myös, -kin, -kään
Jak powiedzieć też, również po fińsku? Mamy dwie opcje do wyboru. Albo użyjemy wyrazu myös albo przyrostka –kin. Umiejscowienie tych wyrazów zależy, co chcemy podkreślić. Myös zwykle stawiamy przed wyrazem,...
Kategoria: Gramatyka
Czasowniki opisujące zainteresowania
Jeśli chcemy powiedzieć po fińsku czym się interesujemy lub co lubimy, należy pamiętać o właściwych przypadkach, które łączą się z różnymi czasownikami. Należy uważać czy po czasowniku jest tylko rzeczownik...
Apostrof w języku fińskim
Apostrof (heittomerkki, apostrofi) w języku fińskim stosujemy w następujących sytuacjach: vaaka (waga) > vaa’assa (inessiivi l.poj.), ALE: vaaoissa (inessiivi l.mn.) raaka (surowy) > raa’assa (inessiivi l.poj.), ALE: raaoissa (inessiivi l.mn.)...
pitää
Pitää należy do niesamowitych czasowników ze względu na dużą liczbę znaczeń. Zobaczmy zatem, co może oznaczać wyraz pitää: Mitä pidät kädessäsi? – Co trzymasz w ręku? Pidän kynää kädessäni. –...
Opisywanie przeszłości po fińsku (przegląd przez czasy przeszłe + określniki czasu)
Dzisiejszy post jest z cyklu „W 80 blogów dookoła świata”. Jest to akcja, w ramach której autorzy blogów językowo-kulturowych piszą artykuł o podobnej tematyce 25. dnia każdego miesiąca. Dziś tematem...
tahansa – …kolwiek
Jak powiedzieć po fińsku ktokolwiek, cokolwiek, gdziekolwiek, itp.? W tym celu wykorzystamy nieodmienny wyraz tahansa (lub zamienniki: hyvänsä, vain albo potocznie vaan) poprzedzony zaimkiem pytającym w odpowiednim przypadku. kuka tahansa...
