Lista przypadków fińskich z końcówkami
Przypadek | Końcówka | Pytania | Przykład | ||||
Nominatiivi | – | kuka | kto? | mikä | co? | Tämä on kirja. | To jest książka. |
Partitiivi | -a/-ä -ta/-tä -tta/-ttä | ketä | kogo? | mitä | co? | Ostin kolme kirjaa. | Kupiłem trzy książki. |
Genetiivi | -n | kenen | czyj? | minkä | czego? | Kirjan kansi on kaunis. | Okładka książki jest ładna. |
Akkusatiivi | -t | kenet | kogo? | – | – | Kutsuin hänet juhliin. | Zaprosiłam go na przyjęcie. |
Inessiivi | -ssa/-ssä | kenessä | w kim? | missä | gdzie? | Tässä kirjassa on paljon kuvia. | W tej książce jest dużo obrazków. |
Elatiivi | -sta/-stä | kenestä | z kogo? | mistä | skąd? | Mistä kirjasta luit sen? | Z jakiej książki to wyczytałeś? |
Illatiivi | -Vn * (V – samogłoska) | keneen | w kogo? | mihin | dokąd? | Pane rahaa kirjaan! | Włóż pieniądze do książki! |
Adessiivi | -lla/-llä | kenellä | u kogo? | millä | na czym? | Kirjalla on tärkeä rooli. | Książka ma ważną rolę. |
Ablatiivi | -lta/-ltä | keneltä | od kogo? | miltä | skąd? | Ota kuppi kirjalta! | Zdejmij filiżankę z książki! |
Allatiivi | -lle | kenelle | komu? | mille | na co? | Se on paikka kirjalle. | To jest miejsce na książkę. |
Essiivi | -na/-nä | kenenä | jako kto? | minä | jako co? | Kirja on saatavilla e‑kirjana. | Książka jest dostępna jako ebook. |
Translatiivi | -ksi | keneksi | na kogo? | miksi | na co? | Artikkelit koottiin kirjaksi. | Artykuły złożono w książkę. |
Abessiivi | -tta/-ttä | ilman ketä | bez kogo? | ilman mitä | bez czego? | Kirjoita se kirjatta. | Napisz to bez książki. |
Komitatiivi | -ne- | kenen kanssa | z kim? | minkä kanssa | z czym? | Kirjastossa on tyttö kirjoineen. | W bibliotece jest dziewczyna z książką |
Instruktiivi | -n | kuinka | jak? | minkä avulla | za pomocą czego? | Näin sen omin silmin. | Widziałam to na własne oczy. |
dziękuje szalenie !!!!!!!!
Mam pytanie: jakim cudem udało się Pani ogarnąć te wszystkie 15 przypadków, podczas gdy obcokrajowcy uczący się polskiego ledwo ogarniają nasze 7? Moim zdaniem język fiński jest PRZEPIĘKNY, ale jak widzę te wszystkie 15 przypadków i inne cuda na kiju, to mi się zaczyna odechciewać… 😥 Są jakieś sposoby na szybkie przyswojenie tego?
Przyswojenie fińskich przypadków jest jak najbardziej możliwe. Trzeba tylko uczyć się małymi krokami, korzystać z dobrych materiałów. Zacząć się uczyć od najpopularniejszych przypadków, a rzadziej stosowane przypadki zostawić na później. Tutaj proponowana kolejność zapoznawania się z przypadkami w liczbie pojedynczej:
Poziom podstawowy:
– nominatiivi (forma podstawowa wyrazu)
– partitiivi, genetiivi
– przypadki lokatywne (inessiivi, elatiivi, illatiivi, adessiivi, ablatiivi, allatiivi)
– akkusatiivi
Poziom średnio zaawansowany:
– translatiivi, essiivi
– abessiivi, komitatiivi, instruktiivi