tahansa – …kolwiek
Jak powiedzieć po fińsku ktokolwiek, cokolwiek, gdziekolwiek, itp.?
W tym celu wykorzystamy nieodmienny wyraz tahansa (lub zamienniki: hyvänsä, vain albo potocznie vaan) poprzedzony zaimkiem pytającym w odpowiednim przypadku.
kuka tahansa = kuka hyvänsä = kuka vain = kuka vaan – ktokolwiek
mikä tahansa – cokolwiek
missä tahansa – gdziekolwiek
milloin tahansa – kiedykolwiek
kuinka tahansa – jakkolwiek
millainen tahansa – jakikolwiek
Mitä tahansa voi tapahtua. – Cokolwiek się może zdarzyć.
Kysy keneltä tahansa. – Zapytaj kogokolwiek.
Można jeszcze dodać, że w puhekieli „vain” zmienia się na „vaan” – kuka vaan
Tak, dokładnie. Dziękuję! Właśnie dodałam.