Odmiana „starych” wyrazów zakończonych na -li, -ni, -ri (kieli)
- Pośród wyrazów pochodzenia fińskiego zakończonych na -i możemy wyróżnić grupę słówek zakończonych na -li, -ni, -ri. Przykłady:
| kieli (język) tuli (ogień) tuuli (wiatr) | pieni (mały) uni (sen) ääni (dźwięk) | vuori (góra) suuri (wielki) nuori (młody) |
- Również niektóre wyrazy zakończone na -si, -hi, -mi należą do tej grupy. Przykłady:
| lapsi (dziecko) veitsi (nóż) | kuusi (świerk) lohi (łosoś) | lumi (śnieg) liemi (rosół) |
- Wyrazy z tej grupy wyróżniają się inną odmianą przez przypadek partitiivi w porównaniu z wyrazami typu ‘lehti’ . Przypadek PARTITIIVI w tej grupie wyrazów jest tworzony przez usunięcie samogłoski -i, a potem dodanie końcówki ‑ta/-tä, np.
kieli + tä > kieltä
Uwaga! Następujące wyrazy mają nieregularną odmianę w partitiivi:
| lapsi (dziecko) > lasta veitsi (nóż) > veistä lumi (śnieg) > lunta liemi (rosół) > lientä | meri (morze) > merta * veri (krew) > verta * * brak harmonii samogłosek
|
- RDZEŃ w genetiivi i illatiivi jest tworzony jak wyrazy typu ‘lehti’
kieli > kiele- > kielen (genetiivi), kieleen (illatiivi)
Uwaga! Wyraz ‘veli’ (brat) ma nieregularną odmianę we wszystkich przypadkach:
veli (brat) > veljeä (partitiivi), veljen (genetiivi), veljeen (illatiivi)
- Przykład odmiany przez przypadki:
| Nominatiivi: | kieli | pieni | suuri |
| Partitiivi: | kieltä | pientä | suurta |
| Rdzeń wyrazu: | kiele- | piene- | suure- |
| Genetiivi: | kielen | pienen | suuren |
| Inessiivi: | kielessä | pienessä | suuressa |
| Elatiivi: | kielestä | pienestä | suuresta |
| Illatiivi: | kieleen | pieneen | suureen |
| Adessiivi: | kielellä | pienellä | suurella |
| Ablatiivi: | kieleltä | pieneltä | suurelta |
| Allatiivi: | kielelle | pienelle | suurelle |
| Essiivi: | kielenä | pienenä | suurena |
| Translatiivi: | kieleksi | pieneksi | suureksi |
| Nominatiivi l. mn.: | kielet | pienet | suuret |
- Uwaga! Inną odmianą przez przypadki charakteryzują się „stare” wyrazy zakończone na ‑si, np. ‘uusi’ (nowy) oraz „nowe” wyrazy np. ‘uuni’ (piekarnik)
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Najnowsze komentarze