Jak powiedzieć po fińsku, jak się czujesz?
Aby opisać po fińsku swoje samopoczucie, możemy wykorzystać różne wyrazy lub zwroty. Uwaga na połączenia gramatyczne każdego wyrażenia! Aby opisać, jak się sprawy u nas mają, możemy wykorzystać zwroty:...
Suomika - nauka języka fińskiego z Suomiką
Dwuwyrazowe wyrażenia barwnie opisujące sytuacje w języku fińskim (np. sikin sokin, yllin kyllin)
Ideofony są to wyrazy lub wyrażenia opisujące sytuację w barwny sposób. Mogą to być wyrazy obrazo- lub dźwiękonaśladowcze, które podkreślają doznania zmysłowe lub emocjonalne. Wiele z składa się z dwóch...
Jak odwiedzić kogoś po fińsku?
Mówiąc o odwiedzinach w języku fińskim możemy użyć wielu wyrażeń: Użyjemy czasownika käydä (zajść), mennä” (iść), olla (być) lub tulla (przyjść), a osobę lub miejsce, które odwiedzamy odmienimy przez...
Partitiivi liczba mnoga – jak tworzyć?
Ostatnio pisałam, kiedy używamy partitiivi w liczbie mnogiej. Dziś opiszę JAK TWORZYMY PARTITIIVI W LICZBIE MNOGIEJ? Tworzenie partitiivi w liczbie mnogiej jest bardzo złożone, ponieważ: a) dodawane są różne końcówki...
Dlaczego wyjechałam do Finlandii za pierwszym razem w 2009 roku? Jak uczyłam się fińskiego? Jak powstał mój blog?
Jak to się stało, że wyjechałam do Finlandii? Po studiach poczułam potrzebę, żeby wyjechać za granicę. Byłam zniechęcona rynkiem pracy w Polsce i szarą rzeczywistością. Wtedy dowiedziałam się na uczelni...
Partitiivi liczba mnoga – kiedy używamy?
KIEDY STOSUJEMY PARTITIIVI W LICZBIE MNOGIEJ? 1. Jako dopełnienie (kogo? co? czego?) a) w zdaniach twierdzących opisując czynności niedokonane. Tu pojawią się często czasowniki opisujące proces (odottaa, rakastaa, etsiä, pelata,)...
Palindromy w języku fińskim
Palindromy to takie wyrazy lub zdania, które brzmią identycznie, gdy czytamy je od lewej do prawej i od prawej do lewej. Oto przykłady w języku fińskim: aha – aha ala...
Jak powiedzieć po fińsku, że coś boli?
W języku fińskim na wiele sposobów możemy powiedzieć, że coś nas boli. Oto przykłady: kipeä – chory, bolący Minulla on pää kipeä. = Pääni on kipeä. – Boli mnie...
Pieszczotliwe nazwy po fińsku
Jak można pieszczotliwie zwracać się do swoich bliskich po fińsku? Aby zwrócić się pieszczotliwie do swojego partnera albo dziecka, najczęściej po fińsku użyjemy słów: kulta – złoto muru – drobino,...
Zaburzona harmonia samogłosek w języku fińskim
W języku fińskim występuje zjawisko harmonii samogłosek. W skrócie zasadę można ująć tak, że samogłoski tylne a, o, u nie występują z samogłoskami przednimi ä, ö, y w jednym wyrazie....
Język mówiony (puhekieli) kontra język oficjalny
Język fiński należy do najtrudniejszych języków nie tylko dlatego, że jest pełno przypadków i końcówek, ale też dlatego, że język mówiony bardzo różni się od języka pisanego. Może tak się...
Dane personalne po fińsku
Poniżej znajduje się lista pytań o dane osobowe i przykładowe odpowiedzi: Kuka sinä olet? Kim jesteś? Minä olen Anna. Jestem Anna. Mikä sinun nimesi on? Jak się nazywasz? Minun nimeni...
Fiński krok po kroku – zbiór linków do samodzielnej nauki języka fińskiego podzielony tematycznie
Jeśli uczysz się samodzielnie języka fińskiego, na pewno przyda Ci się zbiór linków uporządkowany tematycznie. Tematy przedstawione są zgodnie z progresem nauki, który jest podobny jak w podręczniku „Suomen Mestari”. Znajdziesz...
Pytania o rozstrzygnięcie (-ko/-kö)
Pytania w fińskim mogą być zamknięte (o rozstrzygnięcie) lub otwarte (z zaimkiem pytającym) Pytanie o rozstrzygnięcie to pytanie zamknięte, na które możemy odpowiedzieć ‘tak’ lub ‘nie’. W języku polskim będzie...
Typ 1 czasownika (asua)
Do typu 1 należą czasowniki zakończone w bezokoliczniku na dwie samogłoski. Przykłady: ajaa – jechać, prowadzić etsiä – szukać istua – siedzieć itkeä – płakać katsoa – oglądać kysyä – pytać laulaa – śpiewać maksaa – płacić muistaa – pamiętać...
Wymiana spółgłosek k, p, t w czasowniku typu 1 (odmiana A)
Przy odmianie czasownika czasami dochodzi do transformacji wewnątrz wyrazu i spółgłoski k, p, t przekształcają się na inne spółgłoski lub znikają. Dochodzi wtedy do tzw. wymiany stopnia (po fińsku ‘astevaihtelu’)....
Pchli targ w Finlandii (kirpputori)
Dzisiejszy artykuł jest napisany w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”. Razem z innymi blogerami kulturowo-językowymi piszemy na wspólne zagadnienie. Tematem tego miesiąca są: „Targi i bazary”. Ja Wam...
Odmiana czasownika „olla” (być)
Czasownik ‘olla’ (być) jest nieregularny i odmienia się następująco przez osoby: minä olen jestem sinä olet jesteś hän/se on jest me olemme jesteśmy te olette jesteście he/ne ovat są ...
Dni tygodnia po fińsku
W fińskim mamy następujące dni tygodnia (viikonpäivät): maanantai poniedziałek tiistai wtorek keskiviikko środa torstai czwartek perjantai piątek lauantai sobota sunnuntai niedziela Tänään on maanantai. – Dziś jest poniedziałek. Huomenna on...
Alfabet fiński
Alfabet fiński jest oparty na alfabecie łacińskim i jest zbliżony do polskiego. Poniżej znajduje się lista liter. W nawiasie podano wymowę znaku. Litera Wymowa znaku Przykłady wyrazów z literą: A...
Drugi bezokolicznik w stronie biernej (2. infinitiivi inessiivi passiivi: puhuttaessa)
Jakiś czas temu opisywałam, jak się tworzy i do czego służy drugi bezokolicznik w przypadku inessiivi. Dziś rozszerzę ten temat i opiszę, jak się się tworzy stronę bierną drugiego bezokolicznika...
Wyrazy zakończone na -kas/-käs
W języku fińskim wiele przymiotników jest zakończonych na ‑kas/-käs. Pochodzą one od rzeczowników i służą do opisania cechy jakiejś rzeczy. Jak je tworzymy? Wyraz (rzeczownik) odmieniamy przez przypadek genetiivi w liczbie...
Nauka szwedzkiego z Suomiką
W zeszłym roku zaczęłam naukę szwedzkiego, ale po kilku miesiącach zrobiłam długą przerwę. Teraz znowu wróciłam do nauki … z nowym blogiem „Szwedzki z Suomiką” 🙂 Mam nadzieję, że zmotywuje mnie do...
Skąd się wzięła nazwa Suomi? A Finlandia?
Jak to się stało, że nazwa kraju Suomi brzmi zupełnie inaczej w innych językach: Finland (po angielsku lub szwedzku), Finnland (po niemiecku), Finlande (po francusku), Finlandia (po polsku, po hiszpańsku)?...
Osobiscie sprawdzalam przez biuro nieruchomosci, wynajmowany plot mieszkalny na ktorym stoi moj dom. Urzad danego miasta- posiada plan rozbudowy lub…
Dzięki! Poprawione :)
Witam! Pani Moniko czy tego języka można się nauczyć? Jego gramatyka jest tak mocno skomplikowana że dla zwykłego śmiertelnika jest…