Dni tygodnia po fińsku
W fińskim mamy następujące dni tygodnia (viikonpäivät):
| maanantai | poniedziałek |
| tiistai | wtorek |
| keskiviikko | środa |
| torstai | czwartek |
| perjantai | piątek |
| lauantai | sobota |
| sunnuntai | niedziela |
Tänään on maanantai. – Dziś jest poniedziałek.
Huomenna on tiistai. – Jutro jest wtorek.
Eilen oli sunnuntai. – Wczoraj była niedziela
Toissapäivänä oli lauantai. – Przedwczoraj była sobota.
Zobacz nagranie wideo z nazwami dni tygodnia: Suomitaskussa – Viikonpäivät
Nazwy dni tygodnia pisane są często za pomocą skrótów:
ma = maanantai
ti = tiistai
ke = keskiviikko
to = torstai
pe = perjantai
la = lauantai
su = sunnuntai
Aby odpowiedzieć na pytanie Kiedy? (Milloin?), dodamy końcówkę -na:
| maanantaina | w poniedziałek |
| tiistaina | we wtorek |
| keskiviikkona | w środę |
| torstaina | w czwartek |
| perjantaina | w piątek |
| lauantaina | w sobotę |
| sunnuntaina | w niedzielę |
Sunnuntaina lähden Suomeen. – W niedzielę wyjeżdżam do Finlandii.
Minulla on koe keskiviikkona. – Mam egzamin w środę.
Tänä perjantaina käyn elokuvissa. – W ten piątek pójdę do kina.
Ensi perjantaina käyn elokuvissa. – W przyszły piątek pójdę do kina.
Viime perjantaina kävin elokuvissa. – W zeszły piątek poszłam do kina.
Gdy czynność odbywa się regularnie co tydzień, użyjemy słowa joka (każdy) lub dodamy końcówkę -sin lub -isin:
| joka maanantai = maanantaisin | w każdy poniedziałek = w poniedziałki |
| joka tiistai = tiistaisin | w każdy wtorek = we wtorki |
| joka keskiviikko = keskiviikkoisin | w każdą środę = w środy |
| joka torstai = torstaisin | w każdy czwartek = w czwartki |
| joka perjantai = perjantaisin | w każdy piątek = w piątki |
| joka lauantai = lauantaisin | w każdą sobotę = w soboty |
| joka sunnuntai = sunnuntaisin | w każdą niedzielę = w niedziele |
Käyn ostoksilla joka lauantai. – Chodzę na zakupy w każdą sobotę.
Käyn ostoksilla lauantaisin. – Chodzę na zakupy w soboty.
Hän käy kuntosalilla tiistaisin ja torstaisin. – On chodzi na siłownię we wtorki i czwartki.
Na koniec polecam piosenkę, która pomoże utrwalić nazwy dni tygodnia (uprzedzam – ciężko się później pozbyć melodii z głowy):
Tekst piosenki:
Maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai. Maanantaina mansikka Tiistaina tikkari Keskiviikkona ketsuppi Torstaina tomaatti Perjantaina peruna Lauantaina lanttu Sunnuntaina soppa valmistuu, hyvältä maistuu! | Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota i niedziela. W poniedziałek truskawka We wtorek lizak W środę keczup W czwartek pomidor W piątek ziemniak W sobotę brukiew W niedzielę zupa będzie gotowa, dobrze smakuje! |
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Możesz również polubić…
2 komentarze
Dodaj komentarz
Oferta – pakiety
Oferta – ebooki
Zapisz się do newslettera a otrzymasz darmowy ebook "Jak skutecznie nauczyć się języka fińskiego".
Masz również szansę na otrzymanie kodów rabatowych na ebooki i kursy online.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…
A czy dni tygodnia występują też w mianowniku w liczbie mnogiej?
Jak po polsku np: W szkole poniedziałki i wtorki są najgorsze. Albo: W tamte wakacje piątki zawsze były szalone.
Tak, mogą, np. „Maanatait ovat arkipäiviä, sunnuntait ovat pyhäpäiviä”