leveä – laaja
Wyrazy laaja i leveä mają zbliżone znaczenie i w niektórych kontekstach mogą być przetłumaczone na polski jako szeroki.
LEVEÄ
Wyrazu leveä używamy, gdy przedmiot jest szeroki na boki.
leveä katu – szeroka ulica
leveät housunlahkeet – szerokie nogawki
leveät hartiat – szerokie ramiona
LAAJA
Wyrazu laaja używamy w odniesieniu do jakieś powierzchni lub obszaru. Zwykle przetłumaczymy jako rozległy, obszerny lub szeroki (dużo zawierający).
laaja suo – rozległe bagno
Suomi on laaja maa – Finlandia jest rozległym krajem
laaja valikoima – szeroki zakres/wybór
laaja teos – obszerna praca
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Najnowsze komentarze