Baśnie po fińsku
Poniżej lista bajek po fińsku z linkiem do strony udostępniającej film lub tekst.
Jeżeli znacie ciekawe bajki/kreskówki po fińsku, podajcie tytuł w komentarzu (najlepiej z linkiem do filmu i/lub tekstu)!
Sadut ja tarinat | Baśnie i opowieści | Filmiki/teksty online |
Jänis ja kilpikonna | Żółw i zając | Tekst + audio |
Kolme Pientä Porsasta | Trzy małe świnki | Video |
Kultakutri ja Kolme Karhua | Opowieść o trzech niedźwiadkach | Video |
Lumikki ja Seitsemän Kääpiötä | Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków | Video |
Muumilaakson tarinoita | Muminki | Video |
Peter Pan | Piotruś Pan | Tekst |
Pieni Tulitikkutyttö | Dziewczynka z zapałkami | Tekst |
Pinokkio | Pinokio | Tekst |
Prinsessa Ruusunen | Śpiąca królewna | Video |
Punahilkka | Czerwony Kapturek | Video1 |
Ruma Ankanpoika | Brzydkie kaczątko | Tekst + audio |
Saapasjalkakissa | Kot w butach | Video |
Todellinen prinsessa | Księżniczka na ziarnku grochu | Video |
Tuhkimo | Kopciuszek | Tekst + audio |
Więcej opowiadań dla dzieci:
Ebooki + audio:
http://papunet.net/selko/aihe/sadut/
Filmiki + ćwiczenia:
http://www.ouka.fi/oulu/koulutus-ja-opiskelu/perinteisia-lastensatuja1
Lista bajek Disneya:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Disneyn_animaatioelokuvista
Dobrze by było, gdyby znajdowało się gdzieś także tłumaczenie tych baśni, ponieważ czytając tekst najpierw po polsku, a potem w języku obcym też się coś zapamiętuje 😉
Tak, to prawda. Tłumaczenie mogłoby pomóc. Może znajdzie się ktoś chętny? 😀