Zmiany w rdzeniu wyrazu
- Przy tworzeniu rdzenia wyrazu, poza wymianą spółgłosek k, p lub t, często należy dokonać zmian literowych w końcówce.
- Zmianom podlegają określone głoski w ostatniej sylabie. Oto lista końcówek, które się zmieniają:
| Wymiana końcówki | Przykład | |||||
| Nominatiivi | Rdzeń wyrazu | |||||
| -e | > | -ee- | huone | pokój | > | huonee– |
| -i * | > | -e- | kieli | język | > | kiele– |
| -si * | > | -de- | uusi | nowy | > | uude– |
| -el | > | -ele- | kyynel | łza | > | kyynele– |
| -en | > | -ene- | jäsen | członek | > | jäsene– |
| -nen | > | -se- | ihminen | człowiek | > | ihmise– |
| -in | > | -ime- | puhelin | telefon | > | puhelime– |
| -ton/-tön | > | –ttoma-/-ttömä- | työtön | bezrobotny | > | työttömä– |
| -ar/-är | > | -are-/-äre- | sisar | siostra | > | sisare– |
| -er | > | -ere- | manner | ląd | > | mantere– |
| -as/-äs | > | -aa-/- ää- | rikas | bogaty | > | rikkaa– |
| -is | > | -ii- | kallis | drogi | > | kallii– |
| -os/-ös | > | -okse-/-ökse- | kerros | piętro | > | kerrokse– |
| -es | > | -ekse- | vihannes | warzywo | > | vihannekse– |
| -us/-ys ** | > | -ukse-/-ykse- | vastaus | odpowiedź | > | vastaukse– |
| -us/-ys *** | > | -ude-/-yde- | korkeus | wysokość | > | korkeude– |
| -nut/-nyt | > | -nee- | väsynyt | zmęczony | > | väsynee– |
| -llut/-llyt | > | -llee- | kuollut | zmarły | > | kuollee– |
| -ssut/-ssyt | > | -ssee- | pessyt | umyty | > | pessee– |
| -rrut/-rryt | > | -rree- | purrut | ugryziony | > | purree– |
| -ut/-yt | > | -ue-/-ye- | olut | piwo | > | olue– |
* Wyrazy należące to tzw. „starych wyrazów”, czyli pochodzenia fińskiego
** Wyrazy pochodzące od czasownika, np. ‘vastaus’ od ‘vastata’ (odpowiadać)
*** Wyrazy pochodzące od przymiotnika lub rzeczownika, np. ‘korkeus’ od ‘korkea’ (wysoki)
Bez zmian pozostają końcówki wyrazów zakończonych na –a/-ä, -o/-ö, -u/-y. Np.
omena > omena-
tyttö > tytö-
Zobacz też artykuły:
odmiana wyrazu przez przypadki
lista przypadkow finskich z koncowkami
wymiana spolglosek k-p-t rzeczownika i przymiotnika odmiana a
wymiana spolglosek k-p-t rzeczownika i przymiotnika odmiana b
Bardzo chciałbym znać ten język. Ile lat zajełoby mi dojście do poziomu komunikatywnego, nie zaniedbując przy tym innych języków? czy tej super skomplikowanej fińskiej gramatyki w ogóle można się nauczyć bez studiów czy mieszkania w Finlandii? Prosiłbym o odpowiedź panią założycielkę strony albo kogoś, kto już się fińskiego od dawna uczy i byłby w stanie coś powiedzieć na podstawie własnych doświadczeń. Dziękuję z góry.
Oto odpowiedź: https://suomika.pl/jak-dlugo-trzeba-sie-uczyc-finskiego-aby-moc-sie-komunikowac-w-tym-jezyku/ 🙂
Chyba ta wymiana końcówek nie zawsze działa, bo np. w słowie „mies” końcówka es nie zmienia się na ekse.
Przecież „mies” np. w Genitiivi zmienia się w „miehen” czyli końcówka – es zmienia się w – ehe