Wakacyjne słownictwo po fińsku

Dziś przygotowałam dla Was zbiór przydatnych słówek i zwrotów związanych z wakacjami po fińsku.

Powstał on w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w czasie której różni blogerzy językowo-kulturowi piszą artykuły na ten sam temat.

Loma to po fińsku wakacje, urlop.

kesäloma – wakacje letnie

talviloma – ferie zimowe

Olen lomalla. – Jestem na wakacjach.

Lähden lomalle. – Wyjeżdżam na wakacje.

matka – podróż

matkailu – podróżowanie

retki – wycieczka, krótka podróż

reissu – podróż, wypad (potocznie)

Mihin menet lomalle? – Dokąd jedziesz na wakacje?

Matkustan ulkomaille. – Podróżuję/Wyjeżdżam za granicę.

Menen pienelle saarelle. – Jadę na małą wyspę.

Lähdemme mökille. – Wyjeżdżamy do domku letniskowego.

Mitä teet lomalla? – Co robisz na wakacjach?

nähtävyys – atrakcja turystyczna, zabytek

Katselen nähtävyyksiä. – Zwiedzam atrakcje turystyczne (np. zabytki).

Käyn museoissa, kirkoissa ja linnoissa. – Zwiedzam muzea, kościoły i zamki.

Kävelen kaupungilla. – Chodzę po mieście.

Otan valokuvia. – Robię zdjęcia.

Teen ostoksia. – Robię zakupy.

Ostan tuliaisia. – Kupuję prezenty.

Ostan matkamuistoja. – Kupuję pamiątki.

En tee mitään, vain rentoudun. – Nic nie robię, tylko relaksuję się.

Nukun pitkään. – Śpię do późna.

Otan aurinkoa rannalla. – Opalam się na plaży.

Uin meressä tai järvessä. – Kąpię się w morzu lub jeziorze.

Saunon. = Käyn saunassa. – Chodzę do sauny.

Ajan pyörällä. – Jeżdżę na rowerze.

Millä sinä matkustat? – Czym podróżujesz?

Matkustan ensin bussilla ja sitten junalla. – Najpierw podróżuję autobusem, a potem pociągiem.

Lennän lentokoneella. – Lecę samolotem.

Missä asut lomalla? – Gdzie mieszkasz na wakacjach?

yöpyä – nocować

Yövyn hotellissa tai teltassa. – Nocuję w hotelu lub w namiocie.

Missä syöt lomalla? – Gdzie jadasz na urlopie?

Yleensä syön ravintolassa tai hotellissa. – Zwykle jem w restauracji lub w hotelu.

Joskus teen ruokaa itse. – Czasami robię sam jedzenie.

Mitä turistit ostavat Suomesta? – Co turyści kupują w Finlandii?

Turistit ostavat Fazerin suklaata, xylitol-tuotteita, Aalto-maljakoita ja muumituotteita. – Turyści kupują czekoladę firmy Fazer, produkty z ksylitolem, wazony zaprojektowane przez Alvara Aalto oraz produkty z muminkami.

Hauskaa lomaa! – Miłych wakacji!

——————————-

Zachęcam też do zajrzenia na inne blogi językowo-kulturowe, w których znajdziecie wakacyjnym słownictwem w różnych językach:

angielski:

Angielski C2 – W 80-blogów i konkurs 

Englishake – Angielski na wakacje – sytuacje kryzysowe [z przymrużeniem oka]

W Krainie Deszczowców – Wakacje po irlandzku

English at Tea – Rozmówki wakacyjne

chiński:

Biały Mały Tajfun – Różowe wspomnienie

fiński:

Finolubna – Loma, loma, loma!

francuski:

Moja Alzacja – Słoneczne wyrażenia i idiomy na lato oraz parę wakacyjnych inspiracji

Demain,viens avec tes parents! – Pakujemy walizkę!

Francuskie notatki Niki – Wakacyjna dialektyka

gruziński:

Gruzja okiem nieobiektywnym – Wakacyjny słowniczek z komentarzem

hiszpański:

Hiszpański dla Polaków – Hiszpańskie słówka, które przydadzą Ci się w wakacje

japoński:

japonia-info.pl – Japońskie wakacyjne słownictwo

niemiecki:

Niemiecki po ludzku – Wakacyjne słownictwo

Niemiecki w Domu – Słownictwo wakacyjne po niemiecku

Viennese breakfast – Austriackie góry i jeziora dobre na wakacje – mini słowniczek

rosyjski:

Blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim – Wakacyjne fiszki

szwedzki:

Szwecjoblog – Semester semestrowi nierówny, czyli szwedzkie wakacyjne słownictwo

turecki:

Turcja okiem nieobiektywnym – Słowa, które warto znać w Turcji

włoski

Studia, parla, ama – 10 wakacyjnych słówek