Tryb potencjalny (potentiaali)
Tryb potencjalny (potentiaali) jest to tryb wyrażający możliwość/prawdopodobieństwo zaistnienia czegoś.
Jest używany tylko w języku pisanym, i praktycznie nie usłyszymy go w języku mówionym (wtedy wykorzysta się wyrazów takich jak ehkä albo kai).
Hän lukenee tämän kirjeen. – On być może przeczyta ten list. (zdanie w trybie potencjalnym) =
Hän ehkä lukee tämän kirjeen. (zdanie zwykłe ze słówkiem ehkä).
Jak tworzymy tryb potencjalny?
Tryb potencjalny tworzymy dodając wrostek -ne-, -se, -le, -re, lub –nne (w zależności od typu czasownika) między temat bezokolicznika a końcówkę osobową. Nie ma zmian stopnia spółgłosek!
Typ 1, 2 -NE
istua (siedzieć)
| istunen | istunemme |
| istunet | istunette |
| istunee | istunevat |
W przeczeniu stosujemy odmieniony wyraz ”ei” oraz czasownik bez końcówki osobowej. Przykład:
| en istune | emme istune |
| et istune | ette istune |
| ei istune | eivät istune |
tehdä (robić)
| tehnen | tehnemme |
| tehnet | tehnette |
| tehnee | tehnevät |
Typ 3 -LE, -NE, -RE, -SE
tulla (przychodzić)
| tullen | tullemme |
| tullet | tullette |
| tullee | tullevat |
mennä (iść)
| mennen | mennemme |
| mennet | mennette |
| mennee | mennevät |
purra (gryźć)
| purren | purremme |
| purret | purrette |
| purree | purrevat |
pestä (myć)
| pessen | pessemme |
| pesset | pessette |
| pessee | pessevät |
Typ 4, 5, 6 -NNE
tavata (spotykać)
| tavannen | tavannemme |
| tavannet | tavannette |
| tavannee | tavannevat |
tarvita (potrzebować)
| tarvinnen | tarvinnemme |
| tarvinnet | tarvinnette |
| tarvinnee | tarvinnevat |
paeta (uciekać)
| paennen | paennemme |
| paennet | paennette |
| paennee | paennevat |
Uwaga! Odmiana czasownika olla (być) jest nieregularna:
| lienen | lienemme |
| lienet | lienette |
| lienee | lienevät |
Hän lienee suomalainen. – Ona chyba jest Finką.
Hän ei liene kotona. – Chyba jej nie ma w domu.
Zobacz też mój artykuł o innych sposobach wyrażania niepewności i prawdopodobieństwa:
Wyrażanie prawdopodobieństwa, możliwości i niepewności (ehkä, kai, varmaan, luulla, mahtaa, saattaa, taitaa)
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Bardzo dziękuję dzięki temu nauczylam sie komunikować i osiągnelam poziom A2+ 😊😊😊
Cześć, bardzo fajny opis :) Takie historie są motywujące, tak się zastanawiam jak to jest z integracją u starszych dzieci,…
Minęły trzy lata od kupna domu, a rok od przeprowadzki na stałe. Na początku miejsce służyło nam za domek wypoczynkowy…