Określanie małej ilości lub małego rozmiaru (vähän, pieni, pikku)

vähän to przysłówek znaczący trochę, mało.

Hän on vähän vilustunut. – On jest trochę przeziębiony.

Gdy vähän łączymy z rzeczownikiem, to wystąpi ten rzeczownik w przypadku partitiivi. Wyrazy niepoliczalne wystąpią w przypadku partitiivi w liczbie pojedynczej, wyrazy policzalne wystąpią w przypadku partitiivi w liczbie mnogiej.

Minä puhun vain vähän suomea. – Mówię tylko trochę po fińsku.

Minulla on vähän aikaa. – Mam mało czasu.

Hänellä on vähän ystäviä. – On ma mało przyjaciół.

hieman i hiukan to synominy wyrazu vähän.

Odota hieman! – Poczekaj trochę!

Maista edes hiukan! – Spróbuj chociaż trochę!

pieni to przymiotnik i znaczy mały i odmienia się przez przypadki i liczby. Może występować samodzielnie w zdaniach orzecznikowych (coś jest jakieś).

Minulla on pieni asunto. – Mam małe mieszkanie.

Tuossa pienessä talossa asuu joku nainen. – W tamtym małym domu mieszka jakaś kobieta.

Tämä koira on pieni. – Ten pies jest mały. (przykład zdania orzecznikowego)

pikku również znaczy mały i jest to wyraz nieodmienny i występuje przed innym wyrazem. Często wystąpi w wyrazach złożonych.

Minulla on pikkusisko. – Mam młodszą siostrę.

Sehän on pikku juttu / pikkujuttu. – To drobnostka.

Pikku Myy – Mała Mi (bohaterka z Muminków)

pikkuhousut – majtki, figi

pikkuraha – drobne (pieniądze)

pikkujoulut – przyjęcie lub spotkanie bożonarodzeniowe (np. w pracy)