Odmiana „starych” wyrazów zakończonych na -i (lehti)

  • Wyrazy pochodzenia fińskiego zakończone na samogłoskę -i zwane są „starymi” wyrazami. Często są związane z przyrodą. Przykłady:
lehti (liść; gazeta)

joki (rzeka)

järvi (jezioro)

lahti (zatoka)

mäki (górka)

kivi (kamień)

nimi (imię)

Suomi (Finlandia)

ovi (drzwi)

  • Dochodzi do zmiany końcówki -i -e- przy tworzeniu RDZENIA (również w partitiivi i illatiivi!), np.

järvi > järve- (rdzeń wyrazu) > järven (genetiivi)

  • SPÓŁGŁOSKI k, p, t są wymienione na słabe przy odmianie przez większość przypadków (z wyjątkiem partitiivi, illatiivi i essiivi), np.

lehti > lehden (genetiivi)

  • Przypadek PARTITIIVI jest tworzony przez dodanie samogłoski -a/-ä do wyrazu (po zmianie końcówki rdzenia -i -e- , ale bez zmian w spółgłoskach), np.

lehti + ä > leht

  • Przypadek ILLATIIVI jest tworzony przez dodanie samogłoski -en do wyrazu (po zmianie końcówki rdzenia -i -e, ale bez zmian w spółgłoskach), np.

lehti + en > lehteen      

  • Przykład odmiany przez przypadki:
Nominatiivi:joki 
Partitiivi:jokea™ spółgłoski bez zmian!
Rdzeń wyrazu w genetiivi:joe 
Genetiivi:joen 
Inessiivi:joessa 
Elatiivi:joesta 
Adessiivi:joella 
Ablatiivi:joelta 
Allatiivi:joelle 
Translatiivi:joeksi 
Nominatiivi l. mn.:joet 
Illatiivi:jokeen< spółgłoski bez zmian!
Essiivi:jokena< spółgłoski bez zmian!
  • Uwaga! Inną odmianą przez przypadki charakteryzują się rodzime wyrazy zakończone na ‑ni/‑li/‑si, ‘kieli’ (język) oraz wyrazy pochodzenia obcego zakończone na ‑i, np. ‘kiivi’ (owoc kiwi)
  • Uwaga! Przymiotniki w stopniu wyższym zakończone na –mpi mają inną odmianę przez przypadki, np. ‘isompi’ (większy) > isompaa (partitiivi), isomman (genetiivi), isompaan (illatiivi)
Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki do nauki języka fińskiego
Kuusi palaa
Język fiński. Fiszki ilustrowane
Język fiński. Słowotwórstwo. Teoria i ćwiczenia
Fiński w pytaniach i odpowiedziach
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.