Najtrudniejsze do wymówienia wyrazy w języku fińskim

Wymowa fińska ogólnie nie jest aż taka trudna dla Polaków (czytamy jak piszemy), są jednak wyrazy, z którymi Polacy sobie nie radzą.

DŁUGIE GŁOSKI

Po pierwsze często się zapomina o długich głoskach i niepoprawnie wymawia się je krótko.

Na przykład Polacy powiedzą uni (sen) zamiast uuni (piekarnik).

DYFTONGI

Ale najgorsze do wymówienia są wyrazy z samogłoskami ä, ö, y, szczególnie jeśli występują w połączeniach, zwanych dyftongami. Te głoski nie występują w języku polskim (y jest inaczej wymawiane) i nasz aparat mowy nie bardzo wie, jak ma się ułożyć, żeby je wytworzyć.

Oto czarna lista najtrudniejszych do wymówienia wyrazów (a jednocześnie często występujących):

käydä – chodzić

pyöräillä – jeździć na rowerze

pöytä – stół

yöpyä – nocować

köyhä – biedny

lyijykynä – ołówek

löyly – para w saunie

WYRAZY ZŁOŻONE I AKCENT

Inne słowa, z którymi Polacy się zmagają przy wymawianiu, to są wyrazy złożone, które potrafią być naprawdę długie w języku fińskim. Taki wyraz trzeba ogarnąć wzrokiem i wyszukać elementy składowe, żeby odpowiednio rozłożyć akcent.

Przykładowo wyraz minkämaalainen (jakiej narodowości) jest akcentowany bardzo często nieprawidłowo jako minkämaalainen, zamiast poprawnie minkämaalainen.

Nie wspomnę o słynnym „tasiemcu”, który wywołuje ciarki prawie u każdego:
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas – inżynier stażysta specjalizujący się w silnikach odrzutowych samolotów

Aby poprawnie zaakcentować taki wyraz, należy rozłożyć go na czynniki pierwsze. Pierwsza sylaba pierwszego wyrazu jest najmocniej akcentowana. Kolejne wyrazy mającą również mini-akcent położony na pierwszą sylabę:
lento-kone-suihku-turbiini-moottori-apu-mekaanikko-ali-upseeri-oppilas.

Jeśli Cię ciekawią, jak wyglądają najtrudniejsze wyrazy w innych językach, zobacz artykuły innych blogerów językowych w ramach akcji „W 80 blogów dookoła świata” o tematyce „TRUDNE WYRAZY”:

Biały Mały Tajfun – Chińskie łamańce językowe 

Ukryty Kot – Ćwicz mięśnie twarzy z językiem duńskim

Demain,viens avec tes parents! – Francuskie łamańce wygibańce 

Powiedz to po grecku – Greckie łamańce językowe

Gruzja okiem nieobiektywnym – Najtrudniejsze gruzińskie wyrazy

Kirgiski.pl – Kirgiskie łamacze językowe

Niemiecki w Domu – Trudne słowa po niemiecku 

Szwecjoblog – Nieszczęśliwa siódemka i przerażająca pielęgniarka, czyli trudne do wymówienia słowa w języku szwedzkim 

Turcja okiem nieobiektywnym – Tureckie łamańce językowe

Enjoy English: Z łamańcami nam po drodze

Specyfika Języka: 10 angielskich słów, których wymówienie sprawi Ci trudność

English at Tea: 10 najtrudniejszych angielskich słów do wymówienia

Po Prostu Włoski: Trudne słowa do wymówienia po włosku

Primo Cappuccino: Jeśli myślisz, że włoski jest łatwy, spójrz na te słowa!