jo – enää – vielä – yhä – edelleen
jo, enää, vielä, yhä, edelleen to łatwe do pomylenia wyrazy używane w wyrażeniach czasowych. JO – już (w zdaniach twierdzących) Kello on jo 12. – Już 12. Oletko jo...
Autor: Suomika
Ale jaja! … czyli dlaczego trzeba być ostrożnym ze słówkiem ‘muna’?
Dziś przedstawiam wyrazy i zwroty związane z JAJKIEM: muna – jajko Uwaga! ‘Muna’ w języku potocznym też może oznaczać męskie genitalia! Jeśli ‘muna’ jest w liczbie pojedynczej odnosi się...
tota, niinku, tota noin, öö (wypełniacze)
Są wyrazy w każdym języku, które używamy jedynie w celu wypełnieniu wypowiedzi tworząc swoisty przerywnik. W języku polskim będą to na przykład: „yyy”, „no”, „co nie”, „tego”, „jakby”, „po prostu”....
voida – saada – pystyä – osata – kyetä – jaksaa – mahtaa – saattaa – taitaa
Czasowniki voida, saada, pystyä, osata, kyetä, jaksaa, mahtaa, saattaa, taitaa w pewnych kontekstach możemy przetłumaczyć jako ’móc’, ‘może’. Czasami można je stosować zamiennie. Najczęściej występują w połączeniu z innym czasownikiem....
antaa – saada – ottaa – viedä – tuoda
Często zdarza się, że te czasowniki są mylone ze sobą, dlatego poniżej wyjaśniam różnicę. ANTAA ‘antaa’ oznacza ‘dawać’, ‘podać’. Przedmiot jest przekazywany innej osobie. Annan lahjan hänelle. – Daję mu...
Ucz się języka fińskiego przez oglądanie seriali!
Sama nie oglądam polskich seriali, ale sytuacja wygląda zupełnie inaczej, jeśli chodzi o języki obce. Na YLE Areena można oglądać następujące fińskie seriale, również w Polsce: Zobacz też mój artykuł...
