Kategoria: Słownictwo

Wyrazy zakończone na -kas/-käs

W języku fińskim wiele przymiotników jest zakończonych na ‑kas/-käs. Pochodzą one od rzeczowników i służą do opisania cechy jakiejś rzeczy. Jak je tworzymy? Wyraz (rzeczownik) odmieniamy przez przypadek genetiivi w liczbie...

Wyrazy zakończone na -in

  Rzeczowniki zakończone na -in pochodzą od czasowników różnych typów.  Wyrazy te zwykle służą do nazywania urządzeń, narzędzi lub instrumentów. Jak je tworzymy rzeczowniki zakończone na -in? Odmieniamy czasownik w...

Wyrazy zakończone na -sto/-stö

Rzeczowniki zakończone na -sto/-stö pochodzą od innych rzeczowników.Wyrazy te służą do nazywania grup, zbiorów lub miejsc. Jak je tworzymy? Wyraz odmieniamy przez przypadek genetiivi. Jeśli rdzeń wyrazu w genetiivi kończy...

Płazy – słownictwo po fińsku

Ostatnio odkryłam w lesie staw pełen żab. Obok nich było kilka metrów kwadratowych skrzeku! Parę dni temu już żaby zniknęły, a zostały tylko kijanki. Niesamowite wrażenie na mnie natura zrobiła,...

Obsługa telefonu po fińsku

A co gdyby Twój telefon w środku nocy z niewiadomych przyczyn przełączył język z polskiego na fiński? Czy jego obsługa szłaby równie sprawnie? Pierwszą okazją, przy której zorientowałbyś się, że...

Kobiece sprawy po fińsku (nie tylko dla kobiet)

Dziś mamy 25. dzień miesiąca, a to oznacza, że zwykle wtedy publikuję razem z innymi blogerami kulturowo-językowymi artykuł o wspólnym temacie w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”. Tym...

Wiosna po fińsku (kevät)

No i mamy wiosnę! Z tej okazji trochę słówek i zwrotów związanych z wiosną. Przemycę też trochę ciekawostek gramatycznych 🙂 Wiosna po fińsku to kevät. Pod względem gramatycznym ten wyraz jest...

Słownictwo wokół niemowlaka

Dzisiejszy wpis z listą słówek może się przydać przyszłym rodzicom lub obecnym opiekunom małych dzieci.   vastasyntynyt – noworodek vauva – niemowlę Voi kuinka suloinen vauva! – Jaki słodki bobas!...

aika – wyraz o wielu znaczeniach

Wyraz aika ma kilka znaczeń, często niepodobnych do siebie. Jedno z głównych znaczeń to czas. Wtedy ten wyraz jest niepoliczalny. Aika kuluu nopeasti. – Czas szybko leci. Minulla on paljon...

Jak wznieść toast po fińsku?

Wznosząc toast po fińsku można powiedzieć: Kippis! – Na zdrowie! Skool! – Na zdrowie! (słowo pochodzenia szwedzkiego) Hölökyn kölökyn! – Na zdrowie! Do dna!  (niekoniecznie najpopularniejszy zwrot w każdym regionie) Terveydeksi! –...

Jak napisać świąteczne życzenia po fińsku? 

Najpopularniejszym sformułowaniem na święta Bożego Narodzenia po fińsku jest: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! – Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! (dosłownie: Dobrych świąt i szczęśliwego Nowego Roku) Uwaga!...

Jak wyrazić opinię po fińsku?

Chcąc wyrazić swoje zdanie po fińsku, możemy użyć różnych konstrukcji.   Kiedy interesuje nas czyjaś opinia, możemy zapytać: Mitä mieltä sinä olet? – Jakiego jesteś zdania? Mitä mieltä olet suomalaisesta...

Jak zwierzęta mówią po fińsku?

  Dzisiejszy artykuł powstał w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której to jednego dnia blogerzy kulturowo-językowi piszą na podobny temat. Tym razem nasze artykuły będą związane ze...

pisać

koe – testi – tentti – tutkinto

Dziś poruszam kwestię różnicy między słowami określającymi różne testy i egzaminy, czyli: koe, testi, tentti, tutkinto.   KOE koe to egzamin lub próba. Może dotyczyć sprawdzenia wiedzy w szkole (wtedy...

Jak się kłócić po fińsku?

Jakie zwroty można usłyszeć w czasie kłótni Finów? Oto kilka przykładów: Lopeta! – Przestań! Anna olla! – Daj spokój! / Daj temu spokój! Älä viitsi! – Daj spokój! / Przestań!...

Przekleństwa po fińsku *$%*#@! (BEZ CENZURY!)

Jak Finowie przeklinają?   Chyba każdego ciekawią, jak brzmią wulgaryzmy w obcym języku. Zwykle jednak nie dowiecie się jak one brzmią z podręczników językowych. Dlatego poniżej umieszczam przekleństwa i inne...