Jak powiedzieć datę po fińsku?
Jeśli chcemy się dowiedzieć, jaka jest dziś data, zadamy pytanie:
Monesko päivä tänään on? / Kuinka mones päivä tänään on?
Jeśli dziś jest na przykład 06.02.2016, odpowiemy:
Tänään on kuudes helmikuuta kaksituhattakuusitoista.
Dzień wyrażamy jako liczebnik porządkowy:
| 1. | ensimmäinen |
| 2. | toinen |
| 3. | kolmas |
| 4. | neljäs |
| 5. | viides |
| 6. | kuudes |
| 7. | seitsemäs |
| 8. | kahdeksas |
| 9. | yhdeksäs |
| 10. | kymmenes |
| 11. | yhdestoista |
| 12. | kahdestoista |
| 13. | kolmastoista |
| 14. | neljästoista |
| 15. | viidestoista |
| 16. | kuudestoista |
| 17. | seitsemästoista |
| 18. | kahdeksastoista |
| 19. | yhdeksästoista |
| 20. | kahdeskymmenes |
| 21. | kahdeskymmenesensimmäinen |
| 22. | kahdeskymmenestoinen |
| 23. | kahdeskymmeneskolmas |
| 24. | kahdeskymmenesneljäs |
| 25. | kahdeskymmenesviides |
| 26. | kahdeskymmeneskuudes |
| 27. | kahdeskymmenesseitsemäs |
| 28. | kahdeskymmeneskahdeksas |
| 29. | kahdeskymmenesyhdeksäs |
| 30. | kolmaskymmenes |
| 31. | kolmaskymmenesensimmäinen |
A miesiąc w przypadku partitiivi:
| tammikuuta | stycznia |
| helmikuuta | lutego |
| maaliskuuta | marca |
| huhtikuuta | kwietnia |
| toukokuuta | maja |
| kesäkuuta | czerwca |
| heinäkuuta | lipca |
| elokuuta | sierpnia |
| syyskuuta | września |
| lokakuuta | października |
| marraskuuta | listopada |
| joulukuuta | grudnia |
Możemy też usłyszeć inne sposoby przedstawiania daty, takie jak:
kuudes päivä huhtikuuta 2016 – wstawione jest słowo ‘päivä (dzień)
helmikuun kuudes päivä 2016 – na początku jest miesiąc w przypadku genetiivi z końcówką –n
kuudes kahta 2016 – miesiąc podajemy jako liczebnik główny w partitiivi
kuudes kahetta kaksnollakuustoista – w języku potocznym
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…