Jak powiedzieć datę po fińsku?

Jeśli chcemy się dowiedzieć, jaka jest dziś data, zadamy pytanie:

Monesko päivä tänään on? / Kuinka mones päivä tänään on?

Jeśli dziś jest na przykład 06.02.2016, odpowiemy:

Tänään on kuudes helmikuuta kaksituhattakuusitoista.

Dzień wyrażamy jako liczebnik porządkowy:

1.ensimmäinen
2.toinen
3.kolmas
4.neljäs
5.viides
6.kuudes
7.seitsemäs
8.kahdeksas
9.yhdeksäs
10.kymmenes
11.yhdestoista
12.kahdestoista
13.kolmastoista
14.neljästoista
15.viidestoista
16.kuudestoista
17.seitsemästoista
18.kahdeksastoista
19.yhdeksästoista
20.kahdeskymmenes
21.kahdeskymmenesensimmäinen
22.kahdeskymmenestoinen
23.kahdeskymmeneskolmas
24.kahdeskymmenesneljäs
25.kahdeskymmenesviides
26.kahdeskymmeneskuudes
27.kahdeskymmenesseitsemäs
28.kahdeskymmeneskahdeksas
29.kahdeskymmenesyhdeksäs
30.kolmaskymmenes
31.kolmaskymmenesensimmäinen

 

A miesiąc w przypadku partitiivi:

tammikuutastycznia
helmikuutalutego
maaliskuutamarca
huhtikuutakwietnia
toukokuutamaja
kesäkuutaczerwca
heinäkuutalipca
elokuutasierpnia
syyskuutawrześnia
lokakuutapaździernika
marraskuutalistopada
joulukuutagrudnia

 

Możemy też usłyszeć inne sposoby przedstawiania daty, takie jak:

kuudes päivä huhtikuuta 2016 – wstawione jest słowo ‘päivä (dzień)

helmikuun kuudes päivä 2016 – na początku jest miesiąc w przypadku genetiivi z końcówką –n

kuudes kahta 2016 – miesiąc podajemy jako liczebnik główny w partitiivi

kuudes kahetta kaksnollakuustoista – w języku potocznym

 

 

 

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 2
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 1
Język fiński. Fiszki ilustrowane
Fiński w pytaniach i odpowiedziach
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.