W języku fińskim wiele przymiotników jest zakończonych na ‑kas/-käs. Pochodzą one od rzeczowników i służą do opisania cechy jakiejś rzeczy. Jak je tworzymy? Wyraz (rzeczownik) odmieniamy przez przypadek genetiivi w liczbie...
Rzeczowniki zakończone na -in pochodzą od czasowników różnych typów. Wyrazy te zwykle służą do nazywania urządzeń, narzędzi lub instrumentów. Jak je tworzymy rzeczowniki zakończone na -in? Odmieniamy czasownik w...
Rzeczowniki zakończone na -sto/-stö pochodzą od innych rzeczowników.Wyrazy te służą do nazywania grup, zbiorów lub miejsc. Jak je tworzymy? Wyraz odmieniamy przez przypadek genetiivi. Jeśli rdzeń wyrazu w genetiivi kończy...
Ostatnio odkryłam w lesie staw pełen żab. Obok nich było kilka metrów kwadratowych skrzeku! Parę dni temu już żaby zniknęły, a zostały tylko kijanki. Niesamowite wrażenie na mnie natura zrobiła,...
A co gdyby Twój telefon w środku nocy z niewiadomych przyczyn przełączył język z polskiego na fiński? Czy jego obsługa szłaby równie sprawnie? Pierwszą okazją, przy której zorientowałbyś się, że...
Dziś mamy 25. dzień miesiąca, a to oznacza, że zwykle wtedy publikuję razem z innymi blogerami kulturowo-językowymi artykuł o wspólnym temacie w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”. Tym...
No i mamy wiosnę! Z tej okazji trochę słówek i zwrotów związanych z wiosną. Przemycę też trochę ciekawostek gramatycznych 🙂 Wiosna po fińsku to kevät. Pod względem gramatycznym ten wyraz jest...
Dzisiejszy wpis z listą słówek może się przydać przyszłym rodzicom lub obecnym opiekunom małych dzieci. vastasyntynyt – noworodek vauva – niemowlę Voi kuinka suloinen vauva! – Jaki słodki bobas!...
Wyraz aika ma kilka znaczeń, często niepodobnych do siebie. Jedno z głównych znaczeń to czas. Wtedy ten wyraz jest niepoliczalny. Aika kuluu nopeasti. – Czas szybko leci. Minulla on paljon...
Wymowa fińska ogólnie nie jest aż taka trudna dla Polaków (czytamy jak piszemy), są jednak wyrazy, z którymi Polacy sobie nie radzą. DŁUGIE GŁOSKI Po pierwsze często się zapomina o...
W języku fińskim jest sporo podobnie brzmiących słów. Jednymi z nich są jednosylabowe wyrazy zakończone na -uu (które na dodatek śmiesznie brzmią): puu – drzewo luu – kość muu –...
Wznosząc toast po fińsku można powiedzieć: Kippis! – Na zdrowie! Skool! – Na zdrowie! (słowo pochodzenia szwedzkiego) Hölökyn kölökyn! – Na zdrowie! Do dna! (niekoniecznie najpopularniejszy zwrot w każdym regionie) Terveydeksi! –...
Najpopularniejszym sformułowaniem na święta Bożego Narodzenia po fińsku jest: Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! – Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! (dosłownie: Dobrych świąt i szczęśliwego Nowego Roku) Uwaga!...
Być może planujesz wizytę u fryzjera w Finlandii. To słownictwo może Ci się przydać: kampaaja – fryzjer damski parturi – fryzjer męski hiusmuotoilija – stylista fryzur kampaamo – salon...
Chcąc wyrazić swoje zdanie po fińsku, możemy użyć różnych konstrukcji. Kiedy interesuje nas czyjaś opinia, możemy zapytać: Mitä mieltä sinä olet? – Jakiego jesteś zdania? Mitä mieltä olet suomalaisesta...
Jeśli mieszkasz w Finlandii i masz ochotę przejść się na zajęcia fitness, może warto zapoznać się z poniższymi poleceniami, jakie mogą paść z ust instruktora. Z reguły będą to zwroty...
Jak powiedzieć „pracuję” po fińsku? Wbrew pozorom nie tak łatwo podać jeden odpowiednik czasownika „pracować” po fińsku. Wiele osób na początku popełnia podobne błędy i tworzy niewłaściwe formy, np. „Minä...
Gdy spotkała nas niespodzianka, możemy powiedzieć: Vau! – Wow! Mikä yllätys! – Co za niespodzianka! Gdy coś nas zdziwiło, możemy powiedzieć: Uskomatonta! – Nie do wiary! / Niewiarygodne! Ei...
Dzisiejszy artykuł powstał w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której to jednego dnia blogerzy kulturowo-językowi piszą na podobny temat. Tym razem nasze artykuły będą związane ze...
Wyrazy soittaa, soida, pelata, leikkiä mają dużo wspólnego z graniem i zabawą i mogą się czasami mylić, dlatego dziś opisuję różnice między nimi. SOITTAA Soittaa oznacza grać na...
Dziś poruszam kwestię różnicy między słowami określającymi różne testy i egzaminy, czyli: koe, testi, tentti, tutkinto. KOE koe to egzamin lub próba. Może dotyczyć sprawdzenia wiedzy w szkole (wtedy...
Na różne sposoby można powiedzieć, że coś zniknęło się zgubiło. Gdy coś zaginie, zniknie lub zgubi się, możemy użyć wyrazów: kadota, olla kadokisssa, olla kateissa, olla hukassa, hävitä, häipyä. Gdy...
Jakie zwroty można usłyszeć w czasie kłótni Finów? Oto kilka przykładów: Lopeta! – Przestań! Anna olla! – Daj spokój! / Daj temu spokój! Älä viitsi! – Daj spokój! / Przestań!...
Jak Finowie przeklinają? Chyba każdego ciekawią, jak brzmią wulgaryzmy w obcym języku. Zwykle jednak nie dowiecie się jak one brzmią z podręczników językowych. Dlatego poniżej umieszczam przekleństwa i inne...
Turussa järjestettiin mielenosoituksia puukkoiskun vuosipäivänä. Uusnatsien kulkueessa marssi noin 300 ihmistä. Turku ilman natseja –mielenosoitukseen osallistui yli tuhat ihmistä
Terrorismivinkit. Puukkoiskun vuosipäivä. Tyttöjen silpominen. Italian surupäivä. Kofi Annan kuoli.
Najnowsze komentarze