Allatiivi

Allatiivi

Allatiivi jest przypadkiem lokatywnym i najbliższym odpowiednikiem celownika w języku polskim.

Odpowiada na pytania: Kenelle? (Do kogo? Na kogo? Komu? Dla kogo?) Mille? Mihin? (Dokąd? Na co? Do czego? Czemu?)

Kiedy używamy allatiivi?

1. Opisując cel przedmiotu/osoby (dokąd? czemu? do kogo? komu? dla kogo?)

Hän muutti Helsingistä Tampereelle. (On przeprowadził się z Helsinek do Tampere.)
Anna koiralle ruokaa! (Daj psu jeść.)

2. Z przymiotnikami

allerginenuczulony natyypillinentypowy dla
kateellinenzazdrościć komuśvaarallinenniebezpieczny dla
kohteliasuprzejmy dla kogośvihainenzły na
mustasukkainenzazdrościć komuśystävällinenprzyjazny dla

Isoveli on mustasukkainen pikkusiskolle? (Starszy brat zazdrości młodszej siostrze.)
Myyjän täytyy olla ystävällinen asiakkaille. (Sprzedawca musi być życzliwy dla klientów.)

Jak tworzymy allatiivi?

Liczba pojedyncza

Allatiivi w liczbie pojedynczej tworzymy dodając końcówkę -lle do rdzenia wyrazu po wymianie stopy spółgłoskowej.

Liczba mnoga

W liczbie mnogiej allatiivi ma końcówkę -ille

 

Liczba pojedyncza i mnoga zestawieniu:

Końcówka wyrazu NominatiiviRdzeń wyrazu w liczbie poj.Allatiivi

liczba pojedyncza

Allatiivi

liczba mnoga

Typowa końcówka przypadku -lle -ille
SAMOGŁOSKA

Wymiana stopy spółgłoskowej

-a

-o

-u

-y

jalka

juna

kenkä

katto

pönttö

kakku

kyky

stopa

pociąg

but

dach

sedes

ciasto

zdolność

jala-

juna-

kengä-

kato-

pöntö-

kaku-

kyvy-

jalalle

junalle

kengälle

katolle

pöntölle

kakulle

kyvylle

jaloille

junille

kengille

kadoille

pöntöille

kakuille

kyvyille

-evenełódźvenee-veneelleveneille
-i (wyrazy obce)pankkibankpanki-pankillepankeille
-i (wyrazy rodzime)ovidrzwiove-ovelleoville
-sivesiwodavede-vedellevesille
SPÓŁGŁOSKA

Wymiana stopy spółgłoskowej

L

-elaskelkrokaskele-askelelleaskelille

N

-npuhelintelefonpuhelime-puhelimellepuhelimille
-n (niektóre przymiotniki)lämminciepłylämpimä-lämpimällelämpimille
-n (wyjątek)vasenlewyvasemma-vasemmallevasemmille
-enjäsenczłonekjäsene-jäsenellejäsenille
-neneteinenprzedpokójeteise-eteiselleeteisille
-ton

-tön

rasvaton

perheetön

beztłuszczowy

singiel

rasvattoma-

perheettömä-

rasvattomalle

perheettömälle

rasvattomille

perheettömille

R

-ar

-er

sisar

manner

siostra

ląd

sisare-

mantere-

sisarelle

manterelle

sisarille

manterille

-tar

-tär

kuningatar

tytär

królowa

córka

kuningattare-

tyttäre-

kuningattarelle

tyttärelle

kuningattarille

tyttärille

S

-as

-äs

-is

hammas

nisäkäs

kallis

ząb

ssak

drogi

hampaa-

nisäkkää-

kallii-

hampaalle

nisäkkäälle

kalliille

hampaille

nisäkkäille

kalliille

 

-as (liczebniki porząd.)kolmastrzecikolmanne-kolmannellekolmansille
-es

-is

-us

-ys

-os

-ös

vihannes

roskis

kokous

herätys

ostos

kytkös

warzywo

śmietnik

spotkanie

pobudka

zakup

związek

vihannekse-

roskikse-

kokoukse-

herätykse-

ostokse-

kytkökse-

vihannekselle

roskikselle

kokoukselle

herätykselle

ostokselle

kytkökselle

vihanneksille

roskiksille

kokouksille

herätyksille

ostoksille

kytköksille

-uus

-yys

-us

-ys

avaruus

syvyys

sairaus

leveys

kosmos

głębia

choroba

szerokość

avaruude-

syvyyde-

sairaude-

leveyde-

avaruudelle

syvyydelle

sairaudelle

leveydelleä

avaruuksille

syvyyksille

sairauksille

leveyksille

-s (wyjątek)miesmężczyznamiehe-miehellemiehille

T

-nut

-nyt

-llut

palanut

väsynyt

kuollut

spalony

zmęczony

zmarły

palanee-

väsynee-

kuollee-

palaneelle

väsyneelle

kuolleelle

palaneille

väsyneille

kuolleille

-ut

-yt

olut

kevyt

piwo

lekki

olue-

kevye-

oluelle

kevyelle

oluille

kevyille

-ätkevätwiosnakevää-keväällekeväille

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Wymiana spółgłoskowa w języku finskim-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.