Nazwy osób zakończone na -kko
W języku fińskim jest pewna grupa wyrazów zakończonych na -kko/-kkö, które odnoszą się do nazw osób, głównie zawodów. Uwaga na podobne do nich wyrazy i długość samogłosek! analyytikko –...
Kategoria: Słownictwo
Wyrażanie pewności (varmasti, tietysti, totta kai)
Co powiedzieć po fińsku, gdy jesteśmy czegoś pewni lub chcemy wyrazić przekonanie o jakieś sprawie? varma – pewny Olen varma (siitä), että kaikki järjestyy. – Jestem pewna (tego), że wszystko się ułoży. Älä ole...
Jak „włączyć” i „wyłączyć” po fińsku?
Na kilka sposobów możemy powiedzieć ‘włączyć’ lub ‘wyłączyć’ po fińsku. ‘WŁĄCZYĆ’ panna päälle / laittaa päälle – włączać (jak po angielsku put on, turn on, switch on) Pane radio...
Jak jest „późny” lub „spóźniony” po fińsku? (myöhä, myöhään, myöhäinen, myöhässä, myöhästyä)
Myöhä znaczy późno, późna pora, np. wieczór, noc. Wyraz myöhä w formie nieodmienionej występuje po czasowniku olla (być). On jo myöhä. – Jest już późno. Oli jo liian myöhä. – Było już za...
Przymiotniki o wzmocnionym znaczeniu (sikahyvä, ikivanha, upouusi)
Aby wzmocnić przymiotnik często wystarczy dodać przed nim taki wyraz jak tosi, todella, hyvin, erittäin, kovin, oikein. Se on tosi kallis. – To jest bardzo/naprawdę drogie. Tämä on todella halpa. – To...
Przymiotniki i inne wyrazy opisujące towary w sklepie
tuote produkt tavara towar ilmainen / maksuton darmowy / bezpłatny halpa tani edullinen w korzystnej cenie kallis drogi viallinen wadliwy Tuote on viallinen. Produkt jest wadliwy. rikki zepsuty...
Emocje – słownictwo po fińsku
tunne uczucie tunteet uczucia tunteellinen uczuciowy tunto czucie, odczucie mielenliikkeet przeżycia, emocje olo samopoczucie mieliala nastrój Olen iloisella mielellä. Jestem w radosnym nastroju. tuuli...
Na lotnisku – słownictwo i zwroty
lento lot lentokone samolot lentoasema / lentokenttä lotnisko lähtöselvitys odprawa portti bramka portille do bramki saapuvat przyloty Mihin aikaan lentokone saapuu? O której przylatuje samolot? lähtevät odloty Mihin aikaan lentokone...
W hotelu – słownictwo i zwroty
hotelli hotel Missä on hyvä ja halpa hotelli? Gdzie jest dobry i tani hotel? majoitus zakwaterowanie huone pokój vapaa huone wolny pokój Onko teillä vapaata huonetta? Czy macie wolny...
W restauracji – słownictwo i zwroty
Etsin hyvää ja halpaa ravintolaa. Szukam dobrej i taniej restauracji. Onko teillä vapaata pöytää kolmelle? Czy macie wolny stolik dla trzech osób? Haluaisin varata pöydän neljälle. Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech...
Co powiedzieć po fińsku, gdy czegoś nie rozumiemy?
Ymmärrätkö? Rozumiesz? Ymmärrän. Rozumiem. En ymmärrä. Nie rozumiem. Tiedätkö? Wiesz? Tiedän. Wiem. En tiedä. Nie wiem Mitä? Co? Mitä sanoit? Co powiedziałeś? Voitko sanoa uudelleen? Możesz powiedzieć ponownie? Voitko toistaa...
Określanie małej ilości lub małego rozmiaru (vähän, pieni, pikku)
vähän to przysłówek znaczący trochę, mało. Hän on vähän vilustunut. – On jest trochę przeziębiony. Gdy vähän łączymy z rzeczownikiem, to wystąpi ten rzeczownik w przypadku partitiivi. Wyrazy niepoliczalne wystąpią...
W sklepie – słownictwo i zwroty
maksaa kosztować, płacić Mitä se maksaa? = Paljonko se maksaa? = Kuinka paljon se maksaa? Ile to kosztuje? Mitä leipä maksaa? Ile kosztuje chleb? Leipä maksaa kaksi (euroa) kaksikymmentä (senttiä)....
Rzeczowniki zakończone na ‑minen
Rzeczowniki zakończone na ‑minen pochodzą od czasowników wszystkich typów. Wyrazy te służą do nazywania czynności. Jak je tworzymy? Odmieniamy czasownik w trzeciej osobie liczby mnogiej. Po usunięciu ‑vat/‑vät dodajemy końcówkę...
Składanie życzeń po fińsku
Toivotukset Życzenia Hyvää viikonloppua! Miłego weekendu! Kiitos samoin. Dziękuję, nawzajem. Hyvää päivän jatkoa! Miłego dnia! Mukavaa lomaa! Miłych wakacji! Hyvää ruokahalua! Smacznego! Hyvää matkaa! Miłej podróży! Hyvää syntymäpäivää! Sto lat!...
Rzeczowniki zakończone na -la/-lä
W języku fińskim występuje wiele rzeczowników zakończone na-la/-lä. Takie wyrazy nazywają jakieś miejsce i pochodzą od innych rzeczowników. Przykłady: kahvi – kawa kahvila – kawiarnia ruoka – jedzenie ruokala –...
List do św. Mikołaja po fińsku
Jak napisać list do świętego Mikołaja po fińsku? Wykorzystaj wzór: Przykładowe zdania do uzupełnienia: Tänä vuonna … – W tym roku … … olen ollut kiltti – byłem grzeczny …...
Nazwy prezentów po fińsku
Jakie prezenty się daje z różnych okazji? Oto lista przykładowych prezentów po fińsku: lahja – prezent itse tehty lahja – własnoręcznie zrobiony prezent kahvi – kawa karkki / makeiset –...
Jak powiedzieć po fińsku, jak się czujesz?
Aby opisać po fińsku swoje samopoczucie, możemy wykorzystać różne wyrazy lub zwroty. Uwaga na połączenia gramatyczne każdego wyrażenia! Aby opisać, jak się sprawy u nas mają, możemy wykorzystać zwroty:...
Dwuwyrazowe wyrażenia barwnie opisujące sytuacje w języku fińskim (np. sikin sokin, yllin kyllin)
Ideofony są to wyrazy lub wyrażenia opisujące sytuację w barwny sposób. Mogą to być wyrazy obrazo- lub dźwiękonaśladowcze, które podkreślają doznania zmysłowe lub emocjonalne. Wiele z składa się z dwóch...
Jak odwiedzić kogoś po fińsku?
Mówiąc o odwiedzinach w języku fińskim możemy użyć wielu wyrażeń: Użyjemy czasownika käydä (zajść), mennä” (iść), olla (być) lub tulla (przyjść), a osobę lub miejsce, które odwiedzamy odmienimy przez...
Palindromy w języku fińskim
Palindromy to takie wyrazy lub zdania, które brzmią identycznie, gdy czytamy je od lewej do prawej i od prawej do lewej. Oto przykłady w języku fińskim: aha – aha ala...
Jak powiedzieć po fińsku, że coś boli?
W języku fińskim na wiele sposobów możemy powiedzieć, że coś nas boli. Oto przykłady: kipeä – chory, bolący Minulla on pää kipeä. = Pääni on kipeä. – Boli mnie...
Pieszczotliwe nazwy po fińsku
Jak można pieszczotliwie zwracać się do swoich bliskich po fińsku? Aby zwrócić się pieszczotliwie do swojego partnera albo dziecka, najczęściej po fińsku użyjemy słów: kulta – złoto muru – drobino,...
Najnowsze komentarze