tota, niinku, tota noin, öö (wypełniacze)

Są wyrazy w każdym języku, które używamy jedynie w celu wypełnieniu wypowiedzi tworząc swoisty przerywnik. W języku polskim będą to na przykład: „yyy”, „no”, „co nie”, „tego”, „jakby”, „po prostu”. Są to tak zwane wypełniacze, „filler words”.

A w języku fińskim będą to następujące wyrazy:

tota / tuota / tota noin – (tak) więc (nie mylić z ”totta”, co oznacza ”prawda”)

niinku (= niin kuin) – tak jakby

öö – yyy

tavallaan – jakoś