Liczby po fińsku
Spójrz na fińskie liczby 0-10:
| 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | nolla yksi kaksi kolme neljä viisi kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen |
Znając liczby 1-10 z łatwością utworzymy większe liczby.
Aby utworzyć liczby 11-19 należy dołączyć końcówkę –toista (odpowiednik polskiego – naście).
Słowo toista jest formą partitiivi (taki przypadek fiński) od słowa toinen (drugi)
Zwróć uwagę, że tutaj nie obowiązuje zasada harmonii samogłosek, ponieważ nazwę liczby tworzą dwa oddzielne składniki np. yhdeksän + toista = yhdeksäntoista (a nie: yhdeksäntöistä)
| 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | yksitoista kaksitoista kolmetoista neljätoista viisitoista kuusitoista seitsemäntoista kahdeksantoista yhdeksäntoista |
Aby utworzyć liczby 20-90 należy dołączyć końcówkę –kymmentä (odpowiednik polskiego –dziesiąt).
Słowo kymmentä jest formą partitiivi od słowa kymmenen (dziesięć).
Liczbę tworzymy w jednym wyrazie dorzucając kolejną liczbę, np. 21: kaksi+kymmentä+yksi = kaksikymmentäyksi.
| 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 90 100 101 | kaksikymmentä kaksikymmentäyksi kaksikymmentäkaksi kaksikymmentäkolme kaksikymmentäneljä kaksikymmentäviisi kaksikymmentäkuusi kaksikymmentäseitsemän kaksikymmentäkahdeksan kaksikymmentäyhdeksän kolmekymmentä neljäkymmentä viisikymmentä kuusikymmentä seitsemänkymmentä kahdeksankymmentä yhdeksänkymmentä sata satayksi |
Aby utworzyć liczby 200-900 należy dołączyć końcówkę –sataa (odpowiednik polskiego – sta lub -set). Słowo sataa jest formą partitiivi od słowa sata (sto).
| 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 | kaksisataa kolmesataa neljäsataa viisisataa kuusisataa seitsemänsataa kahdeksansataa yhdeksänsataa tuhat |
Aby utworzyć liczby 2000-9000 należy dołączyć końcówkę –tuhatta (odpowiednik polskiego tysięcy)
Słowo tuhatta jest formą partitiivi od słowa tuhat (tysiąc).
Aby utworzyć milion, dokładamy słowo miljoona (milion), ale już nie łączymy w jeden wyraz.
W liczbach równych lub powyżej dwóch milionów użyjemy słowo miljoonaa, które jest formą partitiivi od słowa miljoona .
| 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000 100 000 1 000 000 2 000 000 | kaksituhatta kolmetuhatta neljätuhatta viisituhatta kuusituhatta seitsemäntuhatta kahdeksantuhatta yhdeksäntuhatta kymmenentuhatta satatuhatta miljoona kaksi miljoonaa |
Więcej przykładów:
105 sataviisi
312 kolmesataakaksitoista
1541 tuhatviisisataaneljäkymmentäyksi
4061 neljätuhattakuusikymmentäyksi
12 984 kaksitoistatuhatta yhdeksänsataakahdeksankymmentäneljä (przy pisaniu długich wyrazów robi się przerwy, ale najczęściej pisze się za pomocą cyfr)
387 917 kolmesataakahdeksankymmentäseitsemäntuhatta yhdeksänsataaseitsemäntoista
5 648 549 viisi miljoonaa kuusisataaneljäkymmentäkahdeksantuhatta viisisataaneljäkymmentäyhdeksän
Zobacz też nagrania wideo prezentujące liczby po fińsku:
Suomen kielen alkeet YLE – Numerot
Warto zwrócić uwagę, że w Finlandii często używane są skrócone wyrazy w języku mówionym potocznym. Będąc w sklepie w Helsinkach kwotę 20 euro usłyszymy częściej jako kakskyt niż kaksikymmentä. Spójrz na liczebniki w helsińskim języku mówionym:
| 0 | nolla | 20 | kakskyt | 100 | sata | ||
| 1 | yks | 11 | ykstoist(a) | 21 | kakskytyks | 200 | kakssataa |
| 2 | kaks | 12 | kakstoist(a) | 22 | kakskytkaks | 300 | kolmesataa |
| 3 | kolme | 13 | kolmetoist(a) | 30 | kolkyt | 400 | neljäsataa |
| 4 | neljä | 14 | neljätoist(a) | 40 | nelkyt | 500 | viissataa |
| 5 | viis | 15 | viistoist(a) | 50 | viiskyt | 600 | kuussataa |
| 6 | kuus | 16 | kuustoist(a) | 60 | kuuskyt | 700 | seittemänsataa |
| 7 | seittemä(n) | 17 | seittemäntoist(a) | 70 | seitkyt/seiskyt | 800 | kaheksansataa |
| 8 | kaheksa(n) | 18 | kaheksantoist(a) | 80 | kaheks(a)kyt | 900 | yheksänsataa |
| 9 | yheksä(n) | 19 | yheksäntoist(a) | 90 | yheks(ä)kyt | 1 000 | tuhat |
| 10 | kymmene(n) |
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Możesz również polubić…
2 komentarze
Dodaj komentarz
Oferta – pakiety
Oferta – ebooki
Zapisz się do newslettera a otrzymasz darmowy ebook "Jak skutecznie nauczyć się języka fińskiego".
Masz również szansę na otrzymanie kodów rabatowych na ebooki i kursy online.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…
Cześć, zamierzam dziś przerobić liczebniki gł. z zakresu 100 – 1000, a trochę mało jest przykładów. Przeanalizowałem budowę „211” i zrobiłem tak:
311 – kolmesaatayksitoista
528 – viisisaatakaksikymentäkahdeksan
617 – kuusisaataseitsemäntoista
Zawsze liczbnik główny (ile jest setek) + „sataa” + reszta. Czy poprawnie? Dziękuję z góry:)
Dobrze, tyko parę literówek 🙂
311 – kolmeSATAAyksitoista
528 – viisiSATAAkaksikyMMentäkahdeksan
617 – kuusiSATAAseitsemäntoista