Dobre, fajne, świetne – przymiotniki po fińsku

Na wiele sposobów można powiedzieć po fińsku, że coś jest dobre, fajne, świetne albo wręcz wspaniałe. Poniżej często używane słówka.

hyvä – dobry

Se on hyvä auto. – To jest dobry samochód.

Kuulostaa hyvältä! – Brzmi dobrze!

Talo on hyvässä kunnossa. – Dom jest w dobrym stanie

Olen hyvä kielissä. – Jestem dobra w językach.

Zobacz też artykuł o tym, jaka się różnica między hyvä a hyvin.

ihana – wspaniały, cudowny

Ihanaa! – Cudownie!

Elämä on ihanaa!  – Życie jest cudowne!

Hän on ihana ihminen. – On jest wspaniałym człowiekiem.

Ruoka maistuu ihanalta. – Jedzenie smakuje wspaniale.

hieno – wspaniały, wykwintny, ale też drobny

Hienoa! – Wspaniale!

Tänään on hieno sää. – Dziś jest wspaniała pogoda.

hieno hiekka – drobny piasek

erinomainen – świetny, wyśmienity, niesamowity

Hän on erinomainen opettaja. – On jest świetnym nauczycielem.

Olen erinomaisessa kunnossa. – Jestem w świetnej formie.

loistava – wspaniały, ale też lśniący

Olen loistavalla tuulella. – Jestem w cudownym nastroju.

loistava valo – lśniące światło

mukava – miły, przyjemny, wygodny

Hän on mukava ihminen. – On jest miłym człowiekiem.

Mukavaa lomaa! – Miłych wakacji!

mukavat kengät – wygodne buty

kiva – fajny, świetny

Kivaa! – Fajnie!

Hiihtäminen on kivaa. – Jazda na nartach jest fajna.

Minusta täällä on kivaa. – Moim zdaniem tutaj jest fajnie. / Podoba mi się tutaj.

hauska – miły, wesoły, zabawny

Hauskaa joulua! – Wesołych świąt!

Hauska tutustua! – Miło cię poznać!

Pidä hauska! – Baw się dobrze!

upea – fantastyczny, niesamowity, przepiękny

Se on upea auto. – To jest cudowny samochód.

Hän on upea nainen. – Ona jest cudowną/przepiękną kobietą.

mahtava – fantastyczny, wspaniały, ale też potężny

Suomessa oli mahtavaa. – W Finlandii było fantastycznie.

mahtavat aallot – potężne fale

mielenkiintoinen – interesujący

Elokuva oli mielenkiintoinen. – Film był interesujący.

kiinnostava – ciekawy

Tarina oli kiinnostava. – Opowieść była ciekawa.

siisti – czysty, posprzątany, ale też potocznie super, fajny

siisti auto – super samochód

Se on siisti paikka. – To jest super miejsce.

Tosi siistiä! – Naprawdę super!

OK, ookoo, okei – okej, w porządku

Se hotelli oli ihan OK. – Ten hotel jest całkiem okej..

Kaikki on ihan okei. – Wszystko jest w porządku.

Oletko sää ookoo? – Czy pogoda jest w porządku?

jees – wporzo, niezły

Olet ihan jees. – Jesteś całkiem wporzo.

ihan jees musa – całkiem niezła muza

Dodatkowo, warto też dodać, że niektóre z tych wyrazów mogą wystąpić w przypadku genetiivi jako wzmocnienie przymiotnika, np.:

ihanan lämmin takki – cudownie ciepła kurtka

erinomaisen hieno – niesamowicie wspaniały