Jak zareagować po fińsku, gdy coś nas zaskoczy lub zdziwi?
Gdy spotkała nas niespodzianka, możemy powiedzieć:
Vau! – Wow!
Mikä yllätys! – Co za niespodzianka!
Gdy coś nas zdziwiło, możemy powiedzieć:
Uskomatonta! – Nie do wiary! / Niewiarygodne!
Ei voi olla totta! – Nie do wiary! / To nie może być prawda!
Ihan(ko) totta! – Naprawdę?
Oletko tosissasi? – Mówisz serio?
En voi uskoa silmiäni. – Nie mogę uwierzyć własnym oczom.
Mitä? – Co?
Mitä ihmettä? – Co do licha? / Jakim cudem?
Oho! – Och! Oj!
Oczywiście w takich sytuacjach też może pojawić się jakieś przekleństwo 😉
