Wymiana spółgłosek k, p, t w czasowniku typu 1 (odmiana A)
Przy odmianie czasownika czasami dochodzi do transformacji wewnątrz wyrazu i spółgłoski k, p, t przekształcają się na inne spółgłoski lub znikają. Dochodzi wtedy do tzw. wymiany stopnia (po fińsku ‘astevaihtelu’). To zjawisko jest podobne do oboczności w języku polskim, np. pomagać – pomoże (g:ż), prosić – proszę (s’:sz).
Jeśli bezokolicznik jest typu I, czyli kończy się na dwie samogłoski, stosujemy odmianę A. Dochodzi wtedy do wymiany spółgłosek mocnych na słabe w końcowej sylabie przed –a/-ä.
Lista spółgłosek z przykładami:
| Wymiana spółgłoski mocnej na słabą | Przykład | ||||
| Bezokolicznik | 1. osoba l. pojedynczej | ||||
| kk > k | liikkua | poruszać się | > | liikun | poruszam się |
| pp > p | riippua | wisieć | > | riipun | wiszę |
| tt > t | odottaa | czekać | > | odotan | czekam |
| k > – | alkaa | zaczynać | > | alan | zaczynam |
| p > v | sopia | pasować | > | sovin | pasuję |
| t > d | tietää | wiedzieć | > | tiedän | wiem |
| nk > ng | onkia | wędkować | > | ongin | wędkuję |
| mp > mm | ampua | strzelać | > | ammun | strzelam |
| lt > ll | kieltää | zabraniać | > | kiellän | zabraniam |
| nt > nn | antaa | dawać | > | annan | daję |
| rt > rr | kertoa | mówić | > | kerron | mówię |
| lke > lje | kulkea | jechać | > | kuljen | jeżdżę |
| rke > rje | särkeä | boleć | > | särjen | bolę |
Uwaga! Bez zmian pozostają następujące pary spółgłosek: ks, sk, ps, sp, ts, st, tk. Przykład:
maksaa (płacić) – minä maksan, etsiä (szukać) – minä etsin
Uwaga! W odmianie A do wymiany spółgłosek na słabe dochodzi w zdaniu twierdzącym tylko w osobach ‘minä’, ‘sinä’, ‘me’, ‘te’. W przeczeniu natomiast dochodzi do wymiany we wszystkich osobach.Porównaj odmianę czasownika ‘lukea’ (czytać):
| twierdzenie: | przeczenie: | |
| minä | luen | en lue |
| sinä | luet | et lue |
| hän | lukee ! | ei lue |
| me | luemme | emme lue |
| te | luette | ette lue |
| he | lukevat ! | eivät lue |
