Zmiany literowe w końcówce rdzenia wyrazu
- Przy tworzeniu rdzenia wyrazu, poza wymianą spółgłosek k, p lub t, często należy dokonać zmian literowych w końcówce.
- Zmianom podlegają określone głoski w ostatniej sylabie. Oto lista końcówek, które się zmieniają:
| Wymiana końcówki | Przykład | |||||
| Nominatiivi | Rdzeń wyrazu | |||||
| -e | > | -ee- | huone | pokój | > | huonee– |
| -i * | > | -e- | kieli | język | > | kiele– |
| -si * | > | -de- | uusi | nowy | > | uude– |
| -el | > | -ele- | kyynel | łza | > | kyynele– |
| -en | > | -ene- | jäsen | członek | > | jäsene– |
| -nen | > | -se- | ihminen | człowiek | > | ihmise– |
| -in | > | -ime- | puhelin | telefon | > | puhelime– |
| -ton/-tön | > | –ttoma-/-ttömä- | työtön | bezrobotny | > | työttömä– |
| -ar/-är | > | -are-/-äre- | sisar | siostra | > | sisare– |
| -er | > | -ere- | manner | ląd | > | mantere– |
| -as/-äs | > | -aa-/- ää- | rikas | bogaty | > | rikkaa– |
| -is | > | -ii- | kallis | drogi | > | kallii– |
| -os/-ös | > | -okse-/-ökse- | kerros | piętro | > | kerrokse– |
| -es | > | -ekse- | vihannes | warzywo | > | vihannekse– |
| -us/-ys ** | > | -ukse-/-ykse- | vastaus | odpowiedź | > | vastaukse– |
| -us/-ys *** | > | -ude-/-yde- | korkeus | wysokość | > | korkeude– |
| -nut/-nyt | > | -nee- | väsynyt | zmęczony | > | väsynee– |
| -llut/-llyt | > | -llee- | kuollut | zmarły | > | kuollee– |
| -ssut/-ssyt | > | -ssee- | pessyt | umyty | > | pessee– |
| -rrut/-rryt | > | -rree- | purrut | ugryziony | > | purree– |
| -ut/-yt | > | -ue-/-ye- | olut | piwo | > | olue– |
* Wyrazy należące to tzw. „starych wyrazów”, czyli pochodzenia fińskiego
** Wyrazy pochodzące od czasownika, np. ‘vastaus’ od ‘vastata’ (odpowiadać)
*** Wyrazy pochodzące od przymiotnika lub rzeczownika, np. ‘korkeus’ od ‘korkea’ (wysoki)
- Bez zmian pozostają końcówki wyrazów zakończonych na –a/-ä, -o/-ö, -u/-y. Np.
omena > omena-
tyttö > tytö-
Zobacz też artykuły:
odmiana wyrazu przez przypadki
lista przypadkow finskich z koncowkami
wymiana spolglosek k-p-t rzeczownika i przymiotnika odmiana a
wymiana spolglosek k-p-t rzeczownika i przymiotnika odmiana b
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Możesz również polubić…
3 komentarze
Dodaj komentarz
Oferta – pakiety
Oferta – ebooki
Zapisz się do newslettera a otrzymasz darmowy ebook "Jak skutecznie nauczyć się języka fińskiego".
Masz również szansę na otrzymanie kodów rabatowych na ebooki i kursy online.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…
Bardzo chciałbym znać ten język. Ile lat zajełoby mi dojście do poziomu komunikatywnego, nie zaniedbując przy tym innych języków? czy tej super skomplikowanej fińskiej gramatyki w ogóle można się nauczyć bez studiów czy mieszkania w Finlandii? Prosiłbym o odpowiedź panią założycielkę strony albo kogoś, kto już się fińskiego od dawna uczy i byłby w stanie coś powiedzieć na podstawie własnych doświadczeń. Dziękuję z góry.
Oto odpowiedź: https://suomika.pl/jak-dlugo-trzeba-sie-uczyc-finskiego-aby-moc-sie-komunikowac-w-tym-jezyku/ 🙂
Chyba ta wymiana końcówek nie zawsze działa, bo np. w słowie „mies” końcówka es nie zmienia się na ekse.
Przecież „mies” np. w Genitiivi zmienia się w „miehen” czyli końcówka – es zmienia się w – ehe