pitää
Pitää należy do niesamowitych czasowników ze względu na dużą liczbę znaczeń. Zobaczmy zatem, co może oznaczać wyraz pitää: Mitä pidät kädessäsi? – Co trzymasz w ręku? Pidän kynää kädessäni. –...
Kategoria: Czasownik
Opisywanie przeszłości po fińsku (przegląd przez czasy przeszłe + określniki czasu)
Dzisiejszy post jest z cyklu „W 80 blogów dookoła świata”. Jest to akcja, w ramach której autorzy blogów językowo-kulturowych piszą artykuł o podobnej tematyce 25. dnia każdego miesiąca. Dziś tematem...
Tarvita (minun ei tarvitse / minä en tarvitse)
Czasownik ’tarvita’ ma dwa znaczenia. Każde z nich wymaga zastosowania innych reguł gramatycznych. (Minä) tarvitsen uuden takin. (Potrzebuję nowego płaszcza.) Tarvitsetko (sinä) apua? (Potrzebujesz pomocy?) Hän tarvitsee rahaa. (On potrzebuje...
„Te olette tehneet” / „Te olette tehnyt”
Która forma jest poprawna: „Te olette tehneet” czy „Te olette tehnyt”? Obydwie! Natomiast, używamy je w innym kontekście. „Te olette tehneet” oznacza ’wy zrobiliście/państwo zrobili’. Jest to forma czasu przeszłego...
Czas przeszły imperfekti czasowników zakończonych na -taa/-tää
Czasowniki typu 1 zakończone na -taa/-tää mają TRZY możliwe odmiany w zależności od budowy wyrazu: Do tej odmiany należą wyrazy dwusylabowe wyrazy, w których pierwszą samogłoską w pierwszej sylabie jest...
Czasownik + bezokolicznik
Jeżeli używamy dwóch czasowników w zdaniu, pierwszy jest w odmienionej formie osobowej, a drugi jest często w formie bezokolicznikowej (1. infinitiivi). Przykłady: Minä haluan opiskella suomea. (Chcę się uczyć fińskiego.)...
