Akkusatiivi (Kenet?)

Akkusatiivi odpowiada na pytanie: Kenet? (kogo?) 

Akkusatiivi jest dość kontrowersyjnym przypadkiem, ponieważ są dwie szkoły rozpatrywania tego przypadku. Starsze podręczniki uznają akkusatiivi w szerszym zakresie (każde dopełnienie, z wyjątkiem partitiivi). Nowsze podręczniki uznają akkusatiivi w węższym zakresie, tylko w odniesieniu do zaimków osobowych. Porównaj artykuł o dopełnieniu.

Kiedy używamy Akkusatiivi?

Przypadku akkusatiivi używamy w dopełnieniu, gdy spełnione są wszystkie z następujących kryteriów:

• Zdanie jest twierdzące
• Pojawia się czasownik przechodni, najczęściej: tuntea (znać), tavata (spotkać), nähdä (widzieć), kutsua (zapraszać).
• Dopełnienie dotyczy zaimka osobowego minä, sinä, hän, me, te, he lub kuka

Kenet valitset? – Kogo wybierasz?
Valitsen hänet. – Wybieram go.

Zgodnie ze współczesną gramatyką fińską w przypadku akkusatiivi występuje tylko siedem wyrazów. Są to zaimki osobowe i jeden zaimek pytający:

 Akkusatiivi stosujemy również w zdaniach rozkazujących, w stronie bierniej, w zdaniach typu Minun täytyy …, w zdaniach typu On hauskaa … oraz w zdaniach typu Minulla on aikaa …

Kutsu hänet! – Zaproś go!

Meidän täytyy tavata sinut. – Musimy się z tobą spotkać.

Uwaga! Nie stosujemy akkusatiivi, gdy spełniony jest przynajmniej jeden warunek:

• Zdanie jest przeczące

En tapaa häntä. – Nie spotkam go. (tutaj dopełnienie jest w partitiivi)

• Dopełnienie dotyczy innego zaimka niż osobowego, np. se, tämä, tuo, mikä lub imienia

Minkä valitset? – Co wybierasz? (tutaj dopełnienie jest w genetiivi)
Valitsen sen. – Wybieram to.
Kutsun Saijan. – Zaproszę Saiję.

• Pojawia się czasownik, który z zasady zawsze łączy się z przypadkiem partitiivi, np. auttaa (pomagać), odottaa (czekać), rakastaa (kochać)

Rakastan häntä. – Kocham go. (tutaj dopełnienie jest w partitiivi)