Jak powiedzieć po fińsku, że coś jest dobre, fajne, świetne albo wręcz wspaniałe?

Na wiele sposobów można powiedzieć po fińsku, że coś jest dobre, fajne, świetne albo wręcz wspaniałe. Poniżej często używane słówka.

hyvä – dobry

Se on hyvä auto. – To jest dobry samochód.

Kuulostaa hyvältä! – Brzmi dobrze!

Talo on hyvässä kunnossa. – Dom jest w dobrym stanie

Olen hyvä kielissä. – Jestem dobra w językach.

Zobacz też artykuł o tym, jaka się różnica między hyvä a hyvin.

ihana – wspaniały, cudowny

Ihanaa! – Cudownie!

Elämä on ihanaa!  – Życie jest cudowne!

Hän on ihana ihminen. – On jest wspaniałym człowiekiem.

Ruoka maistuu ihanalta. – Jedzenie smakuje wspaniale.

hieno – wspaniały, wykwintny, ale też drobny

Hienoa! – Wspaniale!

Tänään on hieno sää. – Dziś jest wspaniała pogoda.

hieno hiekka – drobny piasek

erinomainen – świetny, wyśmienity, niesamowity

Hän on erinomainen opettaja. – On jest świetnym nauczycielem.

Olen erinomaisessa kunnossa. – Jestem w świetnej formie.

loistava – wspaniały, ale też lśniący

Olen loistavalla tuulella. – Jestem w cudownym nastroju.

loistava valo – lśniące światło

mukava – miły, przyjemny, wygodny

Hän on mukava ihminen. – On jest miłym człowiekiem.

Mukavaa lomaa! – Miłych wakacji!

mukavat kengät – wygodne buty

kiva – fajny, świetny

Kivaa! – Fajnie!

Hiihtäminen on kivaa. – Jazda na nartach jest fajna.

Minusta täällä on kivaa. – Moim zdaniem tutaj jest fajnie. / Podoba mi się tutaj.

hauska – miły, wesoły, zabawny

Hauskaa joulua! – Wesołych świąt!

Hauska tutustua! – Miło cię poznać!

Pidä hauska! – Baw się dobrze!

upea – fantastyczny, niesamowity, przepiękny

Se on upea auto. – To jest cudowny samochód.

Hän on upea nainen. – Ona jest cudowną/przepiękną kobietą.

mahtava – fantastyczny, wspaniały, ale też potężny

Suomessa oli mahtavaa. – W Finlandii było fantastycznie.

mahtavat aallot – potężne fale

mielenkiintoinen – interesujący

Elokuva oli mielenkiintoinen. – Film był interesujący.

kiinnostava – ciekawy

Tarina oli kiinnostava. – Opowieść była ciekawa.

siisti – czysty, posprzątany, ale też potocznie super, fajny

siisti auto – super samochód

Se on siisti paikka. – To jest super miejsce.

Tosi siistiä! – Naprawdę super!

OK, ookoo, okei – okej, w porządku

Se hotelli oli ihan OK. – Ten hotel jest całkiem okej..

Kaikki on ihan okei. – Wszystko jest w porządku.

Oletko sää ookoo? – Czy pogoda jest w porządku?

jees – wporzo, niezły

Olet ihan jees. – Jesteś całkiem wporzo.

ihan jees musa – całkiem niezła muza

Dodatkowo, warto też dodać, że niektóre z tych wyrazów mogą wystąpić w przypadku genetiivi jako wzmocnienie przymiotnika, np.:

ihanan lämmin takki – cudownie ciepła kurtka

erinomaisen hieno – niesamowicie wspaniały