Autor: Suomika

Przypadki

Minulla on (Ja mam)

W języku fińskim nie ma bezpośredniego odpowiednika polskiego czasownika ‘mieć’. Aby wyrazić, że ktoś coś posiada użyjemy konstrukcji ‘-lla/-llä on’, czyli poprzez przypadek adessiivi oraz czasownik ‘olla’ (być). Przykłady: Minulla...

Linki / Przypadki

Jak odmieniają się miejscowości w Finlandii?

Nazwy miejscowości odmieniają się przez przypadki lokatywne „zamknięte” (-ssa, -sta, -Vn) lub przypadki lokatywne „otwarte” (-lla, -lta,-lle) . Przykłady: Odmiana miejscowości Turku: Turussa (w Turku) – przypadek inessiivi Turusta (z...

Kłopotliwe wyrazy

jäädä – jättää

jäädä – jättää jest to para wyrazów, które często się myli. JÄÄDÄ ‘jäädä’ oznacza ’zostawać’. Jest to czasownik nieprzechodni i dzieje się ‘sam z siebie’. To znaczy, że nie ma...

Muzyka

Kołysanka po fińsku – Sininen uni

„Sininen uni” to ładna kołysanka i tekst nie jest zbyt trudny. Autorem słów jest Martti Haavio, znany fiński naukowiec i poeta, autor książki „Mitologia fińska”. Muzykę to tekstu skomponował Tapio...

Słownictwo

Dwuliterowe fińskie wyrazy

W języku fińskim możemy spotkać wyrazy składające się tylko z dwóch liter. Większość z nich jednak nie przedstawia formy podstawowej wyrazy, tylko jego odmienioną formę lub wersję potoczną. ai (ach!)...

Serwis wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na wykorzystywanie plików cookies.