Odmiana wyrazów zakończonych na -us/-ys lub -Vus/-Vys (vastaus, vapaus)
- Wyrazy zakończone na -us/-ys możemy podzielić na dwa rodzaje, które charakteryzują się różną odmianą przez przypadki.
- Rzeczowniki zwykle pochodzące od czasowników
- Rzeczowniki zwykle pochodzące od przymiotników lub od innych rzeczowników
- Oto zestawienie reguł dotyczących odmiany:
| Rzeczowniki odczasownikowe | Rzeczowniki odprzymiotnikowe | ||
| Uwagi: | Zwykle przed końcówką -us/-ys jest spółgłoska, rzadko samogłoska. Wyrazy te mają podobną odmianę jak słowa zakończone na -os/-ös/-es. Porównaj: kerros > kerrosta, kerroksen kysymys > kysymysta, kysymyksen | Zawsze przed końcówką -us/-ys jest samogłoska. Wyrazy te mają podobną odmianę w liczbie pojedynczej jak słowa zakończone na -si. Porównaj: uusi > uutta, uuden, uuteen rikkaus > rikkautta, rikkauden, rikkauteen | |
| Przykłady i pochodzenie | Wyraz pochodzi od czasownika. rakennus (budynek) ! rakentaa (budować) kysymys (pytanie) > kysyä (pytać) vastaus (odpowiedź) > vastata (odpowiadać) Również: | Wyraz pochodzi od przymiotnika lub rzeczownika. korkeus (wysokość) > korkea (wysoki) rikkaus (bogactwo) > rikas (bogaty) terveys (zdrowie) > terve (zdrowy) lapsuus (dzieciństwo) > lapsi (dziecko) | |
| Zmiany w końcówce RDZENIA: | –s > -kse- | –s > -de- (w genetiivi) –s > -te- (w illatiivi) | |
| Zmiany w SPÓŁGŁOSKACH: | Nie. | Nie. | |
| Zasady tworzenia PARTITIIVI: | Należy dodać końcówkę -ta lub -tä do wyrazu podstawowego, np. rakennus + -ta > rakennusta | Należy usunąć końcową spółgłoskę -s, a następnie dodać końcówkę -tta lub -ttä, np. terveys > terveys + -ttä > terveyttä | |
| Zasady tworzenia ILLATIIVI: | Należy dodać końcówkę -en do rdzenia, np. rakennus > rakennukse- + -en > rakennukseen | Należy usunąć końcową spółgłoskę -s, a następnie dodać końcówkę -teen, np. terveys > terveys + ‑teen > terveyteen | |
| Przykład odmiany przez przypadki | |||
| Nominatiivi: | vastaus | vapaus | |
| Partitiivi: | vastausta | vapautta | |
| Genetiivi / Akk.: | vastauksen | vapauden | |
| Inessiivi: | vastauksessa | vapaudessa | |
| Elatiivi: | vastauksesta | vapaudesta | |
| Adessiivi: | vastauksella | vapaudella | |
| Ablatiivi: | vastaukselta | vapaudelta | |
| Allatiivi: | vastaukselle | vapaudelle | |
| Translatiivi: | vastaukseksi | vapaudeksi | |
| Nominatiivi l. mn.: | vastaukset | vapaudet | |
| Illatiivi: | vastaukseen | vapauteen | |
| Essiivi: | vastauksena | vapautena | |
