Partykuły

Przyrostki (suffiksit)

Kolejność doklejania przyrostków do rzeczowników, przymiotników:

Trzon wyrazu+ Liczba+ Przypadek+ Przyrostek dzierżawczy+ Partykuła

-t

-i

-(t)a

-tta

-n

-ssa

-sta

-Vn

-hVn

-seen

-lla

-lle

-lta

-na

-ksi

-ine-

-ni

-si

-nsa /-Vn

-mme

-nne

-kin

-kaan

-ko

-han

-s

Przykład:
pullo/i/ssa/nne/kin = pulloissannekin – również w waszych butelkach

Kolejność doklejania przyrostków do czasowników:

 

+ Trzon wyrazu+ Strona bierna+ Czas, tryb+ Osoba+ Partykuła

-t-

-ta-

-tt-

-tta-

-i-

-isi-

-ne-

-ko

-kaa

-n

-t

-V

-mme

-an

-tte

-vat

-kin

-kaan

-ko

-han

-pa

Przykład:
sano/isi/mme/ko = sanoisimmeko – czy powiedzielibyśmy?

Partykuły jako przyrostki (Liitepartikkelit)

 

Partykuła

Znaczenie

Przykład

Tłumaczenie

-han / -hänpodkreślenie ,

zaskoczenie,

gdybanie

Tämähän on skandali!

Mikähän tämä on?

Ależ to skandal!

Ciekawe, co to jest?

-pa / -päpodkreślenie rozkazu, zaskoczenie (słabsze niż ‑han/‑hän)On hän pitkä!

Annapa minulle kahvia!

Ależ on wysoki!

Dajże mi kawę.

-ko / -köpytania o rozstrzygnięcieTuletko minulle?

Kirjeessä?

Przyjdziesz do mnie?

W liście?

-kin‘też’ w twierdzeniachMinäkin juon kahvia.

Juon kahviakin.

Ja też piję kawę.

Piję również kawę.

-kaan / -kään‘też’ w przeczeniachMinäkään en juo kahvia

Minä en juo kahviakaan.

Ja też nie piję kawy.

Nie piję również kawy.

 

-ka / -kä‘ani … ani’, wzmocnienie w przeczeniachHe eivät laula eivät soita.

En tule!

Oni nie umieją ani śpiewać, ani grać.

Wcale, że nie przyjdę!

-sw języku potocznym,

wzmocnienie pytań i rozkazów, często po -pa/-pä

Mitäs kello on?

Tulepas tänne!

Która godzina?

No chodź tutaj!

 

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Zestaw do nauki języka fińskiego 9 w 1
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 1
Fiński w pytaniach i odpowiedziach
Jak skutecznie uczyć się fińskiego?
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.