Rzeczowniki policzalne i niepoliczalne (kirja, vesi)

  • W języku fińskim rzeczowniki możemy podzielić na policzalne i niepoliczalne.

 

  • WYRAZY POLICZALNE opisują przedmioty, osoby lub zjawiska, które:
    • możemy policzyć, np. omena (jabłko), kysymys (pytanie)
    • występują w całości, np. nainen (kobieta), kissa (kot)
    • zwykle możemy zobaczyć i dotknąć, np. lamppu (lampa), talo (dom)

 

  • Wyrazy policzalne mogą wystąpić zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Przykłady:

Nainen on kaunis. (Kobieta jest piękna.)

Naiset ovat kauniita. (Te kobiety są piękne.)

 

  • Wyrazy policzalne mogą być użyte z liczebnikami lub wyrazami takimi jak: ‘pari’ (parę), ‘monta’ (wiele). Przykłady:

Minulla on kaksi kysymysta. (Mam dwa pytania.)

Huoneessa on monta ihmista. (W pokoju jest wiele osób).

 

  • WYRAZY NIEPOLICZALNE opisują rzeczy i zjawiska, które:
    • są substancjami lub innymi materiałami, np. vesi (woda), nahka (skóra)
    • możemy podzielić na porcje, np. sokeri (cukier), ruoka (jedzenie)
    • są abstrakcją, uczuciem lub procesem, np. rakkaus (miłość), opiskeleminen (uczenie się)

 

  • Wyrazy niepoliczalne będą zawsze w liczbie pojedynczej. Przykład:

Vesi on kylmää. (Woda jest zimna.)

 

  • Aby policzyć rzeczy niepoliczalne, możemy użyć pojemników lub miar. Przykłady:

Minulla on kaksi pulloa olutta. (Mam dwie butelki piwa.)

Minä ostan litran maitoa. (Kupię litr mleka.)

Minä ostan viisi litraa maitoa. (Kupię pieć litrów mleka.)

 

  • Wyrazy niepoliczalne mogą być użyte z wyrazami takimi jak: ‘paljon’ (dużo), ‘vähän’ (mało), np.

Hänellä on paljon rahaa. (On ma dużo pieniędzy.)

 

  • Uwaga! Niektóre wyrazy niepoliczalne mogą być użyte jako policzalne, jeśli traktujemy je jako całość lub domyślnie chodzi o jedną sztukę opakowania. Przykłady:

Minä syön koko leivän. (Zjem cały chleb.)

Minä otan yhden oluen. (Wezmę jedno piwo.) = Minä otan yhden pullon olutta. (Wezmę jedną butelkę piwa.)

Uważasz, że mój artykuł był wartościowy? Jeśli tak, może spodobają Ci się również moje ebooki oraz kursy online do nauki języka fińskiego
Gramatyka-okładka
Wymiana spółgłoskowa w języku finskim-okładka
Suomika

Suomika

Języki obce od zawsze były moją pasją. Przyjemność sprawiała mi ich nauka, ale również nauczanie innych. Dlatego od kilku lat organizuję kursy językowe, prowadzę lekcje indywidualne, projektuję strony internetowe i inne materiały dydaktyczne.

Może Ci się również spodoba

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.