Tablice informacyjne po fińsku

Jakie napisy znajdziesz na tablicach informacyjnych (np. na ulicy, w centrum handlowym, w restauracji) w Finlandii?

AVOINNA / AUKI – otwarte

SULJETTU / KIINNI – zamknięte

Ark. (= arkisin) – dni powszednie

Klo (= kello) – godzina

ma (= maanantai) – poniedziałek

pe (= perjantai) – piątek

la (= lauantai) – sobota

su (= sunnuntai) – niedziela

VEDÄ – ciągnij

TYÖNNÄ – pchaj

KASSA – kasa

ASIAKASPALVELU – obsługa klienta

VUORONUMERO – numer w kolejce

ALE (= alennusmyynti) – wyprzedaż

TARJOUS – promocja, oferta

HINTA – cena

PUKUHUONE – szatnia, przebieralnia

SOVITUSKOPPI – przymierzalnia

N (= naiset) – kobiety

M (= miehet) – mężczyźni

VARATTU – zarezerwowane, zajęte

VAPAA – wolne

TÄYNNÄ – pełne, zajęte

LOPPUUNMYYTY – wyprzedane

VUOKRATAAN – do wynajęcia

MYYDÄÄN – do sprzedania

ULOS / ULOSKÄYNTI – wyjście

SISÄÄN / SISÄÄNKÄYNTI – wejście

VARATIE / VARAULOSKÄYNTI – wyjście awaryjne

VAIN HENKILÖKUNNALLE – tylko dla personelu

SEIS – stój, stop

KIELLETTY – zabronione

PÄÄSY KIELETTY – wejście zabronione

TUPAKOINTI KIELETTY – palenie wzbronione

SALLITTU – dozwolone

VAARA – niebezpieczeństwo

VARO – uwaga, ostrożnie

RIKKI – zepsute

EPÄKUNNOSSA – nie działa, nieczynna

HISSI – winda

RULLAPORTAAT / LIUKUPORTAAT – schody ruchome