Palindromy w języku fińskim

Palindromy to takie wyrazy lub zdania, które brzmią identycznie, gdy czytamy je od lewej do prawej i od prawej do lewej. Oto przykłady w języku fińskim:

ahaaha

alaobszar, branża; ale też zacznij (od alkaazaczynać się)

ele gest

isitatuś

ohoups, ojej

olosamopoczucie

utumgła, zamglenie przy powierzchni ziemi

älänie (w rozkazach)

akkababa, starsza pani

allapod, poniżej

ennezwiastun, oznaka

niinwłaśnie, no dobra (zobacz: więcej znaczeń słowa niin)

ottowzięcie (rzeczownik pochodzący od ottaawziąć), wypłata pieniędzy. Otto to też nazwa własna sieci bankomatów w Finlandii

siis – zatem, a więc

ässäas (w kartach), litera S

ajajakierowca

nukunśpię

ookoo = OK

tilit konta

suuruuswielkość

saippuakauppiassprzedawca mydła

innostunut sonnipodekscytowany byk

Outo tuo!Dziwne to!

Aivot avaavat ovia. – Mózg otwiera drzwi.

Täti, sä käsität!Ciociu, ty rozumiesz!

Eti saappaas ite!Sam poszukaj kalosza/kozaka!

Etsi pupu! Piste!Poszukaj zajączka! (Koniec) kropka!

Ana, kanna kana!Ana, zanieś kurczaka.

Anna ne! En anna! – Daj je! Nie dam!

Asko, anna oksa! – Asko, podaj gałązkę!

Iso tupakkavakka putosi. – Duży kosz z tytoniem spadł.

Neulo taas niin saat oluen. – Dziergaj znowu, a dostaniesz piwo.

Aattona janottaa. – W wigilię chce się pić.

Iso rikas sika sökösakissa kirosi. – Bardzo bogata świnia przeklęła w gangu pokerowym.

Naku sika haki sukan. – Naga świnia poszła po skarpetę.

Isä, älä myy myymälääsi! Tato, nie sprzedawaj swojego sklepu!

 

Więcej przykładów:

Wiktionary: Finnish palindromes

Wikiquote: Palindromi (wiele z nich napisał fiński twórca palindromów Risto Rekola)

Wikiquote: Palindromeja lapsille

Wikiquote: Alivaltiosihteeri (Alivaltiosihteeri to fińska grupa kabaretowa)

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Gramatyka języka fińskiego z ćwiczeniami. Część 2
Język fiński. Fiszki ilustrowane
Język fiński. Słownictwo z ćwiczeniami dla początkujących
Fiński w pytaniach i odpowiedziach
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.