Jak zareagować po fińsku, gdy coś nas zaskoczy lub zdziwi?
Gdy spotkała nas niespodzianka, możemy powiedzieć:
Vau! – Wow!
Mikä yllätys! – Co za niespodzianka!
Gdy coś nas zdziwiło, możemy powiedzieć:
Uskomatonta! – Nie do wiary! / Niewiarygodne!
Ei voi olla totta! – Nie do wiary! / To nie może być prawda!
Ihan(ko) totta! – Naprawdę?
Oletko tosissasi? – Mówisz serio?
En voi uskoa silmiäni. – Nie mogę uwierzyć własnym oczom.
Mitä? – Co?
Mitä ihmettä? – Co do licha? / Jakim cudem?
Oho! – Och! Oj!
Oczywiście w takich sytuacjach też może pojawić się jakieś przekleństwo 😉
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Tak! Też w sytuacji, gdy pojawi się czasownik opisujący proces lub czynność niedokonaną, liczebnik będzie w partitiivi, Np. Odotan yhtä…
hmm a liczebniki jako dopełnienie czasowników typowych dla partitiivi? etsiä/ rakastaa.... hän etsii yhtä tai kahta lasta?
Osobiscie sprawdzalam przez biuro nieruchomosci, wynajmowany plot mieszkalny na ktorym stoi moj dom. Urzad danego miasta- posiada plan rozbudowy lub…