Zaimki nieokreślone

Zaimkami nieokreślonymi są m.in.:

joku (jakiś, ktoś)
jokin (jakiś , coś)
ei kukaan (nikt)
ei mikään (nic)
jokainen (każdy)
kaikki (wszystko – w liczbie pojedynczej, wszyscy, wszystkie  – w liczbie mnogiej)
yksi (jakiś, jeden)
eräs (pewien)

joku, jokin

Mimo że joku używane jest do osób, a jokin do rzeczy, w języku mówionym będą dominować  formy (zaimki nieokreślone) wyszczególnione tłustym drukiem zarówno do osób, jak i rzeczy. Często też spółgłoska „k” w końcówce -kin zaniknie.

 

osoby

rzeczy

Przypadekliczba pojedynczaliczba mnogaliczba pojedynczaliczba mnoga
Nominatiivijokujotkutjokinjotkin
Genetiivijonkunjoidenkuidenjonkinjoidenkin
Partitiivijotakutajoitakuitajotakin / jotainjoitakin
Inessiivijossakussajoissakuissajossakinjoissakin
Elatiivijostakustajoistakuistajostakinjoistakin
Illatiivijohonkuhunjoihinhuihinjohonkinjoihinkin
Adessiivijollakullajoillakuillajollakinjoillakin
Ablatiivijoltakultajoiltakuiltajoltakinjoiltakin
Alllatiivijollekullejoillekuillejollekinjoillekin
Essiivijonakunajoinakuinajonakinjoinakin
Translatiivijoksikuksijoiksikuiksijoksikinjoiksikin

Tämä on jokin kirja. (To jest jakaś książka.)
Joku mies seisoo ovella. (Jakiś mężczyzna siedzi przy drzwiach.)
Odotatko jotakuta? (Czekasz na kogoś?)
Syön jotakin. (Jem coś.)

 

ei kukaan, ei mikään

 

osoby

rzeczy

Przypadekliczba pojedynczaliczba mnogaliczba pojedynczaliczba mnoga
Nominatiiviei kukaanei ketkäänei mikäänei mitkään
Genetiiviei kenenkäänei keidenkään / keittenkäänei minkäänei minkään
Partitiiviei ketäänei keitäänei mitäänei mitään
Inessiiviei kenessäkäänei keissäkäänei missäänei missään
Elatiiviei kenestäkäänei keistäkäänei mistäänei mistään
Illatiiviei keneenkäänei keihinkäänei mihinkäänei mihinkään
Adessiiviei kenelläkäänei keilläkäänei milläänei millään
Ablatiiviei keneltäkäänei keiltäkäänei miltäänei miltään
Alllatiiviei kenellekäänei keillekäänei millekäänei millekään
Essiiviei kenenäkäänei keinäkäänei minäänei minään
Translatiiviei keneksikäänei keiksikäänei miksikäänei miksikään

jokainen

Przypadekliczba pojedyncza
Nominatiivijokainen
Genetiivijokaisen
Partitiivijokaista
Inessiivijokaisessa
Elatiivijokaisesta
Illatiivijokaiseen
Adessiivijokaisella
Ablatiivijokaiselta
Alllatiivijokaiselle
Essiivijokaisena
Translatiivijokaiseksi
Abessiivijokaisetta

kaikki

Przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
Nominatiivikaikkikaikki
Genetiivikaikenkaikkien
Partitiivikaikkeakaikkia
Inessiivikaikessakaikissa
Elatiivikaikestakaikista
Illatiivikaikkeenkaikkiin
Adessiivikaikellakaikilla
Ablatiivikaikeltakaikilta
Alllatiivikaikellekaikille
Essiivikaikkenakaikkina
Translatiivikaikeksikaikiksi
Abessiivikaikettakaikitta
Instruktiivikaikin
Komitatiivikaikkine

yksi

Przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
Nominatiiviyksiyhdet
Genetiiviyhdenyksien
Partitiiviyhtäyksiä
Inessiiviyhdessäyksissä
Elatiiviyhdestäyksistä
Illatiiviyhteenyksiin
Adessiiviyhdelläyksillä
Ablatiiviyhdeltäyksiltä
Alllatiiviyhdelleyksille
Essiiviyhtenäyksinä
Translatiiviyhdeksiyksiksi
Abessiiviyhdettäyksittä
Instruktiiviyksin
Komitatiiviyksine

eräs

Przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
Nominatiivieräseräät
Genetiivierääneräiden
Partitiivierästäeräitä
Inessiivieräässäeräissä
Elatiivieräästäeräistä
Illatiivierääseeneräisiin
Adessiivieräälläeräillä
Ablatiivieräältäeräiltä
Alllatiivieräälleeräille
Essiivieräänäeräinä
Translatiivierääksieräiksi
Abessiivieräättäeräittä
Instruktiivieräin
Komitatiivieräine

 

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Wymiana spółgłoskowa w języku finskim-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

4 komentarze

  1. Avatar krzychu pisze:

    Terve! Odpowiednikiem „jokin” w znaczeniu „coś” jest również słówko „jotain”, prawda? Mnie osobiście „jotain” o wiele bardziej się podoba. Piękne są te fińskie słowa!

    • Suomika Suomika pisze:

      Terve! „Jotain” to skrócona wersja „jotakin” („k” znika) i jest nawet częściej stosowana. Oznacza „coś” w przypadku partitiivi. Pozdrawiam!

  2. Avatar Krzychu pisze:

    Dla „jokin” w liczbie mnogiej chyba jest pomylone. Dla partitiivi powinno być joitakin, a dla genetiivi joidenkin, a jest odwrotnie. Możesz zweryfikować?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.