Sylwester w Finlandii – Jak Finowie świętują nadejście nowego roku?

Jak Finowie spędzają Sylwestra?

Tu nie zaskoczę. Sylwestra Finowie spędzają w gronie przyjaciół i rodziny, w domu lub restauracji. O północy ludzie wychodzą puszczać i oglądać sztuczne ognie.

A z ciekawostek, w czasie świętowania Nowego Roku niektórzy, zgodnie z tradycją, wróżą z roztopionej cyny lanej do zimnej wody. Kształt, jaki przybierze cyna, powie nam, jaka przyszłość nas czeka. Na przykład cyna w kształcie statku przepowiada przyszłe podróże, a w kształcie okręgu – ślub. Jeśli cyna rozpadnie na kawałki, to zwiastuje nieszczęście.

Krótki artykuł po fińsku z ilustracjami o tradycji wróżenia z cyny znajdziecie tutaj: Tina ennustaa tulevaa

A poniżej porcja słownictwa związanego z Sylwestrem i Nowym Rokiem:

uudenvuodenaatto – Sylwester

uusivuosi – Nowy Rok (święto 1 stycznia)

uusi vuosi – nowy rok (cały nadchodzący rok)

Onnellista uutta vuotta! – Szczęśliwego Nowego Roku!

keskiyö – północ

ilotulitus – sztuczne ognie

juhla(t) – impreza

juhlinta– świętowanie

nostaa malja – wznieść toast

samppanja– szampan

lähtölaskenta– odliczanie

valaa tinaa – lać cynę

uudenvuodenlupaus – postanowienie noworoczne

Filmik o Nowym Roku po fińsku (dla średnio zaawansowanych):

Tak Finlandia witała Nowy Rok 2017:
http://areena.yle.fi/1-3909818