Czas przeszły imperfekti w przeczeniach (en ostanut)
- W zdaniach przeczących forma czasu przeszłego imperfekti jest odmienna niż zdaniach twierdzących. Porównaj zdania z użyciem czasownika ostaa (kupować):
| Imperfekti – zdania twierdzące | Imperfekti – zdania przeczące |
| Minä ostin auton. Sinä ostit auton. Hän osti auton. Me ostimme auton. Te ostitte auton. He ostivat auton. Ostitko auton? Miksi ostit auton? | Minä en ostanut autoa. Sinä et ostanut autoa. Hän ei ostanut autoa. Me emme ostaneet autoa. Te ette ostaneet autoa. He eivät ostaneet autoa. Etkö ostanut autoa? Miksi et ostanut autoa? |
- Formę czasu przeszłego imperfekti w zdaniach przeczących tworzymy przy pomocy dwóch elementów: odmienionego wyrazu „ei” oraz imiesłowu czasu przeszłego.
- Oraz przykłady w czasie przeszłym imperfekti w przeczeniach:
| Typ | Przykład | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | |||
| 1 | antaa | dawać | en et + ei | antanut | emme ette + eivät | antaneet |
| 2 | tehdä | robić | tehnyt | tehneet | ||
| 3 | kuulla mennä purra juosta | słyszeć iść gryźć biec | kuullut mennyt purrut juossut | kuulleet menneet purreet juosseet | ||
| 4 | tavata | spotykać | tavannut | tavanneet | ||
| 5 | tarvita | potrzebować | tarvinnut | tarvinneet | ||
| 6 | kyetä | być zdolnym do | kyennyt | kyenneet | ||
- Należy pamiętać o odpowiednim przypadku dopełnienia w zdaniach przeczących! Jeśli dopełnienie w zdaniach twierdzących było w genetiivi, nominatiivi lub akkusatiivi, a zdaniu przeczącym zamieni się na partitiivi, np.
Luin kirjan. – Przeczytałam książkę.
En lukenut kirjaa. – Nie przeczytałam książki.
