	portugalilainen	portugali
Puola	Polska	puolalainen	puola
Ranska	Francja	ranskalainen	ranska
Ruotsi	Szwecja	ruotsalainen	ruotsi
Saksa	Niemcy	saksalainen	saksa
Slovenia	Słowenia	slovenialainen	slovenia
Suomi	Finlandia	suomalainen	suomi
Skotlanti	Szkocja	skotlantilainen	englanti
Sveitsi	Szwajcaria	sveitsiläinen	saksa, ranska
Tanska	Dania	tanskalainen	tanska
Thaimaa	Tajlandia	thaimaalainen	thai
Tsekki	Czechy	tsekkiläinen	tsekki
Turkki	Turcja	turkkilainen	turkki
Unkari	Węgry	unkarilainen	unkari
Venäjä	Rosja	venäläinen	venäjä
Viro	Estonia	virolainen	viro
Yhdysvallat	Stany Zjednoczone	yhdysvaltalainen	englanti

  Lista popularnych miast po fińsku:

Kaupunki	Miasto
Ateena	Ateny
Berliini	Berlin
Helsinki	Helsinki
Kööpenhamina	Kopenhaga
Lontoo	Londyn
Moskova	Moskwa
Pariisi	Paryż
Pietari	Petersburg
Praha	Praga
Riika	Ryga
Rooma	Rzym
Tallinna	Tallin
Tukholma	Sztokholm
Varsova	Warszawa
Vilna	Wilno
Wien	Wiedeń