Odmiana „starych” wyrazów zakończonych na -li, -ni, -ri (kieli)
- Pośród wyrazów pochodzenia fińskiego zakończonych na -i możemy wyróżnić grupę słówek zakończonych na -li, -ni, -ri. Przykłady:
kieli (język) tuli (ogień) tuuli (wiatr) | pieni (mały) uni (sen) ääni (dźwięk) | vuori (góra) suuri (wielki) nuori (młody) |
- Również niektóre wyrazy zakończone na -si, -hi, -mi należą do tej grupy. Przykłady:
lapsi (dziecko) veitsi (nóż) | kuusi (świerk) lohi (łosoś) | lumi (śnieg) liemi (rosół) |
- Wyrazy z tej grupy wyróżniają się inną odmianą przez przypadek partitiivi w porównaniu z wyrazami typu ‘lehti’ . Przypadek PARTITIIVI w tej grupie wyrazów jest tworzony przez usunięcie samogłoski -i, a potem dodanie końcówki ‑ta/-tä, np.
kieli + tä > kieltä
Uwaga! Następujące wyrazy mają nieregularną odmianę w partitiivi:
lapsi (dziecko) > lasta veitsi (nóż) > veistä lumi (śnieg) > lunta liemi (rosół) > lientä | meri (morze) > merta * veri (krew) > verta * * brak harmonii samogłosek
|
- RDZEŃ w genetiivi i illatiivi jest tworzony jak wyrazy typu ‘lehti’
kieli > kiele- > kielen (genetiivi), kieleen (illatiivi)
Uwaga! Wyraz ‘veli’ (brat) ma nieregularną odmianę we wszystkich przypadkach:
veli (brat) > veljeä (partitiivi), veljen (genetiivi), veljeen (illatiivi)
- Przykład odmiany przez przypadki:
Nominatiivi: | kieli | pieni | suuri |
Partitiivi: | kieltä | pientä | suurta |
Rdzeń wyrazu: | kiele- | piene- | suure- |
Genetiivi: | kielen | pienen | suuren |
Inessiivi: | kielessä | pienessä | suuressa |
Elatiivi: | kielestä | pienestä | suuresta |
Illatiivi: | kieleen | pieneen | suureen |
Adessiivi: | kielellä | pienellä | suurella |
Ablatiivi: | kieleltä | pieneltä | suurelta |
Allatiivi: | kielelle | pienelle | suurelle |
Essiivi: | kielenä | pienenä | suurena |
Translatiivi: | kieleksi | pieneksi | suureksi |
Nominatiivi l. mn.: | kielet | pienet | suuret |
- Uwaga! Inną odmianą przez przypadki charakteryzują się „stare” wyrazy zakończone na ‑si, np. ‘uusi’ (nowy) oraz „nowe” wyrazy np. ‘uuni’ (piekarnik)
Najnowsze komentarze