Abessiivi (Ilman mitä?)
Abessiivi jest przypadkiem, który określa brak czegoś.
Odpowiada na pytania:
Ilman mitä? (Bez czego?) Ilman ketä? (Bez kogo?)
Kiedy używamy abessiivi?
1. Opisując bez czego/kogo coś robimy
Nykyään ei voi elää rahatta. (Obecnie nie można żyć bez pieniędzy.)
Rakastan rajoitta. (Kocham bez granic.)
2. W wielu przysłowiach
Joka syyttä suuttuu, se lahjatta leppyy. (Kto bez powodu się wścieka, bez nagrody uspokaja się.)
Jak tworzymy abessiivi?
Liczba pojedyncza
Abessiivi w liczbie pojedynczej tworzymy dodając końcówkę -tta / -ttä do rdzenia wyrazu (jak w Genetiivi) po wymianie stopy spółgłoskowej.
Liczba mnoga
W liczbie mnogiej abessiivi ma końcówkę -itta /-ittä.
Przykłady:
| Nominatiivi | Rdzeń wyrazu w liczbie poj. | Abessiivi liczba pojedyncza | Abessiivi liczba mnoga | |
| -tta / -ttä | -itta /-ittä | |||
| vene | łódź | venee- | veneettä | veneittä |
| sormus | pierścionek | sormukse- | sormuksetta | sormuksitta |
| sukka | skarpeta | suka- | sukatta | sukitta |
| sääntö | zasada | säännö– | säännöttä | säännöittä |
Moi! Minulla on yksi kysymys, jos saan. Brak czegoś można wyrazić w fińskim na dwa sposoby? Bo możemy użyć tego przypadku, albo słówka ilman+ Partitiivi. Jest jakaś rozróżnienie, w której sytuacji używa się którego sposobu? Kiitos!
Tak, możemy wyrazić brak czegoś na dwa sposoby. Albo za pomocą abessiivi albo ilman + partitiivi. rahatta = ilman rahaa (bez pieniędzy).
Abessiivi używamy raczej tylko w języku pisanym/formalnym, a praktycznie wcale w języku mówionym. Konstrukcja z „ilman” jest popularniejsza.