Jak nauczyć się pisać po fińsku?
Jak nauczyć się pisać po fińsku?
Jeżeli chcesz nauczyć się płynnie pisać po fińsku, to musisz po prostu jak najczęściej pisać w tym języku. Poniżej znajdziesz kilka metod, które może Ci się spodobają. Wybierz te, które sprawiają Ci najwięcej przyjemności!
Prowadzić dziennik
Najlepiej by było, jakby udało Ci się codziennie napisać przynajmniej kilka zdań po fińsku. Tu polecam prowadzenie dziennika. Możesz w nim opisać na przykład:
– co się wydarzyło w minionym dniu
– szerzej jakąś czynność, np. przepis na obiad, jak udało się podłączyć drukarkę,
– co się wydarzyło w kraju i na świecie
– przemyślenia odnośnie jakiegoś tematu
– jakie masz plany na przyszłość
Pisać wymyślone historyjki
Jeśli nie chcemy pisać o sobie, możemy opisywać przygody wymyślonej osoby. Codziennie wystarczy kilka zdań. Na przykład, jeżeli uczymy się akurat nazw jedzenia i picia, opiszmy, co nasz bohater lubi jeść. Innym razem, ćwicząc czas przeszły, opiszmy co mu się przyśniło. Może na koniec wyjdzie z tego niezła powieść!
Lang-8
No i co najważniejsze, przydałoby się, gdyby ktoś sprawdzał napisane przez Ciebie teksty. Polecam do tego stronę lang-8.com. Możesz tam umieszczać własne teksty, a rodowici Finowie sprawdzą je pod kątem poprawności. Poprawią błędy ortograficzne, gramatyczne, leksykalne i stylistyczne oraz często też napiszą komentarz, dlaczego jakaś forma jest bardziej naturalna.
Pisać z innymi osobami
Możesz też korespondować z innymi osobami używając Internetu. Teraz sporo jest stron, gdzie możesz zawierać przyjaźnie z obcokrajowcami, w tym rodowitymi Finami. Przykładowe strony to: italki.com, polyglotclub.com, interpals.net , conversationexchange.com
Pisać dyktanda, transkrypcje
Aby podszkolić ortografię, oczywiście polecam dyktanda. Dodatkowo wytrenujesz sprawność słuchania. Notujesz to co słyszysz z nagrania, a następnie porównujesz z tekstem pisanym. Mogą to być przykładowo:
– teksty nagrane do podręcznika, np. Suomen Mestari,
– teksty opowiadań, np. basnie po finsku
Inne metody?
A może Ty masz jakieś inne metody do nauki pisania godne polecenia? Zachęcam do podzielenia się swoimi wskazówkami w komentarzach!
Suomika
Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od 10 lat organizuję kursy językowe (fińskiego, niemieckiego, angielskiego oraz polskiego dla obcokrajowców), prowadzę lekcje indywidualne przez Skype, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne, w tym e-learning.
Najnowsze komentarze