Ochrona środowiska po fińsku

Dzisiejszy artykuł powstał w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata”, w której biorą udział blogerzy kulturowo-językowi i piszą artykuły na podobny temat w tym samym czasie. W tym miesiącu tematem jest ochrona środowiska.

Zanim przejdę do wypisania przydatnych słówek i zwrotów związanych z ekologią i ochroną środowiska, najpierw kilka własnych słów o tym, jak wygląda ochrona środowiska w Finlandii.

Czy Finowie dbają o środowisko?

Myślę, że jak najbardziej.

Finowie z reguły segregują śmieci (chociaż nie wszyscy). Opakowania są przetwarzane powtórnie lub spalane w nowoczesnych spalarniach śmieci. Butelki plastikowe, szklane i puszki po napojach (Uwaga! – muszą być niezgniecione!) są zwracane do automatów w marketach, aby dostać z powrotem kaucję (pantti).

Finowie też dbają o środowisko poprzez to, że zbytnio nie poddają się konsumpcjonizmowi. Ich mieszkania są urządzone w minimalistyczny sposób. Nie mają potrzeby kupowania zbędnych gadżetów. Rzeczy mają być przede wszystkim trwałe i praktyczne. Nie wstydzą się kupować używanych rzeczy na pchlim targu lub przez internet.

Sporo osób chętnie korzysta z komunikacji publicznej, ale jest też duża część Finów, którzy wolą własny samochód, żeby nie było niezręcznej sytuacji, kiedy trzeba usiąść zbyt blisko kogoś!

No i dowód na to, że Finowie dbają o swoje środowisko, jest widoczny, gdy wychodzimy na spacer. Wystarczy przejść się do lasów czy parków, które są czyste i niezaśmiecone. Oczywiście może się zdarzyć, że znajdziemy jakiś papierek na ulicy, ale to nie jest jak w Polsce, że trzeba mieć oczy szeroko otwarte, żeby nie wdepnąć w jakąś niespodziankę po czyimś pupilu 😉

A teraz porcja słownictwa związanego z ekologią (może się przydać dla osób korzystających z podręcznika Suomen Mestari 3):

ŚRODOWISKO

ympäristöśrodowisko

ympäristönsuojeluochrona środowiska

ekologinen – ekologiczny

ilmastoklimat

ilmastonmuutoszmiana klimatu

saastunut – zanieczyszczony

päästöt – emisja

kestävä kehitys – zrównoważony rozwój

luomu = luonnonmukainen – organiczny

luomuruoka – jedzenie organiczne

reilu kauppa – sprawiedliwy handel

 

 

ŚMIECI

jäte, jätteetodpady

lajittelu – segregacja

lajitella jätteetsegregować odpady

biojäteodpady biologiczne

energiajäteodpady energetyczne, przetwarzane na energię (np. muoviplastik)

sekajäteodpady mieszane

lasiszkło

metallimetal

muoviplastik

paperipapier

pahvipakkaus, kartonkiopakowanie kartonowe

roskaśmieci

roskakori, roskis (potocznie) – kosz na śmieci

roskalaatikko, jäteastiapojemnik na śmieci

jätekatospergola śmietnikowa

kaatopaikkawysypisko

kierrätysrecykling

kierrättääpowtórnie przetwarzać, poddać recyklingowi

keräyspistepunkt zbiórki

 

ENERGIA

energia – energia

säästää energiaaoszczędzać energię

sähkö – prąd

kulutuszużycie

vähentää sähkönkulutustazmniejszyć zużycie prądu

kuluttaazużywać

kuluttaa energiaazużywać energię

kuluttajakonsument

 

A jeśli masz ochotę, możesz obejrzeć serię filmików propagujących ekologię w Finlandii, tutaj link: Minun ekotekoni.


Zobacz też co inni blogerzy kulturowo-językowi napisali na temat ochrony środowiska w różnych krajach:

CHINY

Biały Mały Tajfun – Ekologia w Chinach

FRANCJA

Demain, viens avec tes parents! – Ochrona środowiska

GRUZJA

Gruzja okiem nieobiektywnym – Gruzińska ekologia-idzie nowe?

KIRGISTAN

Kirgiski.pl – Obszary chronione Kirgistanu

NIEMCY :

Niemiecki w Domu – Ochrona środowiska w Niemczech

NORWEGIA

Norwegolożka – Jak Norwegowie zarabiają na ekologii?

ROSJA

Dagatlumaczy.pl – blog o tłumaczeniach i języku rosyjskim –

Kahoot! – quiz z okazji Dnia Ziemi

Enesaj.pl – Obszary chronione Rosji na terenach turkojęzycznych

SZWECJA

Szwecjoblog – 5 ciekawostek o ekologii w Szwecji

TANZANIA/KENIA

Suahili online – Parki narodowe Kenii i Tanzanii

Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

1 Odpowiedź

  1. baixiaotai napisał(a):

    też lubię używane przedmioty 🙂

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.