Prolatiivi (postitse, kirjeitse)

Mówi się, że w języku fińskim występuje 15 przypadków.

Tak naprawdę lista może być dłuższa, jeśli uwzględnimy przypadki przysłówkowe, występujące dość rzadko w języku współczesnym.

Do listy przypadków można doliczyć m.in. przypadek prolatiivi.

Prolatiivi charakteryzuje się końcówką –(i)tse i służy do opisania środka do transmisji czegoś (przez, via). Również pojawia się z niektórymi określnikami miejsca. Końcówkę -tse zwykle dodajemy do rdzenia w liczbie mnogiej (np. maa > maitse). Czasami rdzeń jest w liczbie pojedynczej, gdy jest to wyraz obcy zakończony na -i (np. posti > postitse).

Voit lähettää viestin sähköpostitse. – Możesz wysłać wiadomość mailem.

Liput voi tilata internetitse. – Bilety można zamówić przez Internet.

postitse – pocztą

puhelimitse – telefonicznie

kännyköitse – telefonem komórkowym

kirjeitse – listownie

meritse – morzem

teitse – drogą

ilmateitse – drogą powietrzną

vesitse – wodą

ohitse – obok, przy, przez

ylitse – nad

editse – przed

keskitse – przez środek

Więcej informacji: Iso Suomen Kielioppi