Jak wyrazić opinię po fińsku?
Chcąc wyrazić swoje zdanie po fińsku, możemy użyć różnych konstrukcji.
Kiedy interesuje nas czyjaś opinia, możemy zapytać:
Mitä mieltä sinä olet? – Jakiego jesteś zdania?
Mitä mieltä olet suomalaisesta ruoasta? – Co sądzisz o fińskim jedzeniu? (Dosłownie: Jakiego jesteś zdania o fińskim jedzeniu?)
Oletko samaa mieltä? – Jesteś tego samego zdania? / Zgadzasz się?
Mitä sinä ajattelet tästä? – Co o tym myślisz?
Mitä sinä pidät tästä elokuvasta? – Jak ci się podoba ten film?
Mitä sinä tykkäät uudesta työpaikastasi? – Jak ci się podoba twoja nowa praca?
Onko Suomessa sinusta kallista? – Czy w Finlandii jest twoim zdaniem drogo?
Miksi sinun mielestäsi Suomessa on mukava asua? – Dlaczego twoim zdaniem fajnie jest mieszkać w Finlandii?
Odpowiadając możemy użyć zwrotów:
Minusta suomalainen ruoka on hyvää. – Moim zdaniem fińskie jedzenie jest dobre.
Minun mielestäni Suomessa on kaunista. – Moim zdaniem w Finlandii jest pięknie.
Pidän suomalaisesta ruoasta. = Tykkään suomalaisesta ruoasta. – Lubię fińskie jedzenie.
En pidä suomalaisesta oluesta. = En tykkää suomalaisesta oluesta. – Nie lubię fińskiego piwa.
Ajattelen, että elokuva oli liian pitkä. – Myślę, że film był za długi.
Olen samaa mieltä. – Jestem tego samego zdania. / Zgadzam się.
Olen eri mieltä. – Jestem innego zdania. / Nie zgadzam się.
En tiedä. – Nie wiem.
En osaa sanoa. – Trudno powiedzieć.
Zobacz też artykuły:
Jak powiedzieć po fińsku, że coś jest dobre, fajne, świetne albo wręcz wspaniałe?
Jak powiedzieć po fińsku, że coś jest złe, okropne lub wstrętne?
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Najnowsze komentarze