Kategoria: Kłopotliwe wyrazy

vaara – vara – väärä – vaari – väri

Dziś z cyklu kłopotliwych wyrazów przedstawiam słówka, które wyglądają podobnie do siebie i mogą się pomylić: vaara – vara – väärä – vaari – väri. VAARA Vaara oznacza niebezpieczeństwo, zagrożenie....

Co znaczy „niin”?

Słowo niin (potocznie nii) jest jednym z częściej używanych wyrazów w języku fińskim. Ma też sporo znaczeń. Poniżej porcja przykładów. Niin może oznaczać tak (= w ten sposób) Älä tee...

hyvä – hyvin

Wyrazy hyvä, hyvää i hyvin mogą mylić, ponieważ zdarza się, że możemy je przetłumaczyć podobnie jako dobrze. HYVÄ Hyvä to przymiotnik (odpowiada na pytanie jaki?) i oznacza dobry. Czasami jednak...

myös -kin -kään

Jak powiedzieć też, również po fińsku? Mamy dwie opcje do wyboru. Albo użyjemy wyrazu myös albo przyrostka –kin. Umiejscowienie tych wyrazów  zależy, co chcemy podkreślić. Myös zwykle stawiamy przed wyrazem,...

kaikki – jokainen – joka

Z cyklu kłopotliwych wyrazów dziś zajmę się łatwymi do pomylenia wyrazami kaikki, jokainen, joka oznaczającymi m.in wszystko, wszyscy, każdy. KAIKKI Kaikki może oznaczać wszystko, wtedy czasownik po nim jest w...

valita – valittaa – välittää

Znasz różnicę między słówkami: valita, valittaa i välittä? Poniżej znajdziesz tłumaczenie i przykłady.   valita – wybierać Sinun pitää valita hänet. – Musisz go wybrać. Jos minun pitäisi valita teidän...

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies.