Odmiana „starych” wyrazów zakończonych na -li, -ni, -ri (kieli)

• Pośród wyrazów pochodzenia fińskiego zakończonych na -i możemy wyróżnić grupę słówek zakończonych na -li, -ni, -ri. Przykłady:

• Również niektóre wyrazy zakończone na -si, -hi, -mi należą do tej grupy. Przykłady:

• Wyrazy z tej grupy wyróżniają się inną odmianą przez przypadek partitiivi w porównaniu z wyrazami typu ‘lehti’ . Przypadek PARTITIIVI w tej grupie wyrazów jest tworzony przez usunięcie samogłoski -i, a potem dodanie końcówki ‑ta/-tä, np.

kieli + tä > kieltä

Uwaga! Następujące wyrazy mają nieregularną odmianę w partitiivi:

• RDZEŃ w genetiivi i illatiivi jest tworzony jak wyrazy typu ‘lehti’

kieli > kiele- > kielen (genetiivi), kieleen (illatiivi)

Uwaga! Wyraz ‘veli’ (brat) ma nieregularną odmianę we wszystkich przypadkach:

veli (brat) > veljeä (partitiivi), veljen (genetiivi), veljeen (illatiivi)

• Przykład odmiany przez przypadki:

• Uwaga! Inną odmianą przez przypadki charakteryzują się „stare” wyrazy zakończone na ‑si, np. ‘uusi’ (nowy) oraz „nowe” wyrazy np. ‘uuni’ (piekarnik)